Paroles et traduction Ranking Stone - Quiero Hacertelo
En
una
esquina
de
la
disco
In
a
corner
of
a
disco
Quiero
hacertelo
I
want
to
make
love
to
you
Pillarte
may
en
un
rincón
I'll
catch
you
alone
in
a
corner
Y
escondidos
darte
lo
tuyo
(x
2)
And
in
secret
I'll
give
you
what's
yours
(x
2)
Vamo
arrimarno
pa
aquella
esquina
Let's
move
over
to
the
corner
Donde
aya
poca
luz,
pero
hallan
bocinas
Where
there's
less
light,
but
the
music
is
loud
Pa
que
la
musica
suba
la
adrenalina
So
the
music
can
raise
the
adrenaline
Y
vamoa
ver
quien
a
quien,
bilando
asesina
And
let's
see
who
can
take
it,
who
can
dance
like
an
assassin
Si
lo
empezaste
termina
If
you
started
it
you
gotta
finish
it
Por
que
desde
que
llegue
a
la
disco
Because
since
I
got
to
the
disco
Ya
te
tengo
el
ojo
encima
My
eyes
have
been
on
you
Y
cuenta
y
jura
And
I
swear
and
promise
Que
si
tu
te
me
escapas
mija
That
if
you
get
away
from
me
my
girl
("Te
voa
azotar
con
la
serpentina")
("I'll
spank
you
with
this
streamer")
Contigo
yo
kiero
escaparme
ah
I
want
to
get
away
with
you
Esto
está
lleno
de
buitres
This
place
is
full
of
vultures
Pero
yo
voa
adelantarme
But
I'm
going
to
make
a
move
Por
que
el
caso
yo
voa
ganarle
Because
I'm
going
to
beat
A
to
el
corillo
e
bacatranes
All
the
bunch
of
bachelors
Que
está
loco
por
cazarte
Who
are
crazy
about
getting
you
La
esquina
está
llamando
al
son
The
corner
is
calling
Vamoa
arriba
mami
que
llegó
el
torontonton
Let's
go
mami,
the
party's
started
Guayamo
un
montón,
siente
el
macanón
Guayamo!
Let's
feel
the
groove
El
ampón,
y
toorororontooron
The
groove,
and
toorororontooron
En
una
esquina
de
la
disco
In
a
corner
of
a
disco
Quiero
hacertelo
I
want
to
make
love
to
you
Pillarte
may
en
un
rincón
I'll
catch
you
alone
in
a
corner
Y
escondio
darte
lo
tuyo
(x
2)
And
in
secret
I'll
give
you
what's
yours
(x
2)
Mamita
vamo
a
la
barra
Baby
let's
go
to
the
bar
Vente
caminame
al
frente
Come
and
walk
in
front
of
me
Pa
yo
ligarte
la
espalda
So
I
can
caress
your
back
Y
ver
como
el
gistro
esgarra
And
see
how
the
strings
are
snapping
Y
mientras
te
voy
tazando
And
while
I'm
probing
you
Pido
una
jarra
de
champagne
I'll
order
a
jug
of
champagne
Que
me
voa
esmandar
We
going
to
get
blissed
out
Sin
sensura,
tu
te
ves
yal
dura
Without
censorship,
you
look
so
hard
Que
tronco
e
sintura,
dale
con
soltura
What
a
thick
waist,
give
it
some
freedom
Vamos
pa
la
esquina,
dile
a
tus
amigas
Let's
go
to
the
corner,
tell
your
friends
Que
se
vayan
con
mis
panas,
que
tambien
las
curan
That
they
can
go
with
my
guys,
they
can
attend
to
them
too
Y
Sin
sensura,
tu
estas
bien
dura
And
without
censorship,
you
are
so
hard
Y
si
eso
es
un
pecado,
que
me
busque
el
cura
And
if
that's
a
sin,
let
the
priest
find
me
Ya
tu
amiga,
se
fueron
con
mis
panas
Your
friend
left
with
my
guys
Y
si
yo
le
pido
a
la
esquina
And
if
I
ask
the
corner
Dale
la
factura
alla
a
Vidal
Give
that
bill
to
Vidal
Sigan
bailando
Keep
dancing
Que
la
cosa
se
a
puesto
buena
Because
things
have
gotten
good
Vamo
a
seguir
esmandandono
We're
going
to
keep
going
crazy
En
Puerto
Rico
la
cosa
se
a
puesto
buena
In
Puerto
Rico
things
have
gotten
good
Vamo
a
seguir
vacilando
(x
2)
We
are
going
to
keep
partying
(x
2)
Mami,
viste
como
te
pillo
en
la
esquina
Mami,
you
see
how
I
caught
you
in
the
corner
Pa
bailotiar
afuego
To
dance
on
fire
Vidal,
agranda
la
oficina
que
esta
llena
e
palos
Vidal,
enlarge
the
office.
It's
full
of
sticks
Y
ahí
te
va
otro
mas,
de
parte
de
Ranking
Stone
And
here
goes
another,
from
Ranking
Stone
Sensurado
Uncensored
En
una
esquina
de
la
disco
In
a
corner
of
a
disco
Quiero
hacertelo
I
want
to
make
love
to
you
Pillarte
may
en
un
rincón
I'll
catch
you
alone
in
a
corner
Y
escondios
darte
lo
tuyo
(x
2)
And
in
secret
I'll
give
you
what's
yours
(x
2)
("Dj
Joe")
Rosario
("Dj
Joe")
Rosario
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.