Paroles et traduction Randy - 12 Cans

12 Cans

There's no way I'm gonna fit in,
These narrowminded people is just more than I can bare
People asked me where I've been,
I've tried to be anywhere anywhere but here
But my luck seemed to take a drastic
Turn, amongst all the cretins you appeared
Reveling answers I've longed to hear
All of my frustrations waghed away and disappeared
Suddenly I was a new man, was it you or the 12 cans of beer
Who can say, it really don't matter that much,
If its love or if its lust, it's all the same to me
I will disagree when I wake up in the morning
And recalls the misstakes I made the night before
Wait this is not my plan, this is getting out of hand
Guess I have to change myself this is my fault and nobody elses
But do I really care... NO!

12 Банок

Мне никак не вписаться сюда,
Эти узколобые люди — это больше, чем я могу вынести.
Люди спрашивали меня, где я был,
Я пытался быть где угодно, где угодно, но только не здесь.
Но моя удача, кажется, приняла крутой
Поворот, среди всех этих кретинов появилась ты.
Открывая ответы, которые я жаждал услышать,
Все мои разочарования растворились и исчезли.
Внезапно я стал новым человеком, это была ты или 12 банок пива?
Кто знает, это не так важно,
Любовь это или вожделение, для меня это одно и то же.
Я не соглашусь с этим, когда проснусь утром
И вспомню ошибки, которые совершил прошлой ночью.
Подожди, это не мой план, это выходит из-под контроля.
Полагаю, мне нужно измениться, это моя вина, и ничья больше.
Но мне действительно не всё равно... НЕТ!