Paroles et traduction Ranna - Silent Night (Carol Flo)

Silent Night (Carol Flo)

It was a cold day but a colder night
Why is the gold grey and the snow ain't white
Gin ginger ale with a side of gingerbread weed cookie
Spin fairytale with a picture bred by a speed emcee
It's the Eve of Christmas up in NYC
I'm twisted as I leave this holiday party
Blizzard froze my nose I was brutally teary
Winter showed shadows so unusually eerie
The jingle bell felt like sickle cell
In a sick ol' cell or a single hell
I signal help but the symbol dwell
With a cymbal bell and sinful spell

Silent night
What a night
It was calm
Till' the fight
Not a virgin undressed on the floor
Only choice was death or your whore
I will lose my life
If I'm not silent tonight

I finally seen his whole reflection, on the devil sidewalk
The grinch lived in sole rejection, I was broken at Central Park
He felt a soul connection, I was smoking my menthol spark
He stole affection and I was choking as he left his rental mark
His hand was like a boat hook and I was a closed book named Carol Flo
At that moment I realized he mistook my camel toe for a mistletoe
He mis took my both lips all the way down to my black polished lil toe
He was far from an ol' king but I gave him the nickname Cole
Cuz he was in my stocking, stalking my merry ol' lil soul
Instead of offering egg nog he wanted all my eggs knocked
With a knife to my neck

Silent night
What a night
It was calm
Till' the fight
Not a virgin undressed on the floor
Only choice was death or your whore
I will lose my life, life
If I'm not silent tonight
If I'm not silent tonight

Тихая ночь (Кэрол Фло)

Это был холодный день, но ещё более холодная ночь.
Почему золото серое, а снег не белый?
Джин с имбирным элем и имбирным печеньем с травкой.
Сказка, рассказанная скоростным МС.
Это канун Рождества в Нью-Йорке.
Я пьяна, покидая эту праздничную вечеринку.
Пурга заморозила мне нос, я горько плакала.
Зима отбрасывала тени, такие необычно жуткие.
Звон колокольчика был похож на серповидноклеточную анемию.
В больной старой камере или в одиноком аду.
Я подаю сигнал помощи, но символ обитает
С тарелкой и греховным заклинанием.

Тихая ночь,
Какая ночь.
Было спокойно,
Пока не началась драка.
Не девственница раздетая на полу,
Единственный выбор был смерть или твоя шлюха.
Я потеряю свою жизнь,
Если не буду молчать этой ночью.

Я наконец-то увидела его отражение на тротуаре дьявола.
Гринч жил в полном одиночестве, я была разбита в Центральном парке.
Он почувствовал родственную душу, я курила свой ментоловый спарк.
Он украл мою любовь, я задыхалась, когда он оставлял свой прокат.
Его рука была как багор, а я была закрытой книгой по имени Кэрол Фло.
В тот момент я поняла, что он принял мою промежность за омелу.
Он ошибочно принял мои губы вплоть до моего черного лакированного пальчика.
Он был далек от старого короля, но я дала ему прозвище Коул.
Потому что он был в моем чулке, преследуя мою веселую маленькую душу.
Вместо того, чтобы предложить яичный ликер, он хотел, чтобы все мои яйца были разбиты.
С ножом у моего горла.

Тихая ночь,
Какая ночь.
Было спокойно,
Пока не началась драка.
Не девственница раздетая на полу,
Единственный выбор был смерть или твоя шлюха.
Я потеряю свою жизнь, жизнь,
Если не буду молчать этой ночью.
Если не буду молчать этой ночью.