Paroles et traduction Randy Travis - There'll Always Be A Honky Tonk Somewhere

There may no be a Superbowl in 2083
Cars and trains and video games will all be history
The world just keeps on changing,
Things come and then they go
Nothing lasts forever except one thing I know.

There'll always be a honky tonk
With a jukebox in the corner
And someone crying in their beer
And one old hanger-oner
And a lady looking lonely
From a losing love affair
Yeah. there'll always be a honky tonk somewhere.
Yeah, there'll always be a honky tonk somewhere.

There may be factories on the moon
And farming out in space
It seems there's nothing here on earth
That something won't replace
But as long as there's a broken heart
There'll be a place to go
Where good ole boys meet good ole girls
And the wine and music flow.

There'll always be a honky tonk
With a jukebox in the corner
And someone crying in their beer
And one old hanger-oner
And a lady looking lonely
From a losing love affair
Yeah, there'll always be a honky tonk somewhere.
Yeah, there'll always be a honky tonk somewhere.

There'll always be a honky tonk
With a jukebox in the corner
And someone crying in their beer
And one old hanger-oner
And a lady looking lonely
From a losing love affair
Yeah, there'll always be a honky tonk somewhere.
Yeah, there'll always be a honky tonk somewhere...

Возможно, в 2083 году не будет Суперкубка.
Машины, поезда и видеоигры-все это войдет в историю.
Мир просто продолжает меняться.
Вещи приходят и уходят.
Ничто не длится вечно, кроме одной вещи, которую я знаю.

Всегда найдется хонки-тонк
С музыкальным автоматом в углу.
И кто-то плачет в своем пиве.
И еще один старый прихлебатель.
И Леди, выглядящая одинокой.
От безнадежной любовной интрижки
Да, где-то всегда будет хонки-тонк.
Да, где-то всегда будет хонки-тонк.

На Луне могут быть фабрики.
И заниматься сельским хозяйством в космосе
Кажется, здесь, на Земле, ничего нет.
Это что-то не заменит.
Но пока есть разбитое сердце ...
Будет куда пойти.
Где хорошие старые мальчики встречаются с хорошими старыми девочками
Вино и музыка льются рекой.

Всегда найдется хонки-тонк
С музыкальным автоматом в углу.
И кто-то плачет в своем пиве.
И еще один старый прихлебатель.
И Леди, выглядящая одинокой.
От безнадежной любовной интрижки
Да, где-то всегда будет хонки-тонк.
Да, где-то всегда будет хонки-тонк.

Всегда найдется хонки-тонк
С музыкальным автоматом в углу.
И кто-то плачет в своем пиве.
И еще один старый прихлебатель.
И Леди, выглядящая одинокой.
От безнадежной любовной интрижки
Да, где-то всегда будет хонки-тонк.
Да, где-то всегда будет хонки-тонк...