Paroles et traduction Randy White - Pay Off

Pay Off

Yuh
I been up since like six sum
Won't go to sleep till bout' four
I been working my s*** huh
And I know its gone pay off in gold
I just hope I don't pass out
I been workin' so hard this my last hour
No I can't feel my feet almost tapped out
Know I'm first in the and the last out
When I get off work I head right straight to work

Don't need a handout
Please don't be putting your hands out
I been tryna take every chance now
I been workin' I feel like I can now
Preparation take all of my time yea
They be looking don't know where to find
I be lookin' I'm one of a kind yea
On my own no I ain't even signed yet
I just know I gotta get a bag today
By any means we gone work it out
We gone get it done
Got work tomorrow
But I'm still up
Yea I'm still up yea

I been up since like six sum
Won't go to sleep till bout' four
I been working my s*** huh
And I know its gone pay off in gold
I just hope I don't pass out
I been workin' so hard this my last hour
No I can't feel my feet almost tapped out
Know I'm first in the and the last out
When I get off work I head right straight to work

I don't get tired I don't need no vacation
And they love the style I can see it in they faces
Just shot my shot ain't gotta look know I made it
Yea I see the money put the money in the cases
I don't mind love
But it's not in my touch
The grind done found my heart and she gone keep all my trust
I could get it all but it still won't be enough
But I gotta settle down cuz I know we dealin' with a lot lately
And we strong enough to brush it off
But we all know its more than that
And it's hard enough to be alone
Going through so much from the left and right
We be standing right up but we still fall down
Even through all the pain and all the hurt
We still right here so what we gone do now
Oh
Guess we'll figure it out

I been up since like six sum
Won't go to sleep till bout' four
I been working my s*** huh
And I know its gone pay off in gold
I just hope I don't pass out
I been workin' so hard this my last hour
No I can't feel my feet almost tapped out
Know I'm first in the and the last out
When I get off work I head right straight to work

Расплата

Ага,
Я на ногах с шести,
Не лягу спать до четырёх.
Я вкалываю, детка,
И знаю, это окупится золотом.
Надеюсь только, не вырублюсь,
Я так усердно работаю, это мой последний час.
Нет, я не чувствую ног, почти выдохся.
Знаю, я первый пришёл и последний уйду.
Когда заканчиваю работу, сразу же направляюсь на другую.

Мне не нужна подачка,
Пожалуйста, не тяни свои руки.
Я пытаюсь использовать каждый шанс,
Я работаю, и чувствую, что теперь могу.
Подготовка занимает всё моё время, да,
Они смотрят, не зная, где меня найти.
Я смотрю, я один такой, да,
Сам по себе, я даже не подписан.
Я просто знаю, что должен сегодня заработать,
Любыми средствами мы решим это,
Мы сделаем это.
Завтра работа,
Но я всё ещё на ногах,
Да, я всё ещё на ногах, да.

Я на ногах с шести,
Не лягу спать до четырёх.
Я вкалываю, детка,
И знаю, это окупится золотом.
Надеюсь только, не вырублюсь,
Я так усердно работаю, это мой последний час.
Нет, я не чувствую ног, почти выдохся.
Знаю, я первый пришёл и последний уйду.
Когда заканчиваю работу, сразу же направляюсь на другую.

Я не устаю, мне не нужен отпуск,
Им нравится мой стиль, я вижу это по их лицам.
Просто сделал свой ход, не нужно смотреть, я попал.
Да, я вижу деньги, кладу деньги в чемоданы.
Я не против любви,
Но это не в моих руках.
Тяжелый труд завладел моим сердцем, и я ему доверяю.
Я могу получить всё, но этого всё равно будет недостаточно.
Но я должен успокоиться, потому что знаю, что в последнее время у нас много дел,
И мы достаточно сильны, чтобы справиться с этим.
Но мы все знаем, что это нечто большее,
И достаточно сложно быть одному,
Проходить через многое слева и справа.
Мы стоим прямо, но всё равно падаем,
Несмотря на всю боль и всю обиду,
Мы всё ещё здесь, так что же нам теперь делать?
О,
Думаю, мы разберёмся.

Я на ногах с шести,
Не лягу спать до четырёх.
Я вкалываю, детка,
И знаю, это окупится золотом.
Надеюсь только, не вырублюсь,
Я так усердно работаю, это мой последний час.
Нет, я не чувствую ног, почти выдохся.
Знаю, я первый пришёл и последний уйду.
Когда заканчиваю работу, сразу же направляюсь на другую.