Paroles et traduction Randy Travis - Written in Stone

I'm gonna take you down to the riverside
Where the water runs slow and wide
There's a big ole rock out in the middle
And I took my hammer and chisel
And worked all night so you could see
Just how much you mean to me
I carved your name right next to mine
And it'll be there 'til the end of time
And my love will last at least that long

It's written in stone how I feel for you
It's written in stone what I want to do
Spend my life and life hereafter lovin' you
And darlin' if we live to be a hundred
Or if we don't make it half that long
I want you to know what I feel for you
Is written in stone

There's a place on the edge of town
When I was a kid I found
Two names on a stone together
Lying side by side forever
And it was then and there I knew
If I ever thought a love was true
I'd surely want to write it down
On somethin' that would be around
When all the spoken words have come and gone

It's written in stone how I feel for you
It's written in stone what I want to do
Spend my life and life hereafter lovin' you
And darling if we live to be a hundred
Or if we don't make it half that long
I want you to know what I feel for you
Is written in stone

And when this life has come and gone
Our love will still be
Written in stone how I feel for you
Written in stone what I want to do
Spend my life and life hereafter lovin' you
And darling if we live to be a hundred
Or if we don't make it half that long
I want you to know what I feel for you
Is written in stone

I want you to know what I feel for you
Is written in stone
Is written in stone
Is written in stone...

Я отведу тебя на берег реки.
Там, где вода течет медленно и широко.
Посередине большой старый камень.
И я взял свой молоток и зубило.
И работал всю ночь, чтобы ты мог видеть.
Как много ты значишь для меня
Я вырезал твое имя рядом с моим.
И так будет до скончания времен.
И моя любовь будет длиться по крайней мере так долго.

На камне написано, что я чувствую к тебе.
На камне написано, что я хочу сделать.
Я проведу свою жизнь и всю последующую жизнь, любя тебя.
И, дорогая, если мы доживем до ста лет ...
Или если мы не продержимся и вполовину дольше
Я хочу, чтобы ты знала, что я чувствую к тебе.
Это написано на камне.

Есть одно местечко на окраине города.
Когда я был ребенком, я нашел ...
Два имени на камне вместе.
Лежать бок о бок вечно.
И именно тогда я понял
Если бы я когда-нибудь думал, что любовь-это правда ...
Я бы наверняка хотел записать это
На чем-нибудь, что было бы поблизости.
Когда все сказанные слова пришли и ушли.

На камне написано, что я чувствую к тебе.
На камне написано, что я хочу сделать.
Я проведу свою жизнь и всю последующую жизнь, любя тебя.
И дорогая если мы доживем до ста лет
Или если мы не продержимся и вполовину дольше
Я хочу, чтобы ты знала, что я чувствую к тебе.
Это написано на камне.

И когда эта жизнь пришла и ушла ...
Наша любовь все еще будет ...
На камне написано, что я чувствую к тебе.
На камне написано, что я хочу сделать.
Я проведу свою жизнь и всю последующую жизнь, любя тебя.
И дорогая если мы доживем до ста лет
Или если мы не продержимся и вполовину дольше
Я хочу, чтобы ты знала, что я чувствую к тебе.
Это написано на камне.

Я хочу, чтобы ты знала, что я чувствую к тебе.
Это написано на камне.
Это написано на камне.
Это написано на камне...