Paroles et traduction Rap Bang Club feat. Nanpa Básico - No Somos Nada

No Somos Nada

Que no somos nada
Que no somos nada
Que no somos nada
Pero somos todos
Pero somos todos, yeah

8 jullios en ese rubro plantando surcos
Fabricando melazas y siendo la aguja en paja
Santera magia por el rito que esto implica
De mañana la pluma su rigor aplica
También te doy tu tene tenene
Necios neandertales, no somos neonatales

Como aromas nuestros temas
Sin estecia en sus parietales
Les emputa que uno haga lo suyo
Sin lamerles parce

Esto le suena parce, la weed 2 de porcelana
Que se vuelven sordos, ante gordos pistón
Que universos cambian, sabían que esta sábila es espesa
No se la trague mijo, que se atora y que pereza

Se pase, que se cuese en secuencia
Cese su si beibosa, "pra você" masaca y venta
Lléguele y levita, lambada limbo en lima
Limón y miel animan, no importa el que dirán

Ieh, eh-eh, que no somos nada
Ieh, eh-eh, que no somos nada
Oh, oh-oh, que no somos nada
Pero somos todos, pero somos todos

Ni poco ni tanto, ni malo ni santo
I need love, mientras tanto
Yo me levanto, canto, hago lo que quiero ma'
Salgo pa' la calle a conseguirme mi dinero y
Necesito un bom, un vals, un clap, un drup
Un jazz, hip hop, compas, posline, trilines
Para hacer un track de rap nada más
Te vas en paz y las alas sacas, yaoh

Me la gano con mérito, puro flow inédito
Yo soy tan auténtico, que ya no hago créditos
Sí que tengo un séquito, no me corro ni me quito

Ni le quito, cada cual actúa en su pretérito
Ni corbatas, ni trajes, snapback tatuajes
Si eres auténtico, disfrutaras mi viaje
Súbete tranquilo, Rap Bang paga tu pasaje

Ieh, eh-eh, que no somos nada
Ieh, eh-eh, que no somos nada
Oh, oh-oh, que no somos nada
Pero somos todos, pero somos todos

Brinca sobre compases y vuelca la pista
Raperos semidioses que se creen alquimistas
Buscan verdades tontas y no es por ser pesimista
Pero si esa es tu conciencia, ya no quiero de tu ley
Ando reaching all day 24/7
I don't live but what I said
Soy un raper que le mete
Tengo flows como tomates, industrias inconscientes
No voy para adelante si pongo a flotar mi mente

Para arriba yo me elevo, yo soy mi relevo
Doy lo que traigo: amor y veneno, amor y veneno, ya, ya
No busques en el alcohol, ni en la tristeza de Warhol
No es buscar en el iPhone ni en la fama de Michael
Yo voy en jordan's, cruzando el Jordán
Para la puta mierda el que dirán

Ieh, eh-eh, que no somos nada
Ieh, eh-eh, que no somos nada
Oh, oh-oh, que no somos nada
Pero somos todos, pero somos todos

We Are Nothing

That we are nothing
That we are nothing
That we are nothing
But we are everyone
But we are everyone, yeah

8 Julys in that field planting furrows
Manufacturing molasses and being the needle in a haystack
Santeria magic for the ritual that this implies
In the morning, the pen applies its rigor
I also give you your tene tenene
Foolish Neanderthals, we are not neonatal

Like aromas, our themes
Without aesthetics in their parietal bones
It pisses them off that one does their thing
Without licking them, dude

This sounds familiar, dude, the weed 2 of porcelain
That become deaf, before fat piston
That universes change, they knew that this aloe is thick
Don't swallow it, son, it gets stuck and how lazy

Let it happen, let it sew in sequence
Cease your drunken "for you" chewing and selling
Get there and levitate, lambada limbo in lima
Lemon and honey cheer up, no matter what they say

Yeah, eh-eh, that we are nothing
Yeah, eh-eh, that we are nothing
Oh, oh-oh, that we are nothing
But we are everyone, but we are everyone

Neither little nor much, neither bad nor holy
I need love, meanwhile
I get up, sing, I do what I want, ma'
I go out to the streets to get my money and
I need a bom, a waltz, a clap, a drup
A jazz, hip hop, compasses, posline, trilines
To make a rap track nothing more
You go in peace and take out your wings, yaoh

I earn it with merit, pure unprecedented flow
I am so authentic that I no longer do credits
Yes I have an entourage, I don't run or quit

Not even take it away, each one acts in their past
No ties, no suits, snapback tattoos
If you are authentic, you will enjoy my trip
Come up easy, Rap Bang pays your fare

Yeah, eh-eh, that we are nothing
Yeah, eh-eh, that we are nothing
Oh, oh-oh, that we are nothing
But we are everyone, but we are everyone

Jump over compasses and overturn the track
Demigod rappers who think they are alchemists
They look for silly truths and it's not to be pessimistic
But if that is your conscience, I don't want your law anymore
I'm reaching all day 24/7
I don't live but what I said
I'm a rapper who puts it in
I have flows like tomatoes, unconscious industries
I'm not going forward if I set my mind afloat

I rise up, I am my relief
I give what I bring: love and poison, love and poison, yeah, yeah
Don't look in alcohol, nor in Warhol's sadness
It's not looking on the iPhone or Michael's fame
I'm going in Jordans, crossing the Jordan
For the fucking shit, what they will say

Yeah, eh-eh, that we are nothing
Yeah, eh-eh, that we are nothing
Oh, oh-oh, that we are nothing
But we are everyone, but we are everyone