Paroles et traduction Rap Is Now - สยาม / มนุษย์ / สติ

สยาม / มนุษย์ / สติ

สยาม / มนุษย์ / สติ - RAP IS NOW
ศิลปิน: RAP IS NOW, กอล์ฟ ฟักกลิ้ง ฮีโร่, ชม ชุมเกษียร, Twopee Southside, Jayrun, 1Flow, Nazesus, MC-King, อะตอม ชนกันต์, ธุลีดิน

พระราชดำรัส ว่าความคิดคือแม่บทใหญ่
เป็นหัวใจในทุกๆอย่างไม่ว่าจะทางใด
จะสืบสานในแนวทางที่ทรงวางไว้
จะเฝ้าพัฒนาความคิด นำพาชีวิตเดินหน้าสู่ทางไกล

จะการณ์ใดให้เราย้อนมาพินิจ
คิดก่อนจะพูด ก่อนสำแดงอิทธิฤทธิ์
อารมณ์จะเป็นพิษ สติปัญญายังเป็นมิตร
ถ้ามีความคิดติดตัว หัวเรือก็เปลี่ยนทิศ

เวลาจะทำสิ่งใด สิ่งนั้นต้องไปให้สุด
เมื่อยังไม่ถึงในจุดหมาย ไม่มีอะไรมาทำให้หยุด
แต่หากไม่มีสิ่งหนึ่งเมื่อพูดออกไปก็เสียความ
เพราะว่าเราท่านไม่มีสติคิดทำสิ่งใดอาจเสียการ

หยิบไม้คนละท่อน แล้วยื่นให้คนสองคน
เขาบอกให้ฟาด ให้ฟัน ให้ทำเอาตามสนองตน
เมื่อแยกถูกผิดจึงเกิดปัญญาแลเห็นว่าไม้นั้นลวงตน
วางมันลงเป็นแนวทาง จะได้สติเป็นสะพานเพื่อปวงชน

คิดให้ดีดั่งคำพ่อสอน
เตือนใจไว้ก่อน ก่อนจะทำจะพูดไป
คิดให้ดีดั่งพ่อสอนไว้
ย้ำเตือนหัวใจ ก่อนจะทำจะพูดต่อ

แค่หยุดก่อน เก็บและหยุดอารมณ์เรื่องราวที่กวนใจ
ลองมองและไตร่ตรอง ความคิดในสมองและมาทบทวนใหม่
แต่ไม่ บางครั้งเราอาจจะไม่ถูกเสมอไป
แต่ถ้าคนผิดแล้วก็ไม่ใช่เรา ก็ปล่อยพวกเขาไป

อย่าให้สถานการณ์สามารถบังคับอารมณ์
บางทีต้องกลั้นและทรมาน ถึงแม้จะนานและจะนม
ก็หยุดคิดอย่าวู่วาม บางทีแค่มารมาผจญ
พ่อเคยบอกกับลูกหลาน ว่านี่แหละคือความเป็นคน ต้องอดทน

กอด ให้ฉันได้สัมผัสจังหวะของเสียงหัวใจ เธอ
ไม่ปกติ เต้นผิดจังหวะ
เธอโกรธต้นเหตุก็คงเป็นเพราะโทสะ
ยิ่งร้อนก็ยิ่งบั่นทอนหัวใจ

ไหนลอง
พุท หนึ่ง Step หนอ
โธ หนึ่ง Stop หนอ
พอมีสติ อ๋อ ค่อยปล่อย

ก็ถ้าฉันผิดฉันน้อมรับ ถ้าทำไม่ถูกฉันพร้อมรับ
ยอมเป็นกระดาษระงับน้ำตา ไม่อยากให้เปียกต้องยอมซับ
ลดอัตตา เพิ่มปัญญา ลดปัญหา หัดยอมรับ
พิจารณาที่บกที่พร่อง มองผิดเป็นผิดอย่างยอมรับ

ถ้าฉันไม่ถูกก็อย่าให้ผ่าน แม้ฉันสนิทก็อย่าให้ต่าง
มองเปรี้ยวเป็นเปรี้ยวอย่ามองเป็นหวาน ความผิดฉันร้อยอย่าเอาไปหาร
อย่าเห็นกงจักรเป็นอื่นไป อย่ามองผิดชอบเป็นอื่นใด
พิจารณาในความผิดนั้น และจงแก้ไขมันให้ออกมาจากใจ

พ่อตรัสไว้ ว่าเราทุกคนเท่าเทียม
เพราะงั้น เสรีภาพของเราจึงมีค่าเท่ากัน
อย่าให้กระทบกับความสุขใครข้างเคียง
เพราะทุกคนล้วนมีความทุกข์ ความสุข ร้าวราน

อิสระบางทีมันก็ต้องมีทิศทาง
ไม่งั้นเกลียดใคร เราก็ต้องเอายาพิษวาง
อิสระที่จะเอาหนังสติ๊กกาง
ดีดให้เข้าเป้า ไม่ใช่ดีดเข้าคิ้วกลาง

ดำเนินชีวิตดั่งคำพ่อสอน
เป็นดั่งพร ที่คุ้มครองใจ
ใช้เป็นทางเดิน ให้นำทางไป (โอ่โอ้ว)

ลิขิตฟ้าหรือจะสู้มานะตน
ระยะทางพิสูจน์ม้า และกาลเวลาพิสูจน์คน
เกิดเป็นคน ใช้สติชนะใจ

คิดให้ดีดั่งคำพ่อสอน
เตือนใจไว้ก่อน ก่อนจะทำจะพูดไป
คิดให้ดีดั่งพ่อสอนไว้
ย้ำเตือนหัวใจ ก่อนจะทำจะพูดต่อ

มีน้ำหยดเดียว ก็คงระเหยภายในไม่นาน
จะทำยังไงให้ไม่หายไป ให้เอาไปเทลงในลำธาร
รวมตัวกันทีละหยด หยด หยด
จนปริมาณมากพอก็จะเป็นเขื่อนปั่นไปให้เมืองรุ่งเรืองมีพลังงาน

คือคุณธรรมหนึ่งประการ ซึ่งหมู่ชนจำเป็นต้องมี
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงสอนเรื่องของสามัคคี
เราต่างก็เหมือนฝุ่นที่มีขนาดเท่าธุลี
แต่ฝุ่นใต้ฝ่าละอองพระบาทจะรวมเป็นดินเป็นธรณี

Siam / Human / Consciousness

Siam / Human / Consciousness - RAP IS NOW
Artist: RAP IS NOW, Golf F. Hero, Chom Chumkasian, Twopee Southside, Jayrun, 1Flow, Nazesus, MC-King, Atom Chanakan, Thuli Din

The Royal Decree states that thought is the foundation
It is the heart of everything, no matter which way
We will continue in the path that He has laid
We will develop our thoughts, leading our lives forward to the distant future

Whatever the situation, let us reflect
Think before you speak, before you exert your power
Emotions can be toxic, but intelligence is a friend
If you have thoughts with you, the bow of the ship can change direction

When you do anything, you must go all the way
When you haven't reached your destination, nothing can stop you
But if there's one thing missing, when you speak, you lose your meaning
Because you have no mindfulness to do anything, it may be a failure

Take a stick each and hand it to two people
They tell them to strike, to cut, to follow their will
When they can distinguish right from wrong, wisdom arises and they see that the stick is deceiving them
Lay it down as a guideline, so that mindfulness becomes a bridge for the people

Think carefully, as Father taught
Remind yourself before you act or speak
Think carefully, as Father taught
Remind your heart before you act or speak further

Just pause, collect and stop the emotions of the story that troubles your heart
Try to look and contemplate the thoughts in your brain and reconsider
But no, sometimes we may not always be right
But if the person is wrong and it's not us, then let them go

Don't let the situation control your emotions
Sometimes you have to endure and suffer, even if it's long and tiring
Stop thinking recklessly, sometimes it's just Mara tempting you
Father used to tell his children, "This is what it means to be human, you have to be patient."

God, let me feel the rhythm of your heart
It's not normal, beating out of rhythm
You're angry, the reason must be because of anger
The hotter it gets, the more it wears down your heart

Come on, try
Bud, one step, huh
Tho, one stop, huh
When you have mindfulness, oh, then let go

If I'm wrong, I'll accept it, if I do wrong, I'm ready to accept it
I'm willing to be the paper that absorbs tears, I don't want it to get wet, so I have to absorb it
Reduce ego, increase wisdom, reduce problems, learn to accept
Consider what is lacking, look at wrong as wrong and accept it

If I'm not wrong, don't let it pass, even if I'm close, don't make it different
See sour as sour, don't see it as sweet, my hundred mistakes, don't divide them
Don't see the gear as anything else, don't see responsibility as anything else
Consider the mistake, and fix it from the heart

Father said that we are all equal
Therefore, our freedom is equally valuable
Don't let it affect the happiness of anyone around you
Because everyone has suffering, happiness, and heartache

Freedom sometimes needs direction
Otherwise, if we hate someone, we have to put down poison
The freedom to stretch out a slingshot
Shoot it at the target, not at the middle of the eyebrow

Live your life as Father taught
It's like a blessing that protects your heart
Use it as a path to guide you (oh oh)

Destiny or will to fight
Distance tests the horse, and time tests the man
Born as a human, use mindfulness to conquer your heart

Think carefully, as Father taught
Remind yourself before you act or speak
Think carefully, as Father taught
Remind your heart before you act or speak further

A single drop of water will evaporate in no time
What to do to prevent it from disappearing? Pour it into a stream
Gather drop by drop, drop, drop
Until the amount is enough, it will become a dam that spins to make the city prosperous with energy

It is one virtue that everyone needs
His Majesty the King taught us about unity
We are all like dust, the size of dust particles
But the dust under the soles of His Majesty's feet will combine into soil and earth