Olhares (feat. Sant) [Remix] - Cynthia Luz traduction en allemand

Olhares (feat. Sant) [Remix]

É-é-é-é, oh, é
É-é-é-é, oh, é
Me deixa te ver
É-é-é-é, oh, é
É-é-é-é, oh, é
Me deixa te ver, te ver, te ver, te ver...
É-é-é-é, oh, é

Me deixa te ver, eu não sigo o que penso
Sei que já passou do tempo e
Desenvolve enquanto a fumaça sobe
É som de mar, eu reparei, não quis ir embora

Oh, e eleva e me eleva a
Brisa, aquela sensação a mais
Há quanto tempo a dor viajou no tempo?
A vida que corre, a vida que passa e nem disfarça

Nem notou o sol se pôr e quer falar de amor
Eu gosto de ver a cor vermelha do céu
Quando na madrugada é destino incerto
Peito aberto, o meu deserto

Não sei, talvez pode ser que eu não entenda mesmo
Sou cidade de papel, teu ego não me vê
Há muita vida lá fora agora, muita vida lá
Equilíbrio é paz, é cabeça fresca
É o melhor que a vida traz
Pode ser que eu não entenda mesmo

Me deixa te ver, eu não sigo o que penso
Sei que já passou do tempo e
Desenvolve enquanto a fumaça sobe
É som de mar, eu reparei, não quis ir embora

Chama, chama
O mundo ao norte, vida longa aos reis
Cynthia Luz, Sant
Vai

Ô, amor, traz um copo de água pra mim, por favor
Que hoje eu vou parar para compor, escrever até decompor
E vou chorar até recompor
Nossa verdade nos salvará e é isso
Mas na rua precisa alvará, que é isso?

Delimitaram nossas terras, guerras e guerras
Eu sei o que isso causará, ganância que não para
Não é vício, é tara, e a cada segundo compara
Vida ficando mais cara, a morte tá em promoção, aproveita

O inferno já é aqui, qualquer coisa é melhor
Aceita que dói menos, bem menos, acredite
Palavras têm poder, dinheiro e... tem dinamites
Mermo′ que isso te irrite de primeira
Escute mais duas vezes, verá que fará sentido na terceira

Eu vou cantar pra onde minha voz vá
Espero um dia te encontrar por lá
Tão fácil ver que o mundo é um presídio
E que esses altos edifícios são um convite ao suicídio

Aos ares, observa quantos andares
Preserva-te quando andares, olhares
Retina, rotina ou tédio?
Social no aplicativo, futuro do abraço, assédio
Aos ares, observa quantos andares
Preserva-te quando andares, olhares

Me deixa te ver, te ver, te ver, te ver, te ver, te ver, te ver...
Me deixa te ver

Me deixa te ver

Me deixa te ver

Blicke (feat. Sant) [Remix]

Äh-äh-äh-äh, oh, äh
Äh-äh-äh-äh, oh, äh
Lass mich dich sehen
Äh-äh-äh-äh, oh, äh
Äh-äh-äh-äh, oh, äh
Lass mich dich sehen, sehen, sehen, sehen...
Äh-äh-äh-äh, oh, äh

Lass mich dich sehen, ich folge nicht dem, was ich denke
Ich weiß, die Zeit ist vorbei und
Es entfaltet sich, während der Rauch aufsteigt
Es ist Meeresrauschen, ich bemerkte es, wollte nicht gehen

Oh, und es hebt und hebt mich
Brise, dieses Gefühl von mehr
Wie lange ist der Schmerz durch die Zeit gereist?
Das Leben, das rennt, das Leben, das vergeht und sich nicht verstellt

Bemerkte nicht die untergehende Sonne und will von Liebe reden
Ich mag die rote Farbe des Himmels
Wenn in der Morgendämmerung das Schicksal ungewiss ist
Offene Brust, meine Wüste

Ich weiß nicht, vielleicht verstehe ich es wirklich nicht
Ich bin eine Papiertstadt, dein Ego sieht mich nicht
Da draußen ist jetzt so viel Leben, so viel Leben da
Gleichgewicht ist Frieden, ist klarer Kopf
Es ist das Beste, was das Leben bringt
Vielleicht verstehe ich es wirklich nicht

Lass mich dich sehen, ich folge nicht dem, was ich denke
Ich weiß, die Zeit ist vorbei und
Es entfaltet sich, während der Rauch aufsteigt
Es ist Meeresrauschen, ich bemerkte es, wollte nicht gehen

Flamme, Flamme
Die Welt im Norden, langes Leben den Königen
Cynthia Luz, Sant
Los

Oh, Liebling, bring mir bitte ein Glas Wasser
Denn heute werde ich aufhören zu komponieren, schreiben bis zum Zerfall
Und weinen bis ich mich wieder zusammensetze
Unsere Wahrheit wird uns retten und das ist es
Aber auf der Straße brauchst du eine Genehmigung, was ist das?

Sie grenzten unser Land ab, Kriege und Kriege
Ich weiß, was das verursachen wird, Gier die nicht aufhört
Es ist keine Sucht, es ist Besessenheit, und jede Sekunde vergleicht
Das Leben wird teurer, der Tod ist im Angebot, nutze es

Die Hölle ist schon hier, alles andere ist besser
Akzeptiere es, das tut weniger weh, viel weniger, glaub mir
Worte haben Macht, Geld und... haben Dynamit
Auch wenn es dich zunächst irritiert
Hör es dir noch zweimal an, du wirst sehen, dass es beim dritten Mal Sinn ergibt

Ich werde singen, wohin auch immer meine Stimme trägt
Ich hoffe, dich eines Tages dort zu treffen
So einfach zu sehen, dass die Welt ein Gefängnis ist
Und diese hohen Gebäude eine Einladung zum Selbstmord sind

In die Lüfte, sieh wie viele Stockwerke
Bewahre dich, wenn du gehst, Blicke
Netzhaut, Routine oder Langeweile?
Social Media, Zukunft der Umarmung, Belästigung
In die Lüfte, sieh wie viele Stockwerke
Bewahre dich, wenn du gehst, Blicke

Lass mich dich sehen, sehen, sehen, sehen, sehen, sehen, sehen...
Lass mich dich sehen

Lass mich dich sehen

Lass mich dich sehen