Beda - Lindo Habie , Rangga Cakra traduction en anglais

Beda

Di suatu sore hari, kita berdua bertemu
Di suatu sore hari, kita pergi bersama
Di suatu malam hari, ku pulangkan dirimu
Di suatu malam hari, ku memandang dirimu

Ku berkata, "Mengapa, kamu terlihat berbeda"
"Kamu terlihat tak sama, dengan perempuan yang lain"
Ku berkata, "Mengapa, kamu begitu menawan"
"Kamu begitu sempurna, dan untuk selamanya"

Di suatu sore hari, kita berdua bertemu
Di suatu sore hari, kita pergi bersama
Di suatu malam hari, ku pulangkan dirimu
Di suatu malam hari, ku memandang dirimu

Ku berkata, "Mengapa, kamu terlihat berbeda"
"Kamu terlihat tak sama, dengan perempuan yang lain"
Ku berkata, "Mengapa, kamu begitu menawan"
"Kamu begitu sempurna, dan untuk selamanya"

T'lah ku berikan, segalanya untukmu
Karena kau makhluk sempurna
Percayalah pada, apa yang kukatakan
Tentang dirimu ini

Ku berkata, "Mengapa, kamu terlihat berbeda"
"Kamu terlihat tak sama, dengan perempuan yang lain"
Ku berkata, "Mengapa, kamu begitu menawan"
"Kamu begitu sempurna, dan untuk selamanya"

Dan untuk selamanya

Different

One afternoon, we met
One afternoon, we went out together
One evening, I dropped you off
One evening, I looked at you

I said, "Why do you look different?"
"You look different, from other women"
I said, "Why are you so charming?"
"You're so perfect, and forever"

One afternoon, we met
One afternoon, we went out together
One evening, I dropped you off
One evening, I looked at you

I said, "Why do you look different?"
"You look different, from other women"
I said, "Why are you so charming?"
"You're so perfect, and forever"

I've given you my all
Because you're a perfect creature
Believe in what I say
About you

I said, "Why do you look different?"
"You look different, from other women"
I said, "Why are you so charming?"
"You're so perfect, and forever"

And forever