Raoul Vázquez - Estaré Ahí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Raoul Vázquez - Estaré Ahí




Estaré Ahí
I'll Be There
No me importa con quién vayas a dormir ahora
I don't care who you're sleeping with now
que el día de mañana, aunque cueste, estaré ahí
I know that tomorrow, even if it's hard, I'll be there
Es difícil, lo sé, a me cuesta, también
It's difficult, I know, it's hard for me too
Son tus labios, tu olor, tus besos, tu piel
It's your lips, your scent, your kisses, your skin
Este amor no es real, sólo quieres jugar
This love isn't real, you just want to play
No puedo más
I can't take it anymore
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Sino dejas de mentir
If you don't stop lying
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Sacas lo peor de
You bring out the worst in me
Ahí, ahí, dándotelo todo
There, there, giving you everything
Ahí hasta perderlo todo
There until I lose it all
Ahí, ahí, ahí (Ahí)
There, there, there (There)
Quiero enmarcar esa foto
I want to frame that picture
En la que sales sonriendo
The one where you're smiling
Quiero sólo es un recuerdo
I want it just as a memory
Y aún recuerdo nuestros dedos
And I still remember our fingers
Deslizándose muy lento
Sliding very slowly
Erizando cada pelo (Cada pelo)
Raising every hair (Every hair)
Te encuentro en mis sueños
I find you in my dreams
Pero, debo ser sincero
But, I must be honest
bien lo que no quiero (No)
I know what I don't want (No)
Dímelo de verdad
Tell me the truth
Dime que no hay nadie más
Tell me that there's no one else
No puedo más
I can't take it anymore
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Si no dejas de mentir
If you don't stop lying
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Sacas lo peor de
You bring out the worst in me
Ahí, ahí, dándotelo todo
There, there, giving you everything
Ahí hasta perderlo todo
There until I lose it all
Ahí, ahí, ahí
There, there, there
Sigue prometiéndome
You keep promising me
Sigue mintiendo que ya no estaré
You keep lying that I won't be there anymore
Sigue prometiéndome
You keep promising me
Sigue mintiendo que ya no estaré
You keep lying that I won't be there anymore
Y aún así, sigo ahí
And even so, I'm still here
Ahí, dándotelo todo
There, giving you everything
Ahí hasta perderlo todo
There until I lose it all
Ahí, ahí, ahí
There, there, there
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no (No, no, no)
No, no, no, no (No, no, no)
Si no dejas de mentir
If you don't stop lying
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Sacas lo peor de
You bring out the worst in me
Ahí, ahí, dándotelo todo
There, there, giving you everything
Ahí hasta perderlo todo
There until I lose it all
Ahí, ahí, ahí
There, there, there
No me importa con quien vayas a dormir
I don't care who you're sleeping with
Ahora
Now





Writer(s): Raul Vazquez Garcia, Raul Gomez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.