Paroles et traduction Rap Is Now feat. TEKAMI, ISEAST, EP$ON & Zzon - EPISODE 2 (feat. TEKAMI, ISEAST, EP$ON & Zzon) [From "CYPHERLOGY SS2"]
เปิดศักราชใหม่
fuckin
so
hard
กูเจอด่านใหญ่
Открываю
новый
век,
блядь,
так
усердно
ไม่มีเพชรหรือว่า
blingin
ring
และก็
solar
beam
Ни
бриллиантов,
ни
кольца
с
побрякушками,
а
так
солнечный
луч
กูมีดาบใหญ่
Великолепная
слизь
для
меча
ปล่อยให้แร็พของกูแม่งพาไป
Отпусти
мой
рэп.
เพื่อนกูยิ้มพร้อมเดินทางไกล
Мой
друг
улыбается,
отправляясь
в
долгое
путешествие.
แร็พเพียวๆ
ไม่มีโชค
ขึ้นชื่อว่าโง่มึงคงไม่อาจไฝ่
Рэп,
не
повезло.
это
глупо.
ты
не
можешь
быть
кротом.
ไอกากไก่
like
what?
Куриный
пирог
какой?
ไม่ได้อยากจะคิดจะแค้น
แต่ตอนนี้กู
hit
กันแล้ว
Я
не
хочу
думать
о
мести,
но
теперь
я
ранен.
ยังคง
hyper
อยู่ใน
cypher
ยังคง
гипер
อยู่ใน
шифр
Get
it
more
if
you
want
to
higher
Сделать
это
больше,
если
вы
хотите
более
What's
next?
ไม่อยากคุยกับ
liar
Что
дальше?
ไม่อยากคุยกับ
лжец
ไล่แม่งไปแดกไฮเตอร์
พวกมึงฟังก่อน
อย่าตัดสินใจเก้อ
Вы,
ребята,
послушайте,
не
решайте
сами.
กูผ่านอะไรมั่ง
มึงไม่เคยฟัง
เอาแต่ทำอะไรโง่ๆ
Я
прошел
через
все.
ты
никогда
не
слушал
глупостей.
เอาแต่ใจเวอร์
Возьми
себя
в
руки,
вер.
โดนความหวังเข้าไปสอยปลายคาง
Почувствуй
надежду
на
кончике
своего
подбородка.
และความกดดันไปสอยกลางอก
И
надавливайте
на
середину
грудной
клетки.
มึงเป็นเดียวที่จะอยู่ตามทาง
Ты
единственный,
кто
на
пути.
เหลือแต่พวกขายขำกลางบก
Все,
что
вам
нужно
сделать,
это
избавиться
от
земли.
ไม่มีใครแคร์มึงแม่ง
ปากปลอมๆ
มันก็แค่
Никому
нет
до
тебя
дела,
фальшивый
рот.
это
просто
...
สิ่งเร้าที่จะทำให้มึงฮึด
แต่ลองนึกดูดีๆ
Стимул,
заставляющий
вас
нервничать,
но
представьте
себе
это.
ใครแม่งอยู่ปลายทางกันแน่
Кто,
черт
возьми,
этот
пункт
назначения?
ถึงจะอ่อนสุด
แต่กูสุดปอด
Он
самый
слабый,
но
я
- легкое.
แล้วกูบอกหยุด
ให้มึงหยุดก่อน
И
я
сказал
тебе
остановиться.
ไม่มีหย่อนหยุด
หรือว่าจุดอ่อน
Здесь
нет
ни
провисания,
ни
слабости.
พวกมึงบอกหลุด
แต่กูสุดปลอก
แต่พอละ
Вы,
ребята,
сказали
мне
сбежать,
но
я
лучший.
มึงที่บอกว่ากูกระจอก
แต่ว่าตอนนี้กูยังสงสัย
Ты
сказал,
что
я
воробей,
но
я
все
еще
задаюсь
вопросом.
ทำไมกูอยู่ในจุดที่พวกมึงเอื้อมไม่ถึง
Почему
вы
находитесь
в
точке,
до
которой
не
можете
дотянуться?
หรือพวกมึงแม่งดีแต่ปากที่พูด
Или
вы,
ребята,
хороши
в
разговорах.
และบอกว่าแร็ปของกูไม่
good
И
сказал,
что
мой
рэп
не
очень
хорош.
มันอาจจะจริงในอย่างที่พูด
Возможно,
это
правда,
как
там
сказано.
แต่ว่าตอนนี้กูก็ไม่ถือแล้ว
ไอสัส!!
แต่ว่าตอนนี้กูก็ไม่ถือแล้ว
ไอสัส!!
If
you're
not
ready
just
leave,
as
you
can
see,
Если
вы
не
готовы,
просто
уходите,
как
видите,
It's
no
longer
the
season
Сезон
закончился
This
game
came
with
the
grief,
Эта
игра
принесла
с
собой
горе,
So
much
that
I
did
without
any
achievement
Так
много,
что
я
сделал
без
каких-либо
достижений
Y'all
thinkin'
that
it's
easy,
ain't
it?
Вы
все
думаете,
что
это
легко,
не
так
ли?
This
generation
got
it
twisted
lately
Это
поколение
в
последнее
время
исказилось
Admit
that
your
shit
got
some
heat
Признайте,
что
ваше
дерьмо
получило
некоторый
отклик
But
you
keep
it
within
infinite
insulation
Но
вы
держите
его
в
бесконечной
изоляции
Wow,
rap
must've
made
a
lotta
money,
Вау,
рэп,
должно
быть,
заработал
кучу
денег,
Bouta
be
a
billionaire
Хочу
стать
миллиардером
Huh,
that's
how
they
grab
your
attention
Ха,
вот
как
они
привлекают
твое
внимание
But
really
they
didn't
care
Но
на
самом
деле
им
было
все
равно
Fulfilling
their
need
and
affiliate
Удовлетворение
их
потребностей
и
партнерство
They
set
an
example
to
keep
the
chain,
Они
подавали
пример,
чтобы
сохранить
цепочку,
But
when
you
need
someone
to
ease
the
pain
Но
когда
тебе
нужен
кто-то,
кто
облегчит
боль
I
bet
nobody
wouldn't
even
share
Держу
пари,
никто
даже
не
поделился
бы
กูเห็นคนทำเป็นยื่นมือ
กูเห็นคนทำเป็นยื่นมือ
เพื่อจะหาผลประโยชน์
แลกกับคำโกหก
Чтобы
получить
выгоду
в
обмен
на
ложь.
ว่าจะช่วยให้มึงชื่อลือ
Чтобы
помочь
вам
получить
ваше
имя.
กูเห็นคนพยายามในทุกทางเก่งสัสๆ
Я
видел,
как
люди
старались
изо
всех
сил.
แต่ขยับได้แค่คืบนึง
Но
только
один
шаг.
ทำไมเล่าเรายังดื้อดึง
Почему
мы
такие
упрямые?
And
there's
a
luckyass
mo-fucker
И
есть
еще
один
везучий
ублюдок.
จั่วได้ไพ่ดีเสือกมาขึ้นมือ
У
Гейбла
хорошая
карта
Тигра.
This
game
is
a
gamble
and
you
know
it
Эта
игра
- авантюра
, и
ты
это
знаешь
แค่มึงแอบมโนจิต
that
you
are
the
chosen
one
แค่มึงแอบมโนจิต
, что
ты
избранный
โถกะอีแค่มึงแหล่มาตรงบีท
แม่งไม่ต่างจากคนอื่น
Это
точно
так
же,
как
если
бы
ты
пришел
прямо
к
биту,
не
отличаясь
ни
от
кого
другого.
แย่งต้องแข่งกับคนเป็นพัน
แย่งต้องแข่งกับคนเป็นพัน
You
heard
the
advertisement,
Ты
услышал
рекламу,
And
you
fantasized
it
И
ты
нафантазировал
это
I
would
rather
not
be
bias
son
Я
бы
предпочел
не
быть
предвзятым,
сынок
กูจึงมาแจ้งคำลง
กระแทกความจริง
Поэтому
я
пришел,
чтобы
сказать
тебе
правду.
ไม่ได้แช่งแค่แก้ไขข้อที่แม่งเข้าใจผิดกัน
(peace!)
Я
не
просто
проклинаю
недоразумения
(мир!)
I
have
nothing
to
eat
Мне
нечего
есть
I'm
independent
rapper
Я
независимый
рэпер
I
think
u
don't
need
to
be
Я
думаю,
тебе
не
нужно
быть
таким
Never
take
that
profit
I
loss
Никогда
не
приму
прибыль,
которую
я
теряю
But
I
don't
walking
to
leave
Но
я
не
собираюсь
уходить
In
my
dream
I
believe
it
instant
noodle
В
своих
мечтах
я
верю,
что
это
лапша
быстрого
приготовления
I
must
to
eat
it
Я
должен
ее
съесть
That
For
living
I
have
none
to
bleeding
Что
ради
жизни
мне
нечего
терять
I
wanna
be
winner
born
to
be
king
Of
rap
game
Я
хочу
быть
победителем,
рожденным,
чтобы
стать
королем
рэпа
แบกวงการบนบ่า
got
back
pain
แบกวงการบนบ่า
у
меня
болит
спина
On
my
body
have
a
lot
of
bandage
На
моем
теле
много
бинтов
Fuck
parasite
media
I
say
that
shame
К
черту
СМИ-паразитов,
я
говорю,
что
стыдно
They
always
looking
for
advantage
Они
всегда
ищут
выгоду
นั่นสื่อหรอครับนึกว่า
Fan
page
สื่อห่่นสื่อหรอครรบบนึกว่า
Фан-страница
Always
support
cap
song
Всегда
поддерживаю
песню
cap
They
try
to
grab
a
lot
with
rap
song
Они
пытаются
захватить
много
с
рэп-песней
And
big
money
go
to
platform
of
musical
И
большие
деньги
идут
на
платформу
мюзикла
No
standing
point
for
lyrical
rapper
invisible
Нет
места
для
лирического
рэпера
invisible
Don't
worry
bout
that
It
doesn't
matter
Не
беспокойся
об
этом,
это
не
имеет
значения
Because
these
rapper
rap
too
difficult
Потому
что
эти
рэперы
читают
слишком
сложный
рэп
Why
you
say
that
capper
rap
Почему
ты
говоришь,
что
кэппер-рэп
Be
Better
Than
lyrical
rap
What's
Principle?
Должен
быть
лучше
лирического
рэпа,
в
чем
принцип?
Why
you
say
no
cap
but
you
still
cap
Почему
ты
говоришь,
что
без
кэпа,
но
все
равно
читаешь
кэп
Why
u
rap
like
that
Unbelievable
Почему
ты
читаешь
такой
невероятный
рэп
Don't
sold
me
a
dream
Не
продавай
мне
мечту
I
never
sell
my
soul
to
be
famous
guy
with
Promethazine
Я
никогда
не
продам
свою
душу,
чтобы
стать
знаменитым
парнем
с
прометазином
That
so
joke
don't
show
me
a
lean
Это
такая
шутка,
не
показывай
мне
худобу
Shut
that
cap
song
u
know
what
i
mean
Заткни
эту
песню,
ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду
I
learn
a
lot
from
อดีต
that
for
living
Я
многому
научился
у
อดีต
это
для
жизни
Use
adrenaline
that
for
feeling
Используй
адреналин,
чтобы
чувствовать
And
I
be
what
I
be
И
я
буду
тем,
кем
я
буду
แค่ขบขัน
ล่อลวงเด็กอยากดัง
Это
просто
шутка.
соблазнять
ребенка
хочется
громко.
เยี่ยวใม่ถกหนัง
ช่างโศกศัล
Мочиться
на
кожу,
мрачно.
เอามือสกปกมาจกหำ
Испачкай
руки.
ล่อลวงเขาไปลูบคลำทำของลับเขาฟกช้ำ
Соблазни
его,
чтобы
погладить
и
сделать
его
тайные
синяки.
สุดท้ายได้ร้องแร็พหน้าสุขาที่มีน้ำขัง
ข้างปั๊ม
Наконец,
постукивание
перед
унитазом
с
водой,
рядом
с
насосом.
มีกราฟฟิตี้เด็กช่างอยู่บนผนัง
На
стене
есть
граффити
мастера.
โดนฝัง
หมดหวัง
Похороненный
в
отчаянии
โดนจับอัดเหลื่อมล้ำ
จองจำ
Сжатое
резервирование
неравенства
ตังใม่ได้
พ่องตาย
ตบยุงจนเป็นผื่นคัน
Ты
мертв,
ты
превращаешь
комара
в
сыпь.
ย้อมใจพังๆ
ด้วยโรตีบัง
ชีวิตจับกัง
Раскрась
свое
сердце
с
помощью
rotibang
life
พอกันที
เชี่ย
ความดัง
Этого
достаточно.
ที่ต้องเดิมพันด้วยประตูหลัง
Заключать
пари
с
черным
ходом
ชีวิตหมดหวัง
โดนหลอกแต๊ะอั๋ง
Жизнь
полна
отчаяния,
обмана.
สร้างความเกลียดชัง
กลายเป็นความทรงจำ
Порождение
ненависти
становится
воспоминанием.
กลายเป็นโศกนาตกรรม
ไอ้พวกระยำ
พวกมึงต้องตาย
Это
трагедия,
ублюдки,
вы
должны
умереть.
ยัดปากด้วยพวงสวรรค์
Божественно
набитый
рот
หน้าร้านข้าวมันไก่ไหหลำ
Хайнаньский
магазин
с
курицей
и
рисом
ถ้ามึงมี
คุณธรรม
มึงใม่ทำหรอก
Если
у
вас
есть
добродетель,
то
у
вас
ее
нет.
รอสักวัน
บาปกรรมจะเป็นรางวัล
Подожди
день.
грех
будет
наградой.
ถ้ามึงมีคุณธรรม
Если
у
тебя
есть
добродетель
แต่มึงระยำ
มึงเริงระบำได้ใม่นาน
เฮ้ย
Но
ты
трахаешься.
ты
можешь
сделать
это
снова.
Эй.
ถ้ามึงมี
คุณธรรม
มึงใม่ทำหรอก
Если
у
вас
есть
добродетель,
то
у
вас
ее
нет.
รอสักวัน
บาปกรรมจะเป็นรางวัล
Подожди
день.
грех
будет
наградой.
ถ้ามึงมีคุณธรรม
Если
у
тебя
есть
добродетель
แต่มึงระยำ
มึงเริงระบำได้ใม่นาน
เฮ้ย
Но
ты
трахаешься.
ты
можешь
сделать
это
снова.
Эй.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gantawat Tantivathanagul, Kamon Yiaraphan, Kitti Chuaywech, Wutthichai Chaimee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.