Paroles et traduction Ranking Stone - Pide Mas

Pide Mas

Aveces Pienso Q Fue Ayer
Y Q Todabia Se Puede Resolver
Ese Problema Q Por Pena Nos Hizo Caer
Yo Quiero Ser Tu Luna Llena Y Tu Amanecer
Y Con El Tiempo Q Te Conviertas En Mi Mujer

Yo Se Que Tu Sentiste Lo Mismo Cuando Te Vi
Pero Trankilo Porq Se Q Tu Me QUieres A Mi
No Se Porq Tomamos La Decision Asi
Si Supe Q Eras Pa Mi Desde El Dia Q Te Conoci

Y No Hago Nada Desde Q Te Has Ido
Porq Tu Te Fuiste Y Mi Inspiracion Se Fue COntigo
Mi Cuarto Es Testigo De Lo Mucho Que A Dios Pido
Que Hable Con Cupido Pa Q Regreses COnmigo

Un Sentimiento Q Crece
Y Me Pide Q Te Bese
Tu Aroma Permanece
Pero COnmiGo NO Ameneces (2)

Diskulpame Si Bajo La Cabeza Y Lloro
Pero Es La Primera Vez Q Me Enamoro
Al Compas De Un Te Quiero Caminando De La Mano
Que De Pronto Se Convirtio En Un Te Amo

Para Ti Este Poema
La Tinta De Mis Venas
Siento Q Eres Mia
Aun Siendo Ajena

Y Me Han COntao De Q Andas En Busca De Cariño
Y Que Preguntas Por Mi Cuando No Vez
Recuerdo Que Heramos Dos Locos Pareciamos Niños
En Nuestro Amor No Habia Madurez

Talvez Por Eso
Esq' Ya No Estamo'
Pero Sabemos Bien
Q Aun Nos Gustamos

Yo Se Donde Andas Y Te Boy A Ir A Buscar
Para Decirte De Q No Te Dejo De Pensar
No Aguanto Ni Un Segundo Mas Te Tengo Q Besar
Y Ojala Mi Amor Me QUieras Perdonar

Y SI Me Veo Extraño
Y Paresco Mal Del Coco
Diskulpame Preciosa
Pero El Amor Es De Locos

Un Sentimiento Q Crece
Y Me Pide Q Te Bese
Tu Aroma Permanece
Pero COnmiGo NO Ameneces (2)

Проси Больше

Иногда я думаю, что это было вчера
И что всё ещё можно решить
Ту проблему, которая из-за стыда заставила нас упасть
Я хочу быть твоей полной луной и твоим рассветом
И со временем, чтобы ты стала моей женой

Я знаю, что ты чувствовала то же самое, когда увидела меня
Но спокойно, потому что я знаю, что ты любишь меня
Не знаю, почему мы приняли такое решение
Ведь я понял, что ты моя, с того дня, как познакомился с тобой

И я ничего не делаю с тех пор, как ты ушла
Потому что ты ушла, и мое вдохновение ушло вместе с тобой
Моя комната – свидетель того, как сильно я молю Бога
Чтобы он поговорил с Купидоном, чтобы ты вернулась ко мне

Чувство, которое растет
И просит меня поцеловать тебя
Твой аромат остается
Но со мной ты не встречаешь рассвет (2)

Прости меня, если я опускаю голову и плачу
Но это первый раз, когда я влюбляюсь
Под аккомпанемент "Я люблю тебя", гуляя за руку
Которое внезапно превратилось в "Я люблю тебя"

Для тебя эта поэма
Чернила моих вен
Я чувствую, что ты моя
Даже будучи чужой

И мне рассказывали, что ты ищешь ласки
И что спрашиваешь обо мне, когда меня не видишь
Помню, мы были двумя сумасшедшими, похожими на детей
В нашей любви не было зрелости

Может быть, поэтому
Мы уже не вместе
Но мы оба знаем
Что до сих пор нравимся друг другу

Я знаю, где ты, и я пойду тебя искать
Чтобы сказать тебе, что я не перестаю о тебе думать
Я не выдержу ни секунды больше, я должен тебя поцеловать
И надеюсь, любовь моя, ты меня простишь

И если я выгляжу странно
И кажусь немного сумасшедшим
Прости меня, прекрасная
Но любовь сводит с ума

Чувство, которое растет
И просит меня поцеловать тебя
Твой аромат остается
Но со мной ты не встречаешь рассвет (2)