Udyogam Oodipoyindi - Ranjith traduction en russe

Udyogam Oodipoyindi

Udyogam ooDipoyindi.
Poyindaa.po po po. poyindaa.
Sadyogam santhakeLLindi.
Govindaa. go go go. govindaa.
Godaari eedaalante kukka thokainaa ledanDi.
Ye devuDinaDagaalannaa. hunDi ki chillara ledu.
Pedavi yenDi pothondi. kaDupu manDi pothondi. pulusu kaaripothondi.
Yendukilaa naa kharma kaalipoyindi.
Yendukilaa naa kharma kaalipoyindi.
Yendukilaa naa kharma. naa kharma. kalipoyindahaa.
My Life.
Thalakindulu kindulu.
My Walk.
Thalakindulu kindulu.
Everything.
Thalakindulu kindulu.
Thalakindulu kindulu.
Thalakindulu kindulu.
Thalakindulu kindulu.
YevaDanDi baabu. krushi tho naashti gurbhikshyam annaaDu.
Krushi undi. durbhikshyam kooDa undi.
Shakalaapa lakalakalaapa. shakalaapa lakalakalaap.
Chematodche manushulaki. ye lotu raane raadantaaDu.
Yemaindi. aa chemategaa migilindi.
Chhee andi.
Chethilo geetha.
Naligindi.
Nudutipai raatha.
Total ga
Cheekatayyindi Life anthaa.
Pedavi yenDi pothondi. kaDupu manDi pothondi. pulusu kaaripothondi.
Yendukilaa naa kharma kaalipoyindi.
Yendukilaa naa kharma kaalipoyindi.
Shani baabaai Shadow laa ventaaDuthunnaaDemonanDi.
Paniledu. Pocket lo paisaa ledu.
Shakalaapa lakalakalaapa. shakalaapa lakalakalaap.
Duradrushtam aiskaanthamlaa laaguthunnaadanukuntaanu.
Em cheyanu ne Iron Leg ayyaanu.
Bichhamethharaa.
SiggupaDathaanu.
Jebukethheraa.
Veyyanelenu.
Chachhipomari.
Anthapani ayyabaaboyi ne cheyyalenu.
Lakku laagi thannindi. thuppu lechipoyindi. thikka theeripothondi.
Yendukilaa naa kharma kaalipoyindi.
Yendukilaa naa kharma kaalipoyindi.

Работа пропала

Работа пропала.
Пропала. Про, про, про… пропала.
Счастье испарилось.
Говинда. Го, го, го… Говинда.
Годавари зовет, но у собаки нет хвоста, дорогая.
Клянусь всеми богами, ни гроша в кармане.
Рис убегает, желудок горит, карри подгорает.
Почему же моя карма опустела?
Почему же моя карма опустела?
Почему же моя карма… моя карма… опустела?
Моя жизнь.
Вверх дном.
Мои пути.
Вверх дном.
Всё.
Вверх дном.
Вверх дном.
Вверх дном.
Вверх дном.
Послушай, милая, кто-то сказал, что земледелие - это голод.
Земледелие есть, и голод тоже есть.
Тра-ля-ля, тра-ля-ля.
Говорят, что честным людям не везет.
Что ж, эта честность и осталась.
Тьфу, блин.
Гита в руках.
Порвалась.
Ночью крысы.
В общем,
Вся жизнь — сплошная щекотка.
Рис убегает, желудок горит, карри подгорает.
Почему же моя карма опустела?
Почему же моя карма опустела?
Шани, как тень демона, преследует меня.
Нет работы. В кармане ни копейки.
Тра-ля-ля, тра-ля-ля.
Кажется, мне суждено страдать.
Что поделать, я — неудачник.
Нищий.
Стыдно.
Карманы пусты.
Не могу дать тебе.
Пустоголовый.
Ничего не могу сделать, милая.
Удача отвернулась, счастье ушло, надежда исчезла.
Почему же моя карма опустела?
Почему же моя карма опустела?