Paroles et traduction Randy Travis - The Human Race

We've flown to the moon
But have we missed the boat along the way?
We reached for the stars
But are we that far removed from the cave?

We've got radios and coda phones, computers
We found satellites in space
Now everybody's talking
So tell me why we can't communicate

Are we losing the human race?
Do we ever really learn from our mistakes?
Who's ahead, who's behind?
Will there be a finish line?
Are we losing the human race?

Nations are starving
While we pay our farmers not to grow their grain
Fossil fuel is going up in smoke
And coming down in acid rain

The more that we progress it seems
The farther we keep slipping down that drain
It's a no-win situation
So tell me why we have to play the game

Are we losing the human race?
Do we ever really learn from our mistakes?
Who's ahead, who's behind?
Will there be a finish line?
Are we losing the human race?

Who's ahead, who's behind?
Will there be a finish line?
Are we losing the human race?

Мы полетели на Луну.
Но не упустили ли мы лодку по пути?
Мы тянулись к звездам.
Но так ли мы далеко от пещеры?

У нас есть радио, телефоны, компьютеры.
Мы нашли спутники в космосе.
Теперь все говорят.
Так скажи мне, почему мы не можем общаться?

Мы теряем человеческий род?
Учимся ли мы на своих ошибках?
Кто впереди, кто позади?
Будет ли финишная черта?
Мы теряем человеческий род?

Народы голодают.
В то время как мы платим нашим фермерам, чтобы они не выращивали свое зерно.
Ископаемое топливо превращается в дым.
И спускается под кислотным дождем.

Чем дальше мы продвигаемся тем больше кажется
Чем дальше мы скатываемся в эту канаву, тем больше
Это безвыходная ситуация.
Так скажи мне, почему мы должны играть в эту игру?

Мы теряем человеческий род?
Учимся ли мы на своих ошибках?
Кто впереди, кто позади?
Будет ли финишная черта?
Мы теряем человеческий род?

Кто впереди, кто позади?
Будет ли финишная черта?
Мы теряем человеческий род?