Paroles et traduction Rap Bang Club - Never Grow Up

Never Grow Up

This is the Rap bang club papá

TNT like a ACDC
Mucho gusto, me presento, explotando Karim B
La primera frase que siempre boto cuando hago free
Presentando el Alter Ego desde Animal MC
Bloddy like Tarantino
Mis rimas son deff puff
Asiento izquierdo, al derecho caldo de cultivo
Pay attention a rimas con elocuencia
Dando cañonazos a la básica creencia que
Nuestra existencia solo tiene cuatro pasos
Según la biología permita sean explicados
Paso uno nacer
El primer soplo de vida
Atiborrados de mentiras, absorbemos como esponjillas
Crecer step two
Shaggy y Scooby Doo, telebasura
"Estupidud", las niñas quieren un tutú
Reproducirse de a tres y en tres
Llegas a los cincuenta y tus hijos apenas cumplieron diez
Tercera edad adulto
Alimento pa' las palomas
Pan y agua como ahora pa' esas ratas voladoras
Mi proceso evolutivo no contempla orden
Pactado, no creo envejecer ni morir en cama postrado
We never grow up hermano, mis hijos mis canciones
Me hace inmortal trazarlos, me hace inmortal trazarlos

We all right my nigga, we never grow up
Burnning papers just to start up
Killing dancefloors like James Brown
Rap Gang Club, yeah
All right my nigga, we never grow up
Burnning papers just to start up
Killing dancefloors like James Brown
Rap Gang Club, yeah

Ya no sonrío tanto, a veces soy más parco, no parece
Me han cobrado con creces lo de niño
Y aunque muera siendo pequeño
Mis sueños se harán realidad, no vivo si no empeño
Yo sigo haciendo eterno lo que no logró matarme
En verano o invierno melodías para liberarme
Ya no soporto atarme, yo corro como Forest
Aunque me siento bobo buscando días mejores
Mi enfermedad: Hacer música que prende motores
Mostrándole el dedo más largo a tantos promotores
Mi música es muy ninja, no la detectan sensores
Haciendo malabares con cerebros opresores
Espero, sigan viendo TV, por medio de ella el estado te ve
Ve que seas juicioso, que no andes con malas gentes
De esas que critican impuestos, esos manes son delincuentes
Mientras las verdaderas ratas se las dan de educados
No estoy sentado esperando a que reacciones
A mi lado tengo un ejercito de canciones
Esperando a salir pa' hacer sufrir a los matones
Voy cavando socavones con cara negra y dinero
Flow intenso, sin descanso pa' alborotar avisperos
En la calle sin esferos se conoce a los raperos
Y no al borrego que se copia de todos sus compañeros

We all right my nigga, we never grow up
Burnning papers just to start up
Killing dancefloors like James Brown
Rap Gang Club, yeah
All right my nigga, we never grow up
Burnning papers just to start up
Killing dancefloors like James Brown
Rap Gang Club, yeah

Este adorno no es agradable
Ya soy habitante de tu psiquis
No soportas verdades explicit express
Train, destiny your brain
Concient insane
Fall your fucking all routine everyday

Hay tanta lucha por ganar que no recuerdo la primera
Ahora peleo por lo que sea que mis hijos quieran
Mejor planeta, yo me voy pal' campo
Donde el pasto sea verde y la maldad no crezca tanto
Donde ser bueno no sea presentado como espanto
Mi cantos son semillas que con amor les reparto
No trato, yo no asalto
No hago daño becouse my life is great, is fucking great

No somos dispersos, solamente hay demasiados hechos
Demasiados trechos, convexos, estrechos
Enfrascados en retrocesos y procesos
Amplios textos que no caben en comerciales versos

I never need the government strange to base me
Ni soy reggaetonero
The under street to try to
Impressme, don't chuck me
Porque eso es imposible
No me callan ni a punta de armas de alto calibre
Es tu escena libre si mi letra se la saben
Disparen de cerquita que igual no me matan llave
Yo soy el pescador, junto a Karim B
Llevando a los pescados pa' mi nave

We all right my nigga, we never grow up
Burnning papers just to start up
Killing dancefloors like James Brown
Rap Gang Club, yeah
All right my nigga, we never grow up
Burnning papers just to start up
Killing dancefloors like James Brown
Rap Gang Club, yeah

Ne grandissez jamais

C'est le Rap bang club papá

TNT comme un ACDC
Mucho gusto, je me présente, explosant Karim B
La première phrase que je balance toujours quand je fais du free
Présentant l'Alter Ego depuis Animal MC
Sanglant comme Tarantino
Mes rimes sont de la bombe
Siège gauche, à droite bouillon de culture
Faites attention aux rimes éloquentes
Tirant des boulets de canon sur la croyance basique que
Notre existence n'a que quatre étapes
Selon la biologie, laissez-les être expliquées
Première étape : naître
Le premier souffle de vie
Enfouis sous les mensonges, on absorbe comme des éponges
Grandir, étape deux
Shaggy et Scooby Doo, télé-poubelle
"Stupidité", les filles veulent un tutu
Se reproduire de trois en trois
Tu arrives à cinquante ans et tes enfants ont à peine dix ans
Troisième âge adulte
Nourriture pour les pigeons
Du pain et de l'eau comme maintenant pour ces rats volants
Mon processus évolutif ne prévoit pas d'ordre
Conclu, je ne pense pas vieillir ni mourir cloué au lit
On ne grandit jamais hermano, mes enfants mes chansons
Me rendent immortel de les tracer, me rendent immortel de les tracer

Tout va bien mon pote, on ne grandit jamais
Brûler des papiers juste pour commencer
Détruire les pistes de danse comme James Brown
Rap Gang Club, ouais
Tout va bien mon pote, on ne grandit jamais
Brûler des papiers juste pour commencer
Détruire les pistes de danse comme James Brown
Rap Gang Club, ouais

Je ne souris plus autant, parfois je suis plus réservé, on ne dirait pas
On m'a fait payer le prix fort pour mon enfance
Et même si je meurs en étant petit
Mes rêves deviendront réalité, je ne vis pas si je ne m'engage pas
Je continue à rendre éternel ce qui n'a pas réussi à me tuer
Été comme hiver des mélodies pour me libérer
Je ne supporte plus d'être attaché, je cours comme Forrest
Même si je me sens idiot à chercher des jours meilleurs
Ma maladie : Faire de la musique qui fait démarrer les moteurs
Montrer le majeur à tant de promoteurs
Ma musique est très ninja, les capteurs ne la détectent pas
Jonglant avec des cerveaux oppresseurs
J'espère qu'ils continueront à regarder la télé, à travers elle l'état te voit
Il voit que tu es raisonnable, que tu ne traînes pas avec de mauvaises personnes
De ceux qui critiquent les impôts, ces mecs sont des délinquants
Alors que les vrais rats se font passer pour des gens biens
Je ne suis pas assis à attendre que tu réagisses
A mes côtés j'ai une armée de chansons
Qui attendent de sortir pour faire souffrir les voyous
Je creuse des trous avec un visage noir et de l'argent
Un flow intense, sans relâche pour secouer les nids de frelons
Dans la rue sans stylo on reconnaît les rappeurs
Et pas le mouton qui copie tous ses camarades

Tout va bien mon pote, on ne grandit jamais
Brûler des papiers juste pour commencer
Détruire les pistes de danse comme James Brown
Rap Gang Club, ouais
Tout va bien mon pote, on ne grandit jamais
Brûler des papiers juste pour commencer
Détruire les pistes de danse comme James Brown
Rap Gang Club, ouais

Cet ornement n'est pas agréable
Je suis déjà un habitant de ta psyché
Tu ne supportes pas les vérités explicites express
Entraîne, destine ton cerveau
Conscient et fou
Abandonne ta putain de routine de tous les jours

Il y a tellement de combats à gagner que je ne me souviens pas du premier
Maintenant je me bats pour tout ce que mes enfants veulent
Une meilleure planète, je vais à la campagne
Là où l'herbe est verte et où la méchanceté ne pousse pas autant
Là où être bon n'est pas présenté comme une horreur
Mes chants sont des graines que je partage avec amour
Je n'essaie pas, je n'agresse pas
Je ne fais pas de mal parce que ma vie est belle, elle est sacrément belle

Nous ne sommes pas dispersés, il y a juste trop de faits
Trop de tronçons, convexes, étroits
Embourbés dans des retours en arrière et des processus
Des textes vastes qui ne tiennent pas dans des vers commerciaux

Je n'ai jamais eu besoin que l'étrange gouvernement me soutienne
Je ne suis pas un chanteur de reggaeton
La rue pour essayer de
M'impressionner, ne me provoque pas
Parce que c'est impossible
Ils ne me feront pas taire, même avec des armes de gros calibre
C'est votre scène libre si vous connaissez mes paroles
Tirez de près, ça ne me tuera pas de toute façon
Je suis le pêcheur, avec Karim B
Emmenant les poissons sur mon bateau

Tout va bien mon pote, on ne grandit jamais
Brûler des papiers juste pour commencer
Détruire les pistes de danse comme James Brown
Rap Gang Club, ouais
Tout va bien mon pote, on ne grandit jamais
Brûler des papiers juste pour commencer
Détruire les pistes de danse comme James Brown
Rap Gang Club, ouais