Paroles et traduction Rani - Selendang Merah

Selendang Merah

Selendang warna merah
Kauberikan dulu padaku
Kini akan kupakai
Pada hari pertunanganmu

Ingat di saat itu
Selendang merah pengikat hati
Sebagai tanda mata
Sebelum kita berpisah
Kini kita bertemu
Kau bukan milikku lagi

Waktu aku melihat
Engkau tersenyum bahagia
Ingin ku menggantikan
Gadis yang duduk di sampingmu

Aku pulang dahulu
Sebelum selesai pestamu itu
Selendang merah itu
Pengusap air mataku
Akan kusimpan selalu
S′bagai kenangan hidupku

Ingat di saat itu
Selendang merah pengikat hati
Sebagai tanda mata
Sebelum kita berpisah
Kini kita bertemu
Kau bukan milikku lagi

Waktu aku melihat
Engkau tersenyum bahagia
Ingin ku menggantikan
Gadis yang duduk di sampingmu

Aku pulang dahulu
Sebelum selesai pestamu itu
Selendang merah itu
Pengusap air mataku
Akan kusimpan selalu
S'bagai kenangan hidupku

Красный платок

Красный платок
Ты подарил мне когда-то
Теперь я надену его
В день твоей помолвки

Помнишь тот день,
Красный платок связал наши сердца
Как знак памяти,
Перед нашей разлукой
Теперь мы встретились,
Ты больше не мой

Когда я вижу
Твою счастливую улыбку
Мне хочется занять место
Девушки, сидящей рядом с тобой

Я уйду,
Прежде чем закончится твой праздник
Этот красный платок
Впитает мои слезы
Я сохраню его навсегда
Как память о моей жизни

Помнишь тот день,
Красный платок связал наши сердца
Как знак памяти,
Перед нашей разлукой
Теперь мы встретились,
Ты больше не мой

Когда я вижу
Твою счастливую улыбку
Мне хочется занять место
Девушки, сидящей рядом с тобой

Я уйду,
Прежде чем закончится твой праздник
Этот красный платок
Впитает мои слезы
Я сохраню его навсегда
Как память о моей жизни