Paroles et traduction Rap Box feat. Mirele, Zeus, San Joe, Kadri, Apollo Creed & SóCIRO - Estrelas

Estrelas

Aqui é minha luta, em busca do horizonte
Minha luz querida eu vejo atrás no monte
Não adianta me dizer o que tem que ser feito
Se lá atrás você não fez direito
Reconheci a minha voz, vi minha mãe sorrir
Passei por fita, luto, nessa vida e quase desisti
Mas o tempo passou, e eu aprendi, nem tudo é tão perfeito assim
O importante é sempre sorrir
Independente do fato, não permaneça errado
Leve seu filho para assistir às estrelas do céu
Ele crescerá e lembrará de ti

Eu vi ela brilhar
O amor prevalece, isso me fez cantar
Eu vi ela brilhar
Estrelinha me guia onde eu for pisar
Udararara dada
Jorge Ben mandou te falar
Sou eu, namorado da Lua
Udararara dada
Cresça, não obedeça, viva
E seja você a estrela da vida
Udararara dada
Seja você a estrela da vida

Astros na janela sob um céu de nebulosa
Rastros do futuro batendo na nossa porta
Ah, se tu soubesse o quanto eu me sinto louco e perturbado
Quando cê deixa recado e vai embora
Te espero com beck bolado em uma blunt de maçã no edredom
Cê fica chapada, me conta uma história de vidas passadas
Tão bom poder confiar nesse sentimento recíproco
E é logico que cada segundo contigo é som

Eu me vi contando estrelas ao seu lado
Planejando uma família longe desse caos urbano
Uma barraca de camping
Um ácido lisérgico e os corpos de tocando ao som de blues
Cansada da rotina fria, não quer mais saber de amizade
Não curte pagar simpatia com o tanto que já tolerou falsidade
Ela sabe em quem confia e reconhece pilantragem
Merece um universo na palma da mão
Por mais que a distância machuque
Eu te levo no peito comigo pr'onde eu for
Cansei de falar pras estrelas que
Vejo infinito ao teu lado, mais que amor

A luz ilumina a minha caminhada
Vivendo e aprendendo como deve ser
Astronauta perdido, coração de lata
Olhando pro alto, lembrei de você

Seu brilho me tira o sorriso
Lá da janela eu consigo te ver
Meu tempo não bate
Mas sempre que sobra tempo, eu tô lá com você
Um beijo na morte, amassando maço
Virando gole, buscando espaço
Nesse tempo de mentira, coração vazio, cheio de amor fraco

Estrelas do céu, me mostrem a direção
Se existe amor, por que da coleção
De ódio e rancor, arco-íris sem cor
Constelação sem luz, buraco negro e caos?

Fico quente em dias de frio ao seu lado
Caliente, e o vidro do carro embaçado
Sou tipo solstício de inverno e a noite mais longa passada ao seu lado
Me aquece, que eu vou ficar
Me enlouquece com o seu olhar
Desse jeito eu chego no céu e te
Trago uma estrela pra te iluminar, yeah

Eu sei que eu posso me entregar de coração
Se for por nós, não deixo nada pra depois
Quero paz que pacifique a vibe entre nós dois
E se eu disser que eu vou ficar
Ficar por aqui, não fuja de amor
Mesmo que não queira, eu vou me permitir
Eu tenho meu esquema
Mesmo que não queira, eu vou me permitir
Brilhar tipo uma estrela

Parabéns, menino
Assopre a vela quando for dedicar a primeira fatia do bolo dê pra ela
Navalha mó fita, vários sorrisos em lodo
Juntava nós sem convidado ali com tão pouco
O mais fofo ganha a cereja, o marmanjo, o farelo
Ao pronto às 6 da matina esquiva as balizas
Quantos desejos são pedido pra cadente, é
Por saber que não se realiza

Nós a sós como luz, garrafas após algumas bebidas
Menti pra quem te ama, eu te vejo em outras vidas
É que teu sonho já era pra ter acabado
Foi tão fria que as flores de plástico até murcharam
Inundaram em gotas de álcool, panca, talco
Partindo sem despedir
Eu odeio despedidas, mas que vontade de prender você aqui
A suprir e encontrar um paraíso que não magoe tanto
Ombros não confortam, é sério, me deito em qualquer canto
Em prantos a reduzir a forma de amar, é greve?
Acho que pra te esquecer qualquer abraço serve

A culpa, meu caro Brutus
Não é de nossas estrelas, e sim de nós mesmos
Esmo meu, erro meu
Achar que todo mundo tá de o olho aberto, mas só vejo olho enfermo
Transando com a vida
Eu viajo tipo um asteroide vendo tudo isso passar
Velocidade máxima
Voltando pro futuro do passado eu tenho algo pra te contar
O que cê vê agora já passou
Tô longe, bem longe
Minha luz demora pra chegar em tu
Responsabilidade em nossas escolhas
Livre arbítrio que eu uso pra te mandar tomar no

Senti o Sol, não usei filtro
São os meus filhos prontos pra guerra
Não me representam, vocês e o seu mito
Hoje eu não morri
Me diz, por que vocês tão sempre aflitos?
Nem sei, do Norte mais um sensei
Nos dedos contei
Quem vai passar depois da data limite
E os que vão pra uma dimensão subdesenvolvida
Trapstar
Só agradece pelas palavras ao nosso futuro
Gangstar
É isso mermo o exemplo que cês querem para o nosso mundo?

Eu nasci pronto pra tudo
Fiz merda, eu assumo
Mas eu paguei
Saí do submundo
Príncipe das trevas
Conheça a ti mesmo e conhecerá os deuses e os reis
E era pra ser mais uma carta de amor
Confundi com o ódio por ter a mesma vibração
O seu fingimento acabou
Poesia hermética, nada vai abalar minha constelação

Звёзды

Здесь моя борьба, в поисках горизонта
Мой дорогой свет я вижу за горой
Бесполезно говорить мне, что нужно делать
Если ты сама раньше не делала правильно
Я узнал свой голос, увидел улыбку мамы
Прошёл через трудности, борьбу, в этой жизни и почти сдался
Но время шло, и я понял, не всё так идеально
Важно всегда улыбаться
Независимо от ситуации, не оставайся в заблуждении
Возьми своего сына посмотреть на звёзды
Он вырастет и будет помнить тебя

Я видел, как она сияет
Любовь побеждает, это заставило меня петь
Я видел, как она сияет
Звёздочка ведёт меня, куда бы я ни ступил
Ударрара дада
Жоржи Бен просил передать
Это я, парень Луны
Ударрара дада
Расти, не подчиняйся, живи
И будь сама звездой жизни
Ударрара дада
Будь сама звездой жизни

Звёзды в окне под туманным небом
Следы будущего стучатся в нашу дверь
Ах, если бы ты знала, как я чувствую себя сумасшедшим и растерянным
Когда ты оставляешь сообщение и уходишь
Жду тебя с забитым блантом в яблочном одеяле
Ты накуриваешься, рассказываешь мне истории прошлых жизней
Так хорошо доверять этому взаимному чувству
И, конечно, каждая секунда с тобой - это музыка

Я видел себя, считающим звёзды рядом с тобой
Планирующим семью вдали от этого городского хаоса
Палатка для кемпинга
ЛСД и наши тела, касающиеся под звуки блюза
Уставшая от холодной рутины, ты больше не хочешь знать о дружбе
Тебе не нравится платить симпатией за то, сколько ты уже стерпела фальши
Ты знаешь, кому доверять, и распознаешь обман
Заслуживаешь вселенную на ладони
Как бы ни ранила расстояние
Я несу тебя в своём сердце, куда бы я ни пошёл
Устал говорить звёздам, что
Вижу бесконечность рядом с тобой, больше, чем любовь

Свет освещает мой путь
Живу и учусь, как должно быть
Потерянный космонавт, сердце из жести
Смотря в небо, вспомнил о тебе

Твой блеск заставляет меня улыбаться
Из окна я могу тебя видеть
У меня нет времени
Но, когда появляется свободная минутка, я там с тобой
Поцелуй в смерть, сжимая пачку
Глотаю, ищу место
В это время лжи, пустое сердце, полное слабой любви

Звёзды на небе, покажите мне направление
Если существует любовь, зачем коллекция
Ненависти и злобы, радуга без цвета
Созвездие без света, чёрная дыра и хаос?

Мне тепло в холодные дни рядом с тобой
Жарко, и стекло машины запотело
Я как зимнее солнцестояние и самая длинная ночь, проведённая с тобой
Согрей меня, и я останусь
Своди меня с ума своим взглядом
Так я доберусь до неба и
Принесу тебе звезду, чтобы осветить тебя, yeah

Я знаю, что могу отдаться тебе всем сердцем
Если это ради нас, я ничего не откладываю на потом
Хочу мира, который успокоит атмосферу между нами
И если я скажу, что останусь
Останусь здесь, не беги от любви
Даже если не хочешь, я позволю себе
У меня есть свой план
Даже если не хочешь, я позволю себе
Сиять, как звезда

Поздравляю, мальчик
Задуй свечу, когда будешь посвящать первый кусок торта, отдай его ей
Острое лезвие, много улыбок в грязи
Собирались вместе без приглашения с таким малым
Самый милый получает вишенку, взрослый - крошки
Готов к 6 утра, уклоняюсь от столбиков
Сколько желаний загадывают падающей звезде, да
Зная, что они не сбудутся

Мы наедине, как свет, бутылки после нескольких напитков
Соврал тем, кто тебя любит, я вижу тебя в других жизнях
Твоя мечта уже должна была закончиться
Было так холодно, что даже пластиковые цветы завяли
Затопили в каплях алкоголя, избиениях, порошке
Уходишь, не прощаясь
Я ненавижу прощания, но как хочется удержать тебя здесь
Чтобы обеспечить и найти рай, который не так сильно ранит
Плечи не утешают, серьёзно, я ложусь в любом углу
В слезах, уменьшая способность любить, это забастовка?
Кажется, чтобы забыть тебя, подойдут любые объятия

Вина, мой дорогой Брут
Не в наших звёздах, а в нас самих
Моя ошибка, моя ошибка
Думать, что все смотрят с открытыми глазами, но я вижу только больные глаза
Занимаюсь любовью с жизнью
Я путешествую, как астероид, наблюдая, как всё это проходит
Максимальная скорость
Возвращаясь из будущего прошлого, у меня есть что тебе рассказать
То, что ты видишь сейчас, уже прошло
Я далеко, очень далеко
Мой свет долго доходит до тебя
Ответственность в нашем выборе
Свобода воли, которую я использую, чтобы послать тебя

Почувствовал Солнце, не использовал фильтр
Это мои сыновья, готовые к войне
Вы и ваш миф меня не представляете
Сегодня я не умер
Скажи, почему вы всегда так встревожены?
Даже не знаю, ещё один сенсей с Севера
На пальцах сосчитал
Кто пройдёт после крайнего срока
И те, кто отправится в недоразвитое измерение
Трэп-звезда
Просто благодари за слова о нашем будущем
Гангстер
Это и есть тот пример, который вы хотите для нашего мира?

Я родился готовым ко всему
Я напортачил, я признаю
Но я заплатил
Я выбрался из подземного мира
Принц тьмы
Познай себя, и ты познаешь богов и королей
Это должно было быть ещё одним любовным письмом
Я перепутал его с ненавистью, потому что у них одинаковые вибрации
Твоё притворство закончилось
Герметическая поэзия, ничто не поколеблет моё созвездие