Paroles et traduction Raon Lee - Odo

Odo

半端なら KO ふわふわしたいならどうぞ
開演準備しちゃおうか 泣いても笑っても愛してね
ほら Say "no" 低音響かせろ

なんだかなってつまんないこともあるでしょう
ロンリー論理のノート ハンディー本気脱走
やんなっちゃって泥に bad ご法度だろうが溺れて堕ちて
そろそろいっか

もっと頑張って アガるまでもっと頑張って
繋がろうひとりよりふたり 増えたら安心 心配ないや

Alright 任せて don't mind
波あり難題 みんなで乗っかっちゃえば
案外さくっと行っちゃいそう

半端なら KO ふわふわしたいならどうぞ
開演準備しちゃおうか 泣いても笑っても愛してね
ほら Say "no" 低音響かせろ...

Yeah 今宵は暗転パーティー
Wow, wow 踊りだせ 踊りだせ 孤独は殺菌 満員御礼
Wow, wow 痛みまで おシェアで ここらでバイバイ let's go

どんな劣等感だとて 即興の血小板で
抑え込んで 突っ込んで 仕舞っちゃうでしょ Ah, yeah

Up and down なテンション
ねえまいっちゃってんの相当
ドバっと噴き出すのは 本音の独り言

「別に興味ない」(ない)
「特に関係ない」(ないない)
塞ぎ込んで 舌鋒絶頂へ
合図を奏でて prr prr prr yeah
ほら集まって夜行だ 鳴いていこう

半端なら KO
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Wow, wow 踊りだせ 踊りだせ 孤独は殺菌 満員御礼
Wow, wow 痛みまで おシェアで 今宵も暗転パーティーだ
Wow wow またのお越しを きっと Uh...
Wow, wow 次回までお元気で ここらでバイバイ Let's go

Одо

Если ты не до конца собрана, иди, солнышко
Давай готовиться к выступлению, и люби меня и в горе, и в радости
Ну же, скажи "нет", пропевая басом

Иногда на душе как-то тоскливо
Бросаю эти грустные записи, сбегаю к себе
Все надоело, я падаю духом, и, тону в отчаянии
Ну, ладно, хватит

Давай постараемся, и будем веселиться
Давай общаться, ведь вместе веселее, и не о чем волноваться

Хорошо, доверься мне
Нас ждут и волны, и беды, но мы вместе преодолеем
На самом деле, это легко

Если ты не до конца собрана, иди, солнышко
Давай готовиться к выступлению, и люби меня и в горе, и в радости
Ну же, скажи "нет", пропевая басом...

Да, сегодня вечеринка с выключенным светом
Вау, вау, танцуй, танцуй, одиночество убивает, а зал полон
Вау, вау, даже боль мы разделим, так что пока, и пошли

Какое бы чувство неполноценности у тебя ни было, я тут же залатаю твою рану
Успокою, поддержу, и все уйдет. Ах, да

Настроение то туда, то сюда
Милая, я совсем сбит с толку
Извергаю поток слов, который отражает мои истинные чувства

«Мне это неинтересно» (нет)
«Я к этому не причастен» (нет, нет)
Замыкаюсь в себе и становлюсь еще более язвительным
Подаю сигнал, prr prr prr да
Ну же, давай соберемся вместе и поплачем

Если ты не до конца собрана
Да, да, да, да, да

Вау, вау, танцуй, танцуй, одиночество убивает, а зал полон
Вау, вау, даже боль мы разделим, и сегодня снова вечеринка с выключенным светом
Вау вау, в следующий раз приходи еще. Увидимся
Вау, вау, до встречи, так что пока, пошли