Paroles et traduction Randy Travis - The Storms Of Life

(Troy Seals/Max D. Barnes)

There's a dirty piece of cardboard
That reads Montgomery Ward
Taped across the window of my old Ford.
A six-pack on the front seat and a box of chicken wings,
I'm dialin' 'cross the radio for a song that I can sing.

I'd better change my wandrin ways,
I know I've seen my better days,
Always gettin' high when I get low.
Well, I left my soul out in the rain,
Lord, what a price I've had to pay,
The storms of life are washin' me away.

--- Instrumenal ---

An old mail pouch, tobacco sign
Fadin' on the barn,
Bringin' back sweet memories of Mama's farm
When love was just a country girl
That lived on down the road.
(Spoken:)
You know, she almost had me turned around,
(Sang)
But that was years ago.

I'd better change my wandrin ways,
I know I've seen my better days,
Always gettin' high when I get low.
Well, I left my soul out in the rain,
Lord, what a price I've had to pay.
The storms of life are washin' me away.
Yeah, the storms of life are washin' me away...

(Трой Силс/Макс Д. Барнс)

Там грязный кусок картона.
На ней написано Монтгомери Уорд
Заклеил скотчем окно моего старого "Форда".
Шесть банок пива на переднем сиденье и коробка куриных крылышек.
Я набираю номер на радио в поисках песни, которую смогу спеть.

Я лучше изменю свои странствия.
Я знаю, что видел свои лучшие дни,
Всегда получаю кайф, когда падаю.
Что ж, я оставил свою душу под дождем.
Господи, какую цену мне пришлось заплатить!
Бури жизни смывают меня.

--- Инструментальный ...

Старый почтовый мешок, знак табака.
Увядаю в амбаре,
Возвращая сладкие воспоминания о маминой ферме.
Когда любовь была просто деревенской девушкой
Он жил дальше по дороге.
(Говорит:)
Ты знаешь, она почти заставила меня развернуться,
(пела)
Но это было много лет назад.

Я лучше изменю свои странствия.
Я знаю, что видел свои лучшие дни,
Всегда получаю кайф, когда падаю.
Что ж, я оставил свою душу под дождем.
Господи, какую цену мне пришлось заплатить!
Бури жизни смывают меня.
Да, жизненные бури смывают меня...