Achu Vellam - Shankar Mahadevan , Ranjith , Saindhavi traduction en allemand

Achu Vellam

.LAI LAI YA.
AHA...
OOOOOOO... aiyithai...
Achu Vella Karumbae
Anchu Mani Arumbae
Kathipola nenja veachu ussuppuriyea neathiyila karankki
Mathiyila patunkki
Minnu thinnu norukiriyea ...aiyithai...
Oi... Achu Vella Karumbae
Anchu Mani Arumbae
Kathipola nenja veachu ussuppuriyea neathiyila yearankki mathiyila patunkki... nenja thinnu norukiriyea .
Turin tokkis kutti porean vaariyaa vaariyaa vaariyaa ...
Padatha vittu unna paappean sariyaa saariyaa saariyaa ...
Vaasthu paarthu kattil podu muraiyaa. muraiyaa oh ...
Retta pulla porakkum appo sariyaa? panchu methaiyila kudithanam nadathalaam
Patta paakalila vatta nila pudikkalaam? padam kattathea... kada pirikkathey... enn edaiya nee yeathathea ...
Achu Vella Karumbae Anchu Mani Arumbae
Kathipola nenja veachu ussuppuriyea neathiyila karankki... mathiyila patunkki... minnu thinnu norukiriyea

Sarukku mara kalutha paartheanea sarukki naan koppara vizhuntheanea
Naan eathaiyo theadi... eathilo mothi yenko tholancheanea
Vekkam kettu meayira pannalea
Sikki kittu thavikkuthu enn seala
Naan eathiyao mudi... eathaiyo thoranthu kerankiran thannala ...
Kenda kaala azhaga paarkkathaan
Sanda pottu kaanu alaiyuthaadi
Konda oosi valaivula maattithaan maanasu ippo meathuva karaiyuthaadi... karaiyuthaaaaadii ...ritha ritha ...makarisa...
Achu Vella Karumbae
Anchu Mani Arumba
Oi... Achu Vella Karumbae
Anchu Mani Arumbae
Kathipola nenja veachu ussuppuriyea ...

Yekku thappa paakka veakkuriyea
Thappu thappa peasa veakkuriyea
Adi konjan yeadutha korancha pogum pancham yeathukeandi
Mella nee nallavan pol nadippa
Kalla chaavi kaiyila vechiuppa
Vaa maayilea maayilea earagu podunnu. summa thola thonappa
Ohoooooo, athigam illa aasa konchamthaan,.
Nooru pulla mattum pothum aiyya Athanaiyum onna paadikkathaan. paalikudam thaniyaa veanumaadi Ohoooooo
Yemma... Achu Vella Karumbae
Anchu Mani Arumbae
Kathipola nencha veachu ussuppuriyea neathiyila karankki mathiyila patunkki minnu thinnu norukiriyea
Turin talkies kutti porean vaariyaa vaariyaa vaariyaa ...
Padatha vittu unna paappean sariyaa saariyaa saariyaa ...
Vaastha paarthu kattil podu muraiyaa, muraiyaa oh...
Retta pulla porakkum appo sariyaa... AH. panchu methaiyila kudithanam nadathalaam patta paakalila vatta nila pudikkalaam
Padam kattathea... kada pirikkathey... enn edaiya nee yeathathea.

Süßes Zuckerrohr

.LAI LAI YA.
AHA...
OOOOOOO... aiyithai...
Süßes Zuckerrohr
Fünf-Uhr-Knospe
Mit einem Herzen wie eine Klinge, bringst du mich um den Verstand, lässt mich nachts ertrinken, tagsüber verstecken
Mittags verstecken
Du zermalmst und knabberst mich...aiyithai...
Oi... Süßes Zuckerrohr
Fünf-Uhr-Knospe
Mit einem Herzen wie eine Klinge, bringst du mich um den Verstand, lässt mich nachts versinken, tagsüber verstecken... Du zermalmst und knabberst mein Herz.
Ich gehe ins Wanderkino, kommst du mit, kommst du mit, kommst du mit...?
Ich werde dich außerhalb des Films sehen, ist das richtig, ist das richtig, ist das richtig...?
Stell das Bett nach Vastu auf, ist das richtig, ist das richtig, oh...
Werden dann Zwillinge geboren, ist das richtig? Auf einer பஞ்சு-Matratze können wir ein Haus führen
Können wir in helllichten Nächten den runden Mond fangen? Zeig keine Filme... eröffne keinen Laden... erhöhe mein Gewicht nicht...
Süßes Zuckerrohr, Fünf-Uhr-Knospe
Mit einem Herzen wie eine Klinge, bringst du mich um den Verstand, lässt mich nachts ertrinken, tagsüber verstecken... Du zermalmst und knabberst mich.

Ich sah einen Galgen, der aussah wie ein Baum, bin ausgerutscht und kopfüber gefallen.
Ich suchte nach etwas... stieß mit etwas zusammen und verlor mich irgendwo.
Du lässt mich schamlos grasen.
Mein Sari verfängt sich und leidet.
Ich habe etwas geschlossen... etwas geöffnet und bin von selbst verwirrt...
Um deine schönen Waden zu sehen,
streiten sich meine Augen und wandern umher.
Verfangen in der Biegung deiner Haarnadel, schmilzt mein Herz jetzt langsam dahin... schmilzt dahiiin ...ritha ritha ...makarisa...
Süßes Zuckerrohr
Fünf-Uhr-Knospe
Oi... Süßes Zuckerrohr
Fünf-Uhr-Knospe
Mit einem Herzen wie eine Klinge, bringst du mich um den Verstand...

Du bringst mich dazu, unanständig zu schauen.
Du bringst mich dazu, unanständig zu reden.
Liebling, wenn du ein wenig nimmst, was wird dann weniger, wozu diese Bescheidenheit?
Du tust so, als wärst du ein guter Mensch.
Du hast einen Dietrich in der Hand.
Komm, meine Pfauenfeder, leg eine Feder hin, hör auf, mich zu nerven.
Ohoooooo, ich habe nicht viel Verlangen, nur ein bisschen.
Hundert Kinder reichen mir, mein Lieber. Damit sie alle dich besingen. Brauche ich dafür einen separaten Milcheimer, Liebling? Ohoooooo
Yemma... Süßes Zuckerrohr
Fünf-Uhr-Knospe
Mit einem Herzen wie eine Klinge, bringst du mich um den Verstand, lässt mich nachts ertrinken, tagsüber verstecken, Du zermalmst und knabberst mich.
Ich gehe ins Wanderkino, kommst du mit, kommst du mit, kommst du mit...?
Ich werde dich außerhalb des Films sehen, ist das richtig, ist das richtig, ist das richtig...?
Stell das Bett nach Vastu auf, ist das richtig, ist das richtig, oh...
Werden dann Zwillinge geboren, ist das richtig...? AH. Auf einer பஞ்சு-Matratze können wir ein Haus führen, in helllichten Nächten können wir den runden Mond fangen
Zeig keine Filme... eröffne keinen Laden... erhöhe mein Gewicht nicht.