Paroles et traduction RaneRaps - Broken Window Theory

Broken Window Theory

Riding shotgun, pistol pump grip
And my shades darker than my days in the field
Broken window theory
We survive in this shit
Fuck a 9-5, we ride and grind, dying to live

California June gloom but it's mayday
Kids ain't got a play day
Six feet deep before he even have his heyday
Bounty hunter payday
Just the way the game played
No tutorial
Kill or be killed, it's all the same thing
Niggas can't vacate
Blood in, blood out
Even if you cripping best choice stay in the dugout
In too deep, built economies in drug house
Deals go wrong the trap door letting slugs out
We bugged out, tryna make a living
Roll our sleeves up, but ain't nobody doing dishes
Some days you so drained
Life in this cold game
You rather smoke pot than have your own pot to piss in
And niggas don't even live long enough to have fucking eulogies
Young OGs like the hood had a mutiny
Teens outrunning a manslaughter
Invite em over like a LAN party
Get your fuckin man bodied

Riding shotgun, pistol pump grip
And my shades darker than my days in the field
Broken window theory
We survive in this shit
Fuck a 9-5, we ride and grind, dying to live

It's a shootout in the streets
Neighbors called out of work
This all out war
And niggas all out of work
Turning to options ain't never healthy
Steadily beefing
Brain deterioration from drugs
Like a cow with disease and
I mean cops claim to clean up the streets
But even street cleaners don't know dirtier than the PD
It's all fucked
Our local government we can't trust
Rather spend our money on politics that we can't budge
Mandatory minimums, lifelong sentences
To make sure they make back all the investments on all the prison pens
And you tell me that they propositions grounded in truth
Our fucking heads are exploding between the ground and they boots
We need help and a real opportunity
To build from the ground
Reestablish communities
That once held pride
That once had love
Where no one died
Just lived from above
That's all us

Riding shotgun, pistol pump grip
And my shades darker than my days in the field
Broken window theory
We survive in this shit
Fuck a 9-5, we ride and grind, dying to live

Теория разбитых окон

Еду на пассажирском, пистолет на взводе,
И мои очки темнее, чем мои дни в поле.
Теория разбитых окон,
Мы выживаем в этом дерьме.
К черту работу с 9 до 5, мы катаемся и пашем, умирая, чтобы жить.

Калифорнийская июньская мгла, но это первомай,
У детей нет дня игр,
Шесть футов под землей, прежде чем у него наступил расцвет сил.
День выплаты охотнику за головами,
Так игра и играется.
Нет никакого обучения,
Убей или будь убитым, это одно и то же.
Ниггеры не могут съехать,
Кровь за кровь,
Даже если ты калека, лучший выбор - оставаться в стороне.
По уши в дерьме, построили экономику на наркопритонах,
Сделки идут наперекосяк, люк выпускает пули.
Мы смылись, пытаясь заработать на жизнь,
Закатываем рукава, но никто не моет посуду.
В некоторые дни ты так истощен,
Жизнь в этой холодной игре,
Ты бы лучше курил травку, чем имел свой собственный горшок, чтобы ссать в него.
И ниггеры не живут достаточно долго, чтобы у них были гребаные панегирики,
Молодые OG, как будто в капюшоне был мятеж.
Подростки уходят от непредумышленного убийства,
Приглашают их как на LAN-вечеринку,
Уделают твоего дружка.

Еду на пассажирском, пистолет на взводе,
И мои очки темнее, чем мои дни в поле.
Теория разбитых окон,
Мы выживаем в этом дерьме.
К черту работу с 9 до 5, мы катаемся и пашем, умирая, чтобы жить.

На улицах перестрелка,
Соседи вызвали с работы.
Это полномасштабная война,
И ниггеры все без работы.
Обращаться к другим вариантам никогда не полезно,
Постоянно ругаемся.
Деградация мозга от наркотиков,
Как корова с болезнью, и
Я хочу сказать, копы утверждают, что наводят порядок на улицах,
Но даже уборщики улиц не знают грязи хуже, чем полиция.
Все хреново,
Нашему местному правительству мы не можем доверять.
Лучше тратить деньги на политику, которую мы не можем сдвинуть с места,
Обязательные минимальные сроки, пожизненные заключения,
Чтобы убедиться, что они вернут все инвестиции во все тюремные камеры.
И ты говоришь мне, что их предложения основаны на правде?
Наши гребаные головы взрываются между землей и их ботинками.
Нам нужна помощь и реальная возможность
Строить с нуля,
Восстановить сообщества,
Которые когда-то гордились,
Которые когда-то любили,
Где никто не умирал,
Просто жили свыше.
Это все мы.

Еду на пассажирском, пистолет на взводе,
И мои очки темнее, чем мои дни в поле.
Теория разбитых окон,
Мы выживаем в этом дерьме.
К черту работу с 9 до 5, мы катаемся и пашем, умирая, чтобы жить.