Terraform: Falling Tree / I've Got a Ticket / 21st Century / Terraform - Randy VanWarmer traduction en allemand

Terraform: Falling Tree / I've Got a Ticket / 21st Century / Terraform

Where will you go
When all the things you know have gone
When all your anchors rust away
Will you hold on
The mountain where you stand
Will crumble into sand
And you'll be washed away
If you're not falling free
Falling free
I see a rising star
A planet torn apart by darkness
Greed and war
We need to find a place to stand
Someplace with firmer ground
'Cause we'll be washed away
If we're not falling free

Terraform: Fallender Baum / Ich habe ein Ticket / 21. Jahrhundert / Terraform

Wo wirst du hingehen,
Wenn alles, was du kennst, vergangen ist?
Wenn all deine Anker wegrosten,
Wirst du dich festhalten?
Der Berg, auf dem du stehst,
Wird zu Sand zerfallen,
Und du wirst weggespült werden,
Wenn du nicht frei fällst,
Frei fällst.
Ich sehe einen aufsteigenden Stern,
Einen Planeten, der durch Dunkelheit zerrissen wird,
Gier und Krieg.
Wir müssen einen Ort zum Stehen finden,
Irgendwo mit festerem Grund,
Denn wir werden weggespült werden,
Wenn wir nicht frei fallen.