Paroles et traduction Rani - Kenangan Desember
Setiap
kisah
hidup
wanita
Every
story
of
a
woman's
life
Sudahlah
tentu
Certainly
Tergores
kenangan
yang
tiada
mungkin
Is
etched
with
memories
that
are
impossible
Akan
terlupakan
To
be
forgotten
Bagi
dirimu
lembaran
ini
For
you,
this
chapter
Sudah
terjadi
Has
already
happened
Sewaktu
asmara
di
saat
itu
When
love
at
that
time
Berkobar
di
hati
Burned
in
your
heart
Sangat
dingin
udara
di
akhir
bulan
itu
The
air
was
very
cold
at
the
end
of
that
month
Aku
datang
di
ulang
tahunmu
I
came
to
your
birthday
party
Engkau
kupeluk,
engkau
kucium
I
hugged
you,
I
kissed
you
Oh,
penuh
mesra
Oh,
so
tenderly
Untuk
yang
pertama
(untuk
yang
pertama),
kini
ternyata
For
the
first
time
(for
the
first
time),
now
it
turns
out
to
be
Penghabisan
pula
The
last
time
as
well
Meski
selintas,
sungguh
berarti
Even
though
it
was
brief,
it
was
so
meaningful
Pada
dirimu
To
you
Kenangan
Desember
sangat
berkesan
The
memories
of
December
are
so
memorable
Di
dalam
hidupmu
In
your
life
Aku
datang
di
ulang
tahunmu
I
came
to
your
birthday
party
Engkau
kupeluk
(engkau
kupeluk),
engkau
kucium
(engkau
kucium)
I
hugged
you
(I
hugged
you),
I
kissed
you
(I
kissed
you)
Oh,
penuh
mesra
Oh,
so
tenderly
Untuk
yang
pertama,
kini
ternyata
For
the
first
time,
now
it
turns
out
to
be
Penghabisan
pula
The
last
time
as
well
Meski
selintas
sungguh
berarti
Even
though
it
was
brief,
it
was
so
meaningful
Pada
dirimu
To
you
Kenangan
Desember
sangat
berkesan
The
memories
of
December
are
so
memorable
Di
dalam
hidupmu
In
your
life
(Uh-hu-hu,
uh-hu-hu-hu)
(Uh-hu-hu,
uh-hu-hu-hu)
(Uh-uh-uh,
uh-hu-hu-hu,
hu-uh)
(Uh-uh-uh,
uh-hu-hu-hu,
hu-uh)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.