Paroles et traduction Randy - I Don't Wanna Work

I Don't Wanna Work

Yeah!

Problems, problems, on the phone
My boss called me early just to see if I'm home
Didn't believe me when I called in sick
He sounded rater pretty angry and he hang up quick
I didn't tell him what he wanted to know
That I was up all night at a punkrock show
Last night everything was go! go! go!
But now, pretty baby, I feel low

No! No! No! - I don't wanna work
No! No! No! - I don't wanna work
No! No! No! - I don't wanna work
No! No! No! - I don't wanna work

Next morning, well, he called me again
He said: " Young man, you should have been here by ten."
"My alarm clock must be broken, sir, it didn't go off
He told me I was fired, that he had enough
I said I don't care whatever you do
I'm thankful I'm fired cos I had enough too
You can take your fuckin' job and shove it! You stupid fuck!
Some people call it misery, but I just call it luck

No! No! No! - I don't wanna work
No! No! No! - I don't wanna work
No! No! No! - I don't wanna work
No! No! No! - I don't wanna work
No! No! No! - I don't wanna work
No! No! No! - I don't wanna work
No! No! No! - I don't wanna work
No! No! No! - I don't wanna work, no!

Я не хочу работать

Да!

Проблемы, проблемы, по телефону,
Мой босс позвонил мне рано, чтобы узнать, дома ли я.
Не поверил мне, когда я сказал, что заболел,
Он звучал довольно сердито и быстро повесил трубку.
Я не сказал ему того, что он хотел знать,
Что я всю ночь провёл на панк-рок концерте.
Прошлой ночью всё было круто! круто! круто!
Но теперь, детка, я чувствую себя разбитым.

Нет! Нет! Нет! - Я не хочу работать
Нет! Нет! Нет! - Я не хочу работать
Нет! Нет! Нет! - Я не хочу работать
Нет! Нет! Нет! - Я не хочу работать

На следующее утро, ну, он позвонил мне снова.
Он сказал: "Молодой человек, вы должны были быть здесь к десяти."
"Мой будильник, должно быть, сломан, сэр, он не сработал.
Он сказал мне, что я уволен, что с него хватит.
Я сказал, что мне всё равно, что вы сделаете,
Я благодарен, что уволен, потому что с меня тоже хватит.
Можешь засунуть себе свою чертову работу! Ты тупой ублюдок!
Некоторые называют это несчастьем, но я называю это удачей.

Нет! Нет! Нет! - Я не хочу работать
Нет! Нет! Нет! - Я не хочу работать
Нет! Нет! Нет! - Я не хочу работать
Нет! Нет! Нет! - Я не хочу работать
Нет! Нет! Нет! - Я не хочу работать
Нет! Нет! Нет! - Я не хочу работать
Нет! Нет! Нет! - Я не хочу работать
Нет! Нет! Нет! - Я не хочу работать, нет!