Paroles et traduction Ranjit Bawa - 21 Vi Sdi

21 Vi Sdi

Ho Bina Feeteo Bamb Nai Chalde
Lakh Koshishan Kariye

Jis Nu Koi Fark Ni Painda
Oye Oss Piche Na Mariye
Jis Nu Koi Fark Ni Painda
Oye Oss Piche Na Mariye

Na Jachda Malle Tambaaku

Chache Taye Lakh Howan
Par Koi Ni Banda Bapu
Chache Taye Lakh Howan
Par Koi Ni Banda Bapu Haye

Oh Degree Laike Putt Jagge Ne
Laa Leya Chowk Vich Dharna
Kiddan Dil Kirsana Tera
Oye Hor Tu Ki Ki Jarrna
Kiddan Dil Kirsana Tera
Oye Hor Tu Ki Ki Jarrna

Ho Modde Loi Oh Ho
Ho Mode Loi Hath Vich Jhanda
Dilli Lag Geya Dera

Kithe Bhajjna Dass Haakma
Chare Passeyo Ghera
Kithe Bhajjna Dass Haakma
Hunn Chare Passeyo Ghera Ho

Ho Ohne Dunge Phatt Maarda
Jinna Koi Kareebi
Haath Ch Photo Thaneo Munda
Oye Labhdi Phirdi Bibi
Haath Ch Photo Thaneo Munda
Haye Labhdi Phirdi Bibi

Ho Kade Kade Taan Oh Ho
Kade Kade Taan Inj Lagda Ae
Haan Rab Bada Hi Dahda

Aukhi Badi Interrogation
Je Lag Jave Kite Tada
Aukhi Badi Interrogation
Je Lag Jave Kite Tada Ho

Oh Himmat Wajho Manzil'an Nahion
Neeton Wajh Na Dhande
Aval Allah Noor Upaya
Kudrat Ke Sab Bande
Aval Allah Noor Upaya
Kudrat Ke Sab Bande

Ho Bacheyan Sawein Gaal'an Kaddan
Aa Keho Jahe Ne Maape
21 Vi Sadi Di Duniya Hunn Kujh
Badli Badli Jaape
21 Vi Sdi Di Duniya Hunn Kujh
Badli Badli Jaape

Ho Agent Punne Vich Koi Ni Chacha
Naa Hi Koi Vi Mama
Adheo Wadh Jawani Punjab Di
Khha Gaya Jungle Panama
Adheo Wadh Jawani Punjab Di
Khha Gaya Jungle Panama

Haan Jeban De Vich Cash Hove Je
Ishq Diyan Kya Baatan
Pakki Kudi Je Desh Baahrle
Koi Ni Puchda Jaatan
Pakki Kudi Je Desh Baahrle
Koi Ni Puchda Jaatan Ho

Coat Pent Te Lishne Jhagge
Kar Kar Paavein Match'i
Dhur Darga Nu Jani Gaddi
Par Naal Ni Jana Techi
Dhur Darga Nu Jani Gaddi
Par Naal Ni Jana Techi

Ho Chakk Ke Manja Chaad Aawange
Oh Sunle Chakk Ke Manja Chaad Aawange
Tere Potiyan Potey

Kujje De Vich Phull Lovely De
Te Khanda Phirda Gotte
Kujje De Vich Phull Lovely De
Te Khanda Phirda Gotte

21 Vi Sdi

Without money, a person doesn't love
No matter how much you try

The one who does not care
Don't run after them
The one who does not care
Don't run after them

It ain't looking good chewing tobacco

No matter how many uncles and cousins I have
No one is my father
No matter how many uncles and cousins I have
No one is my father hey

Oh Jaggi took a degree
And sat in the middle of the road protesting
How will your resolve survive
Oh what more can you bear
How will your resolve survive
Oh what more can you bear

Oh they have turned, oh oh
Oh they have taken a flag in their hand
They have set up a camp in Delhi

Where can we run, my king
You are surrounded from all sides
Where can we run, my king
You are surrounded from all sides, oh

Oh they strike fast
Those who are close
There's a photo in the police station now
Oh what is she looking for
There's a photo in the police station now
Oh what is she looking for

Oh sometimes it feels like oh oh
Sometimes it feels like this
Yes, God is very mysterious

Interrogation is very difficult
If someone gets caught
Interrogation is very difficult
If someone gets caught

Oh there is no destination without courage
There is no business without knowledge
First, God created light
All people of the world
First, God created light
All people of the world

Oh children, I will cut your cheeks
Come on, tell me, where are your parents
The world of the 21st century is now changing
Changed
The world of the 21st century is now changing
Changed

Oh, there is no uncle in Punjab
Nor is there any maternal uncle
Half of the youth of Punjab
Have gone to live in the Panama jungle
Half of the youth of Punjab
Have gone to live in the Panama jungle

If there is cash in life
What is love
A girl who lives abroad
No one asks her address
A girl who lives abroad
No one asks her address oh

Fights in coats and pants
And make noise
The farmer knows how to drive a car
But he doesn't know how to drive a tractor
The farmer knows how to drive a car
But he doesn't know how to drive a tractor

Oh we will give our life flying a kite
Oh listen, we will give our life flying a kite
Your grandchildren

There are lovely flowers in the street
And he is holding a gun
There are lovely flowers in the street
And he is holding a gun