Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Rising of the Shield Hero Opening 2: Faith
Вступление к аниме «Восхождение Героя Щита» 2: Вера
Now
or
Never
Сейчас
или
никогда
Just
fight
it
out
Просто
сражайся
до
конца
Night
sky
reflect
in
my
eyes
Ночное
небо
отражается
в
моих
глазах
Hikaru
hoshi
te
wo
no
bashi
Сияющие
звезды,
протяни
свою
руку
Semaru
jikan
de
niji
ndeiku
mirai
Времени
мало,
будущее
переливается
всеми
цветами
радуги
But
I
want
to
be
honest
with
myself
Но
я
хочу
быть
честен
с
собой
Come
clean
kazamu
ki
(ah?)
Признаться,
ветер
перемен
(а?)
Kaete
tsuku
ru
scene
Меняет
и
создает
сцену
Keep
it
real,
i
kita
akashi
(ah?)
Оставаться
верным
себе,
вот
доказательство
(а?)
Noko
su
masterpiece
Оставляя
свой
шедевр
Everybody
betray
me
Все
предали
меня
No
furatekureta
kimi
no
yubi
Твои
пальцы,
которые
не
коснулись
меня
Every
thing
betray
me
Всё
предало
меня
That's
not
it
Но
это
не
так
A
setemo
yuruganai
Даже
если
горит,
не
угасну
Manoyakkai
datte
nanbyakuman
kai
datte
Даже
если
миллионы
раз
будет
трудно
Kizukasa
netemo
yuzurenai
my
faith
Даже
израненный,
я
не
сдамся,
моя
вера
Sonzai
no
syoumei
itsudatte
myself
Доказательство
моего
существования
— всегда
я
сам
Igotta
make
a
change
Я
должен
измениться
(Make
a
change
yeah)
(Измениться,
да)
Yuganda
sekai
de
ashiatotado
tte
В
искаженном
мире,
оставляя
следы
Koe
ninaranai
sake
biwo
osaete
Сдерживая
крик,
который
никто
не
услышит
Nanbyakkai
datte
nanbyakuman
kai
datte
Сотни,
миллионы
раз
I
find
& create
myself
Я
нахожу
и
создаю
себя
No
or
Never
Сейчас
или
никогда
Just
fight
it
out
Просто
сражайся
до
конца
Break
out
public
preassure
Сорви
оковы
общественного
давления
This
never
ending
chain
Эта
бесконечная
цепь
Kara
mattetada
mattetette
От
которой
я
просто
устал
ждать,
ждать
и
ждать
Dou
agaitemo
ima
dawakaranai
sekai
no
naka
Как
бы
я
ни
старался,
я
до
сих
пор
не
понимаю
этот
мир
To
be
honest
with
myself
Чтобы
быть
честным
с
собой
Can
not
lose
Не
могу
проиграть
Jamasuru
myself
mata
blow
up
Мешаю
себе,
снова
взрываюсь
But
I'll
conquer
Но
я
победю
Never
lose
Никогда
не
проиграю
Mainasu
no
kanjou
Отрицательные
эмоции
Tadayou
world
kara
fly
up
Парят
в
этом
мире,
я
взлетаю
Tsuki
matou
shigarami
ni
jibun
wo
miushina
isoudemo
Даже
если
кажется,
что
я
потеряю
себя
в
окутывающих
меня
сетях
Kimi
wo
shinjite
Я
верю
в
тебя
Nanbyakkai
datte
nanbyakuman
kai
datte
Сотни,
миллионы
раз
Kizukasa
netemo
yuzu
renai
my
faith
Даже
израненный,
я
не
сдамся,
моя
вера
Kyoukaisen
koete
sadameta
target
Преодолевая
границы,
я
достигну
своей
цели
I
gotta
make
a
change
Я
должен
измениться
(Make
a
change,
yeah)
(Измениться,
да)
Kono
syunkan
kizande
koukai
ha
no
way
Запечатлевая
этот
момент,
без
сожалений
Michi
naki
michiima
kiri
hiraite
Прокладывая
путь
там,
где
его
нет
Nanbyakkai
datte
nanbyakuman
kai
datte
Сотни,
миллионы
раз
I
find
& creat
myself
Я
нахожу
и
создаю
себя
Life
is
short
like
a
benjaminbaton
Жизнь
коротка,
как
у
Бенджамина
Баттона
Noriu
kabiagaru
meguru
soumatou
Сажусь
на
поднимающийся
вращающийся
маяк
Bureki
nashi,
frame
nashi
Без
тормозов,
без
рамок
Barabara
ninatta
truth
toku
Разгадываю
разрозненную
правду
Blatka
blah
wow
eh
Бла-бла-бла,
вау,
эй
Zombie
no
youni
sagasu
glory
(skrrr
skrr)
Как
зомби,
ищу
славу
(скррр,
скррр)
Find
a
reason
for
fighting,
turn
is
back
Нахожу
повод
для
борьбы,
поворачиваюсь
спиной
Ushina
umonohanai
supa
dopa
fly
Мне
нечего
терять,
супер-пупер
полёт
Let's
fight
to
the
limit
scream
louder
Давай
сражаться
до
предела,
кричи
громче
Let's
break
out
let's
break
out
oh
yeah
Давай
вырвемся,
давай
вырвемся,
о
да
Itsu
wa
rinaku
keep
savage
Вечно
неудержимый,
остаюсь
диким
Nanbyakkai
datte
nanbyakuman
kai
datte
Сотни,
миллионы
раз
Kizukasa
netemo
yuzu
renai
my
faith
Даже
израненный,
я
не
сдамся,
моя
вера
Kyoukaisen
koete
sadameta
target
Преодолевая
границы,
я
достигну
своей
цели
I
gotta
make
a
change
Я
должен
измениться
(Make
a
change,
yeah)
(Измениться,
да)
Yuganda
sekai
de
ashiato
tado
tte
В
искаженном
мире,
оставляя
следы
Koe
ninaranai
sake
biwo
osaete
Сдерживая
крик,
который
никто
не
услышит
Nanobyakkai
datte
nanbyakuman
kai
datte
Сотни,
миллионы
раз
I
find
& creat
myself
Я
нахожу
и
создаю
себя
Now
or
Never
Сейчас
или
никогда
Just
fight
it
out
Просто
сражайся
до
конца
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.