Working Class Radio - Randy traduction en allemand

Working Class Radio

After eight long hours of working in the factory
His legs was tired as he walked out through the door.
His hands was dirty and his head was aching,
He said: "It's like a sickness but I think I know a cure"

It's Friday night, the time is right,
My mind is set I'm going out tonight.
I'm gonna dance 'till I can't dance no more,
Swinging my feet out on the floor.

This is all music for the working class radio,
This will all make you dance, dance, dance tonight.
Make you dance tonight.

After spending fiftteen hours in our tour buss,
After we've been sleeping on some madras on the floor.
After we've been playing in front of a crowd of twenty morons,
It's nice to know that life can offer something more.

It's Friday night, the time is right,
My mind is set im going out tonight.
I'm gonna dance 'till I can't dance no more,
Swinging my feet out on the floor.

This is all music for the working class radio,
This will all make you dance, dance, dance tonight.

Dance tonight.

It's Friday night, the time is right,
My mind is set I'm going out tonight.
I'm gonna dance 'till I can't dance no more,
Swinging my feet out on the floor.

This is all music for the working class radio,
This will all make you dance, dance, dance tonight.
This is all music for the working class radio,
This will all make you dance tonight.
Dance, dance.

Arbeiterklassenradio

Nach acht langen Stunden Arbeit in der Fabrik
Seine Beine waren müde, als er zur Tür hinausging.
Seine Hände waren schmutzig und sein Kopf schmerzte,
Er sagte: „Es ist wie eine Krankheit, aber ich glaube, ich kenne ein Heilmittel“

Es ist Freitagabend, die Zeit ist reif,
Ich bin entschlossen, ich gehe heute Abend aus.
Ich werde tanzen, bis ich nicht mehr tanzen kann,
Schwinge meine Füße auf der Tanzfläche.

Das ist alles Musik für das Arbeiterklassenradio,
Das wird dich alles heute Abend zum Tanzen, Tanzen, Tanzen bringen.
Dich heute Abend zum Tanzen bringen.

Nachdem wir fünfzehn Stunden in unserem Tourbus verbracht haben,
Nachdem wir auf irgendeiner Matratze auf dem Boden geschlafen haben.
Nachdem wir vor einem Publikum von zwanzig Idioten gespielt haben,
Ist es schön zu wissen, dass das Leben mehr bieten kann.

Es ist Freitagabend, die Zeit ist reif,
Ich bin entschlossen, ich gehe heute Abend aus.
Ich werde tanzen, bis ich nicht mehr tanzen kann,
Schwinge meine Füße auf der Tanzfläche.

Das ist alles Musik für das Arbeiterklassenradio,
Das wird dich alles heute Abend zum Tanzen, Tanzen, Tanzen bringen.

Tanze heute Abend.

Es ist Freitagabend, die Zeit ist reif,
Ich bin entschlossen, ich gehe heute Abend aus.
Ich werde tanzen, bis ich nicht mehr tanzen kann,
Schwinge meine Füße auf der Tanzfläche.

Das ist alles Musik für das Arbeiterklassenradio,
Das wird dich alles heute Abend zum Tanzen, Tanzen, Tanzen bringen.
Das ist alles Musik für das Arbeiterklassenradio,
Das wird dich alles heute Abend zum Tanzen bringen.
Tanzen, tanzen.