Paroles et traduction Randy VanWarmer - Shadows of the Night
You
said,
oh
girl,
it's
a
cold
world
Ты
сказала,
девочка,
мир
жесток,
When
we
are
restless
and
we
are
young
Когда
мы
молоды
и
неугомонны.
Slow
down
it's
a
showdown
Помедленнее,
это
решающий
момент,
Our
time
will
surely
come
Наше
время
обязательно
придет.
Ransom
my
heart
and
don't
look
back
Выкупи
мое
сердце
и
не
оглядывайся,
Independence
day's
began
День
независимости
настал.
We're
running
through
the
shadows
of
the
night
Мы
бежим
сквозь
тени
ночи,
So
darling
take
my
hand,
it'll
be
all
right
Так
что,
дорогая,
возьми
меня
за
руку,
все
будет
хорошо.
Surrender
all
your
dreams
to
me
tonight
Отдай
все
свои
мечты
мне
сегодня
ночью,
They'll
come
true
in
the
end
Они
сбудутся
в
конце.
She
said,
oh
boy,
abandon
your
toys
Ты
сказала,
мальчик,
брось
свои
игрушки,
I
will
abandon
my
world
for
you
Я
брошу
свой
мир
ради
тебя.
For
all
the
alibis
and
words
we
deny
Ведь
все
оправдания
и
слова,
что
мы
отрицаем,
Have
nothing
to
do
with
truths
Не
имеют
ничего
общего
с
правдой.
Trade
your
wishes
for
a
kiss
tonight
Обменяй
свои
желания
на
поцелуй
этой
ночью,
'cause
starts
can't
hold
you
Ведь
звезды
не
смогут
удержать
тебя
Before
morning
light
До
утреннего
света.
We're
running
through
the
shadows
of
the
night
Мы
бежим
сквозь
тени
ночи,
So
darling
take
my
hand,
it'll
be
all
right
Так
что,
дорогая,
возьми
меня
за
руку,
все
будет
хорошо.
Surrender
all
your
dreams
to
me
tonight
Отдай
все
свои
мечты
мне
сегодня
ночью,
They'll
come
true
in
the
end
Они
сбудутся
в
конце.
Hands
on
time,
standing
still
Стрелки
часов
замерли,
Come
on
baby,
say
you
will
Ну
же,
малышка,
скажи
"да".
We're
running
through
the
shadows
of
the
night
Мы
бежим
сквозь
тени
ночи,
So
darling
take
my
hand,
it'll
be
all
right
Так
что,
дорогая,
возьми
меня
за
руку,
все
будет
хорошо.
Surrender
all
your
dreams
to
me
tonight
Отдай
все
свои
мечты
мне
сегодня
ночью,
They'll
come
true
in
the
end
Они
сбудутся
в
конце.
We're
running
through
the
shadows
of
the
night
Мы
бежим
сквозь
тени
ночи,
So
darling
take
my
hand,
it'll
be
all
right
Так
что,
дорогая,
возьми
меня
за
руку,
все
будет
хорошо.
Surrender
all
your
dreams
to
me
tonight
Отдай
все
свои
мечты
мне
сегодня
ночью,
They'll
come
true
in
the
end
Они
сбудутся
в
конце.
Évaluez la traduction
1
Just When I Needed You Most
2 See You On the Other Side
3 Lookin' Out
4 Call Me
5 The One Who Loves You
6 Convincing Lies
7 Deeper and Deeper
8 Your Light
9 Forever Loving You
10 I Guess It Never Hurts to Hurt Sometimes
11 Gotta Get Out of Here
12 At Least It's a Life
13 Color Me Out
14 The Things That You Dream
15 Hester's Song
16 Only What You Steal
17 Gonna Build Me a Rocket
18 Amen
19 The Beat of Love
20 Shadows of the Night
21 All We Have Is Tonight
22 I Discovered Love
23 Suzi Found a Weapon
24 Whatever You Decide
25 I'm Gonna Prove It
26 Doesn't Matter Anymore
27 Down Like a Rock
28 Farther Along
29 When I'm Dead and Gone
30 Always Night
31 Hanging on to Heaven
32 Falling Tree / I've Got a Ticket / 21St Century / Terraform
33 I Could Sing
34 Do You Believe in Magic
35 Losing Out On Love
36 Babel/Don't Hide
37 Frightened by the Light of Day
38 What in the World Comes Over You at Night
39 I'm Still in Love
2 See You On the Other Side
3 Lookin' Out
4 Call Me
5 The One Who Loves You
6 Convincing Lies
7 Deeper and Deeper
8 Your Light
9 Forever Loving You
10 I Guess It Never Hurts to Hurt Sometimes
11 Gotta Get Out of Here
12 At Least It's a Life
13 Color Me Out
14 The Things That You Dream
15 Hester's Song
16 Only What You Steal
17 Gonna Build Me a Rocket
18 Amen
19 The Beat of Love
20 Shadows of the Night
21 All We Have Is Tonight
22 I Discovered Love
23 Suzi Found a Weapon
24 Whatever You Decide
25 I'm Gonna Prove It
26 Doesn't Matter Anymore
27 Down Like a Rock
28 Farther Along
29 When I'm Dead and Gone
30 Always Night
31 Hanging on to Heaven
32 Falling Tree / I've Got a Ticket / 21St Century / Terraform
33 I Could Sing
34 Do You Believe in Magic
35 Losing Out On Love
36 Babel/Don't Hide
37 Frightened by the Light of Day
38 What in the World Comes Over You at Night
39 I'm Still in Love
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.