Rap AR Anime - Black Clover Opening 1 - Haruka Mirai - traduction des paroles en anglais




Black Clover Opening 1 - Haruka Mirai
Black Clover Opening 1 - Haruka Mirai
Ni una
Not even
Sola cosa se hará
A single thing can be done
Realidad solo con palabras
Reality solely with words
Lo
I know it
Ya lo
I get it
Quisiera volar por el cielo
I want to fly through the sky
Como un pájaro
Like a bird
Soñé con eso
I've dreamt of it
Toda mi vida
My whole life
Incluso
Even
Si todos mis pasos son inciertos
If all my steps are uncertain
Incluso
Even
Si me caigo muchas veces
If I fall down many times
Seguiré mis instintos y nunca me rendiré
I'll follow my instincts and never give up
Iré corriendo
I'll go running
Hacia mi futuro ideal
Towards my ideal future
Superaré todo
I'll overcome it all
Incluso
Even
Si no puedo regresar
If I cannot turn back
Así podré ser la
So I can become the
Versión de mismo sin errores
Version of myself without any mistakes
Algún día
Someday
Pasaré
I'll turn to
A la siguiente página
The next page
Cuando miramos
When we look
Profundamente dentro de nuestros corazones
Deeply within our hearts
Es inquietante
It's unsettling
Está llorando
It's crying
Está llorando
It's crying
Aunque mi sonrisa sea falsa
Even if my smile is fake
Mi alma nunca cambiará
My soul will never change
Está bien teber debilidades
It's okay to have weaknesses
Ser mejor hoy que ayer
To be better today than yesterday
Ser mejor mañana que hoy
To be better tomorrow than today
Me querré más a mismo
I will like myself more
Hacia un futuro lejano
Towards a distant future
A cada uno de nuestros destinos
To each and every one of our destinies
Canto está canción
I sing this song
Para que les
So that it
Llegue a todos
Reaches everyone
Algún día en el futuro
Someday in the future
Quisiera reírme contigo
I want to laugh with you
y yo
You and me
y yo
You and me
Iré corriendo
I'll go running
Hacia un futuro lejano
Towards a distant future
Más allá
Beyond
Incluso de
Even of
Los miedos oscuros
The dark fears
Así podré ser la
So I can become the
Versión de mismo sin errores
Version of myself without any mistakes
Algún día
Someday
Escribir
Write
La siguiente página
The next page
eres
You are the
La esperanza
Hope
Como aquella página de algún día
Like that one page from someday
Pude al fin conocerte
I was finally able to meet you
Yo llamo a esto un milagro
I call it a miracle






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.