Ranjit Bawa - Ronna Hi Si - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ranjit Bawa - Ronna Hi Si




Ronna Hi Si
Ronna Hi Si
Ronna Hi Si Lyrics
Ronna Hi Si Lyrics
Main Sochda Aa Ke Mar Jawan
I thought I would die
Kujh Kar Jawan Par Marna Nai Main
I would do something, but I won't die
Mere Dil Vich Teriyan Yaadan Nu
The memories of you in my heart
Khafa Karna Nai Main
I will not anger
Tainu Fark Rata Nai Paina
You do not make a difference
Mera Kakh Vi Nai Hunn Rehna
I have no place to stay either
Tainu Fark Rata Nai Paina
You do not make a difference
Mera Kakh Vi Nahi Hunn Rehna
I do not even have a house
Meri Chaldi Zindagi Ne
My life is going on
Haan Aakhar Sauna Hi Si
It was all going to end anyway
Haan Main Ronna Hi Si
Yes, I had to cry
Ronna Hi Si Eh Hona Si
Crying was the thing to do
Dukh Mere Palle Tu Pauna Hi Si
I had to bear the pain
Main Ronna Hi Si
I had to cry
Rona Hi Si Eh Hona Si
Crying was the thing to do
Dukh Mere Palle Tu Pauna Hi Si
I had to bear the pain
Ankhan Cho Hanju Sook Gaye
Tears have dried from my eyes
Jiven Sagaran Vich Le Paani
As the sea dries up
Hun Zehar Lag Diyan Thawan Mainu
Now you have poisoned me
Jithe Zindgi Maani
Where I enjoyed life
Ankhan Cho Hanju Sook Gaye
Tears have dried from my eyes
Jiven Sagaran Vich Le Paani
As the sea dries up
Hun Zehar Lag Diyan Thawan Mainu
Now you have poisoned me
Jithe Zindgi Maani
Where I enjoyed life
Main Tere Piche Umar Gawa Li
I wasted my life behind you
Tainu Vakh Hon Di Kaahli
You didn't care
Tere Piche Umar Gawa Li
I wasted my life behind you
Tainu Vakh Hon Di Kaahli
You didn't care
Mere Pyaar De Zakhman Te
On the wounds of my love
Loon Tu Launa Hi Si
You had to apply salt
Haan Main Rona Hi Si
Yes, I had to cry
Rona Hi Si Eh Hona Si
Crying was the thing to do
Dukh Mere Palle Tu Pauna Hi Si
I had to bear the pain
Main Ronna Hi Si
I had to cry
Ronna Hi Si Eh Hona Si
Crying was the thing to do
Dukh Mere Palle Tu Pauna Hi Si
I had to bear the pain
Harp Harp Jithe Ishq Hunda
Wherever there is love
Othe Na Qadran Paiyan
Values are not found there
Mainu Tang Kar Diyan Gallan
The words you spoke hurt me
Oh Jo Jaan Lage Ne Kahiyan
Which those who know said
Harp Harp Jithe Ishq Hunda
Wherever there is love
Othe Na Kadran Paiyan
Values are not found there
Mainu Tang Kar Diyan Gallan
The words you spoke hurt me
Oh Jo Jaan Lage Ne Kahiyan
Which those who know said
Dil Tooteya Tooteya Tooteya
My heart is broken
Haye Sab Kujh Mera Looteya
Oh, you have taken everything from me
Dil Tooteya Tooteya Tooteya
My heart is broken
Haye Sab Kujh Mera Looteya
Oh, you have taken everything from me
Main Seh Leya Oh Iljaam
I accepted that accusation
Mere Sir Auna Hi Si
It had to come to me
Haan Main Rona Hi Si
Yes, I had to cry
Rona Hi Si Eh Hona Si
Crying was the thing to do
Dukh Mere Palle Tu Pauna Hi Si
I had to bear the pain
Main Ronna Hi Si
I had to cry
Rona Hi Si Eh Hona Si
Crying was the thing to do
Dukh Mere Palle Tu Pauna Hi Si
I had to bear the pain
Mainu Pata Si Reha Nai Jana
I knew you would not leave
Taithon Alwida Keha Nai Jana
I would not say goodbye
Laparvaahi Beparvaahi
Carelessness, carelessness
Ban De Aaye Ishq Tabaahi
Love has become a disaster
Eh Hunn Milne Di Taang
This is now a time to meet
Khaadiyan Oh Sohan Di Si
You dug these ditches of beauty
Chal Jo Vi Si
Whatever happened
Galti Dohan Di Si
It was the fault of both of us
Galti Dohan Di Si
It was the fault of both of us





Writer(s): D Harp, Pendu Boyz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.