Paroles et traduction Randy Valentine - Lock Me Up

Lock Me Up

I say you better call the police pon me
Cause i'm guilty... I'm guilty

If loving you is a crime
I'll gladly do the time
I'm willing to pay the fine
I'm sure my heart won't mind

Oooh girl. I testify
That as long as there is life
I'll use every day and night
To keep you satisfied

Oooh if love is what you want
If love is what you need
Well it's not hard to see
That with me it's guaranteed

Oooh girl... dem cyah call me thief
And this is not a murder scene
Is only inna the first degree
So if you see the love police
Just tell dem fi...

Lock me up and dash weh the key
Because i'm guilty, of loving this lady
Oooh baby just lock me up
And dash weh the key
Cause I'm guilty, I'm guilty
Yes this is what I plea

Mister Officer, Inna my defense
This woman Rob mi of my common sense
Mi did try fi jump di fence
But the she hooked me with her confidence
And I was surprised
I never know it would have feel so nice
The way she loves me makes me shibber inside
I wouldn't mind if mi could have get it twice
So listen me you runner
If you nah give me life then noboda'
It took a long time to find the one ya
And I don't want to search for another
No, you can't call me thief
And this is not a murder scene
It's only loving at di first degree
So if you see di love police
Just tell dem fi...

Lock me up and dash weh the key
Because i'm guilty, of loving this lady
Oooh baby just lock me up
And dash weh the key
Cause I'm guilty, I'm guilty
Yes this is what I plea

Ah when it comes to love, mi are di president
Lock me up, represent
And she no haffi ask
I give everything
Inna mi residence
She's not a regular girl, no she is heaven sent
So listen me you runner, I
Would rather die
Before I let this hempress leave my side
What makes them best,
My feelings, me don't confess
So tell the police fi come.

Lock me up and dash weh the key
Because i'm guilty, of loving this lady
Oooh baby just lock me up
And dash weh the key
Cause I'm guilty, I'm guilty
Yes this is what I plea

Запереть Меня

Говорю тебе, лучше вызови на меня полицию
Потому что я виновен... Я виновен

Если любить тебя - преступление,
Я с радостью отбуду срок.
Я готов заплатить штраф,
Я уверен, мое сердце не будет против.

О, девочка. Я свидетельствую,
Что пока я жив,
Я буду использовать каждый день и ночь,
Чтобы ты была довольна.

О, если ты хочешь любви,
Если тебе нужна любовь,
Что ж, несложно увидеть,
Что со мной она гарантирована.

О, девочка... меня не назовешь вором,
И это не место убийства.
Это только первая степень,
Так что, если увидишь любовную полицию,
Просто скажи им...

Заприте меня и выбросьте ключ,
Потому что я виновен в любви к этой леди.
О, детка, просто запри меня
И выбрось ключ,
Потому что я виновен, я виновен.
Да, вот моя мольба.

Господин офицер, в мою защиту,
Эта женщина лишила меня здравого смысла.
Я пытался перепрыгнуть через забор,
Но она зацепила меня своей уверенностью.
И я был удивлен,
Я никогда не знал, что это будет так приятно.
То, как она меня любит, заставляет меня трепетать внутри.
Я бы не отказался получить это дважды.
Так что послушай меня, бегун,
Если ты не даешь мне жизни, то никто.
Мне потребовалось много времени, чтобы найти тебя,
И я не хочу искать другую.
Нет, ты не можешь назвать меня вором,
И это не место убийства.
Это всего лишь любовь первой степени.
Так что, если увидишь любовную полицию,
Просто скажи им...

Заприте меня и выбросьте ключ,
Потому что я виновен в любви к этой леди.
О, детка, просто запри меня
И выбрось ключ,
Потому что я виновен, я виновен.
Да, вот моя мольба.

Ах, когда дело доходит до любви, я - президент.
Заприте меня, представляю.
И ей не нужно спрашивать,
Я отдаю всё
В моей резиденции.
Она не обычная девушка, нет, она послана небесами.
Так что послушай меня, бегун, я
Лучше умру,
Чем позволю этой императрице уйти от меня.
Что делает их лучшими,
Мои чувства, я не признаюсь.
Так скажи полиции, чтобы пришли.

Заприте меня и выбросьте ключ,
Потому что я виновен в любви к этой леди.
О, детка, просто запри меня
И выбрось ключ,
Потому что я виновен, я виновен.
Да, вот моя мольба.