Paroles et traduction Randy VanWarmer - Whatever You Decide

Whatever You Decide

You're so afraid of being wrong
Your chances will be gone
Before you choose one
And someone has to lose
It's getting late
So throw it in

'Cause everyone loses
If nobody wins
Whatever you decide
Whatever you decide
It's alright
You can try and play two sides

You won't make love
But you won't have to fight one
It never is clean cut
Black or white
Wrong or right

That high wire you're on
Wears thin 'til it's gone
Whatever you decide
Whatever you decide
It's alright by me

Whatever you decide
Whatever you decide
It's alright by me

Что бы ты ни решила

Ты так боишься ошибиться,
Что упустишь все шансы,
Прежде чем сделаешь выбор.
И кто-то обязательно проиграет.
Уже поздно,
Так что решайся.

Ведь все проиграют,
Если никто не выиграет.
Что бы ты ни решила,
Что бы ты ни решила,
Всё в порядке.
Ты можешь пытаться усидеть на двух стульях,

Ты не найдешь любовь,
Но и бороться ни с кем не придется.
Редко бывает всё чётко,
Чёрное или белое,
Правильно или неправильно.

Этот канат, на котором ты балансируешь,
Истончается, пока не исчезнет совсем.
Что бы ты ни решила,
Что бы ты ни решила,
Меня это устраивает.

Что бы ты ни решила,
Что бы ты ни решила,
Меня это устраивает.