Whom To Blame - Randy traduction en allemand

Whom To Blame

Can you explain our way of treating mother earth, the way were eating from her skin, makes things more complexed everyday we carry on.
All our scientists progressions may look spectacular on screen, but right now its obvious that our world dies in between. what if all this rape of nature finds an ending.
Then is it possible repairing every single leaf that we have killed. or has all this explotation been to demanding.
And there we stand just wondering and pretending that we dont know why. but every single man knows exactly whom to blame.
Cause the killer in this case is noone, no its noone but yourself. can you explain our way of treating mother earth, the way were eating from her skin, makes things more complexed everyday we carry on. now it's time to realize one time for all, this won't work out anymore, lets change this ignorance to awareness and respect.

Wem die Schuld geben

Kannst du erklären, wie wir Mutter Erde behandeln? Die Art, wie wir von ihrer Haut essen, macht die Dinge jeden Tag komplizierter, während wir weitermachen.
All unsere wissenschaftlichen Fortschritte mögen auf dem Bildschirm spektakulär aussehen, aber jetzt ist es offensichtlich, dass unsere Welt dabei stirbt. Was, wenn all diese Vergewaltigung der Natur ein Ende findet.
Ist es dann möglich, jedes einzelne Blatt, das wir getötet haben, wiederherzustellen? Oder war all diese Ausbeutung zu fordernd.
Und da stehen wir, wundern uns und tun so, als wüssten wir nicht warum. Aber jeder einzelne Mann weiß genau, wem die Schuld zu geben ist.
Denn der Mörder in diesem Fall ist niemand, nein, es ist niemand außer dir selbst. Kannst du erklären, wie wir Mutter Erde behandeln? Die Art, wie wir von ihrer Haut essen, macht die Dinge jeden Tag komplizierter, während wir weitermachen. Jetzt ist es Zeit, es ein für alle Mal zu begreifen, das funktioniert nicht länger, lasst uns diese Ignoranz in Bewusstsein und Respekt verwandeln.