Paroles et traduction Ranjith - Cheliya Cheliya

Cheliya Cheliya

Cheliya cheliya korinanu ninne ye ye ye...
Sakhiya sakhiya cherathanu ninne ye ye ye...
Rani ninu choodangane
Rowdy ye romantic ayye
Nee venake needai thiriga
Gira gira gira gira gira gira mantu
Right ayina wrong ye ayina
Yedho oka plan ye vesi
Yetu vaipo yethukupotha!
Sara sara sara sara sara sara mantu
Black and white kalle ninnu choosthe color ayi poyedhe
Nidharoyina brain ye nuvvocchake bright ga maaredhe
Nee face arey re re re re re
Nee shape aba bba bba bba bba bba bba!
Manasantha ayya yya yya yya yya yya yyo!
Gila gila gila gila gila gila laade
Cheliya cheliya korinanu ninne ye ye ye...
Sakhiya sakhiya cherathanu ninne ye ye ye...
Ye nuv nannu choosina choope maatalle maarindhe
Naalo thiyyani maate nee chevini cheradhule
Andhamaaa... naa kalalaku melakuva nuvve
Bandhamaaa. naa brathukuna vekuvavuthave
Oka goondalaga nenu vuntunna
Ninnu gundellona nimpukuntane
Arey yededu jhanmalannimta naa premante nuvvenanta
Cheliya cheliya korinanu ninne ye yi ye yi ye.
Sakhiya sakhiya cherathanu ninne ye ye ye...
Rani ninu choodangane
Rowdy ye romantic ayye
Nee venake needai thiriga
Gira gira gira gira gira gira mantu
Right ayina wrong ye ayina
Yedho oka plan ye vesi
Yetu vaipo yethukupotha
Sara sara sara sara sara sara mantu
Black and white kalle ninnu choosthe color ayi poyedhe
Nidharoyina brain ye nuvvocchake bright ga maaredhe
Nee face arey re re re re re.
Nee shape aba bba bba bba bba bba bba!
Manasantha ayya yya yya yya yya yya yyo!
Gila gila gila gila gila gila laade!

Cheliya Cheliya

O, girl, girl, I desire you, hey, hey, hey...
O, my love, my love, I am after you, hey, hey, hey...
O, queen, when I gaze upon you,
The gangster in me becomes a romantic.
I roam in search of you
Around and around, round and round, round and round
Whether it is right or wrong
I will think of a plan
And get you on our side!
Around and around, round and round, round and round
When I see you, my black and white world becomes colorful
You light up my dull brain and make it shine
Your face, oh, my, my, my, my, my!
Your figure, oh, wow, wow, wow, wow, wow, wow!
My mind goes, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Let's play around, around, around
O, girl, girl, I desire you, hey, hey, hey...
O, my love, my love, I am after you, hey, hey, hey...
Hey, when you look at me, your eyes speak volumes
I like to talk to you, even if it's silly
My soul has found solace in you
My life has found purpose in you
I was once a rogue
But I will trap you in my net of love
Hey, you are the reason for my strange birth
O, girl, girl, I desire you, hey, hey, hey...
O, my love, my love, I am after you, hey, hey, hey...
O, queen, when I gaze upon you,
The gangster in me becomes a romantic.
I roam in search of you
Around and around, round and round, round and round
Whether it is right or wrong
I will think of a plan
And get you on our side!
Around and around, round and round, round and round
When I see you, my black and white world becomes colorful
You light up my dull brain and make it shine
Your face, oh, my, my, my, my, my!
Your figure, oh, wow, wow, wow, wow, wow, wow!
My mind goes, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Let's play around, around, around