Paroles et traduction Rani - Cinta Pertama

Cinta Pertama

Bulan indah berkilauan
Namun lebih indah wajahmu
Dikau terorang pujaan
Aku cinta padamu

Engkau sangat kukagumi
Laksana raja nirwana
Sekarang semua punah
Oh-oh, terlalu

Tapi kini apa daya
Semua menjadi nyata
Cintamu bukan untukku
Tinggal daku menanggung rindu

Cukup sudah kurasakan
Namun kini aku t′lah sadar
Tinggallah (tinggallah) hanya (hanya) kenangan
Cintaku yang pertama

Bulan indah berkilauan
Namun lebih indah wajahmu
Dikau terorang pujaan
Aku cinta padamu

Engkau sangat kukagumi
Laksana raja nirwana
Sekarang semua punah
Oh-oh, terlalu

Tapi kini apa daya
Semua menjadi nyata
Cintamu bukan untukku
Tinggal daku menanggung rindu

Cukup sudah kurasakan
Namun kini aku t'lah sadar
Tinggallah (tinggallah) hanya (hanya) kenangan
Cintaku yang pertama (cintaku yang pertama)

Первая любовь

Прекрасная луна сияет,
Но прекраснее лицо твое.
Ты - тот, кем я восхищаюсь,
Я люблю тебя.

Я тобой так восхищаюсь,
Словно ты король нирваны.
Теперь все исчезло,
О-о, слишком.

Но что теперь поделать,
Все стало явью.
Твоя любовь не для меня,
Мне остается лишь тосковать.

Достаточно я пережила,
Но теперь я осознала.
Остались (остались) лишь (лишь) воспоминания
О моей первой любви.

Прекрасная луна сияет,
Но прекраснее лицо твое.
Ты - тот, кем я восхищаюсь,
Я люблю тебя.

Я тобой так восхищаюсь,
Словно ты король нирваны.
Теперь все исчезло,
О-о, слишком.

Но что теперь поделать,
Все стало явью.
Твоя любовь не для меня,
Мне остается лишь тосковать.

Достаточно я пережила,
Но теперь я осознала.
Остались (остались) лишь (лишь) воспоминания
О моей первой любви (о моей первой любви).