Paroles et traduction Rani - Pelita Hati

Pelita Hati

Seiring hujan malam ini
Rindu hatiku padamu
Daku yang kau tinggalkan
Lama nian

Pekat kelam khayalanku
Sendu memilu rasa hati
Bagai jamur di musim kemarau
Menanti hujan tiada tiba

Hanya harapan bertemu dalam mimpi
Meski kutahu dalam khayalan
Hidupku gelap tiada sinar
Kar'na kau sebagai pelita yang menyinari hatiku

(Ho-oo)
Seiring hujan malam ini
Rindu hatiku padamu sayang
Daku yang kau tinggalkan
Oh lama nian

Pekat kelam khayalanku (khayalanku)
Sendu memilu rasa hati
Bagai jamur di musim kemarau (kemarau)
Menanti hujan tiada tiba

Hanya harapan bertemu dalam mimpi
Meski kutahu dalam khayalan
Hidupku gelap tiada sinar
Kar'na kau sebagai pelita yang menyinari hatiku

Kar'na kau sebagai pelita (ha-aa)
Yang menyinari hatiku

Свет моего сердца

Вместе с дождем этой ночью
Тоскую я по тебе
Меня ты оставил
Так давно

Густая тьма моих мечтаний
Печаль наполняет мое сердце
Словно гриб в сезон засухи
Жду дождя, а он не приходит

Лишь надежда встретиться во сне
Хотя знаю, что это лишь мечты
Моя жизнь темна, без лучика света
Ведь ты – свет, освещающий мое сердце

(О-о)
Вместе с дождем этой ночью
Тоскую я по тебе, любимый
Меня ты оставил
О, так давно

Густая тьма моих мечтаний (мечтаний)
Печаль наполняет мое сердце
Словно гриб в сезон засухи (засухи)
Жду дождя, а он не приходит

Лишь надежда встретиться во сне
Хотя знаю, что это лишь мечты
Моя жизнь темна, без лучика света
Ведь ты – свет, освещающий мое сердце

Ведь ты – свет (а-а)
Освещающий мое сердце