Paroles et traduction Ranjit Rana - Parshawan

Meriyan sawaalan de jawab deke jayin,
Chup todd ke tu yaara gall mukkdi mukayin,
Aini cheti fer nahiyo aakhan kedhi gallon,
Aini cheti fer nahiyo aakhan kedhi gallon,
Mere dil vich eho ikk gall khanke,
Hun meri shakal vi vekhna ni chundhi,
Kade rehndi si tu mera parshawan banke,
Hun meri shakal vi vekhna ni chundhi.
Kolon langh javen saade tu begaaneyan de waang,
Kiven bhul gayi tu guzre zamaneya de waang,
Kiven bhul gayi tu guzre zamaneya de waang,
Aina todd ditta yaara hogaya shadaai,
Aina todd ditta yaara hogaya shadaai,
Kade saade layi aundi si raane bann than ke,
Hun meri shakal vi vekhna ni chundhi,
Kade rehndi si tu mera parshawan banke,
Hun meri shakal vi vekhna ni chundhi.
Lakh kar tu wadikki tainu aakhde nai maadi,
Allachouria di paagi paaven dukhan naal yaari,
Allachouria di paagi paaven dukhan naal yaari,
Sukhi vasse Deep nitt mangda ae khairaan,
Sukhi vasse Deep nitt mangda ae khairaan,
Bhaven langhe tu shareekan wangu hiq tann ke,
Hun meri shakal vi vekhna ni chundhi,
Kade rehndi si tu mera parshawan banke,
Hun meri shakal vi vekhna ni chundhi.

Мериян саваалан де джаваб Дик Джайн,
Chup todd ke tu yaara gall mukkdi mukayin,
Aini cheti fer nahiyo aakhan kedhi gallon,
Aini cheti fer nahiyo aakhan kedhi gallon,
Mere dil vich eho ikk gall khanke,
Хун Мери шакал ви вехна ни чундхи,
Kade rehndi si tu mera parshawan banke,
Хун Мери шакал ви вехна ни чундхи.
Колон Ланг джавен Сааде ту беганеян де ваанг,
Kiven bhul gayi tu guzre zamaneya de waang,
Kiven bhul gayi tu guzre zamaneya de waang,
Айна Тодд дитта яара хогайя шадаай,
Айна Тодд дитта яара хогайя шадаай,
Kade saade layi aundi si raane bann than ke,
Хун Мери шакал ви вехна ни чундхи,
Kade rehndi si tu mera parshawan banke,
Хун Мери шакал ви вехна ни чундхи.
Лах кар ту вадикки тайну аахде Най Маади,
Allachouria di paagi paaven dukhan naal yaari,
Allachouria di paagi paaven dukhan naal yaari,
Сухи Вассе дип нитт мангда эе хайраан,
Сухи Вассе дип нитт мангда эе хайраан,
Bhaven langhe tu shareekan wangu hiq tann ke,
Хун Мери шакал ви вехна ни чундхи,
Kade rehndi si tu mera parshawan banke,
Хун Мери шакал ви вехна ни чундхи.