Paroles et traduction Rap Sanchez - Idc

Idc

You think I don't, but I do know
All those lies and all those fake cries
My friends tell me to let you go

Though I can't seem to do it so
I'm starting to realize now

If you love somebody
If you have someone new
Baby go ahead and tell me
I won't care if you do

'Cause by now I think I'm used to
Whatever the fuck you do
So if you love somebody
I really won't care if you do

Woah oh yeah
Woah oh yeah

I used to think that you're the one
I used to feel that I'm your man
Turns out I'm not the only one
The love we shared, are all but gone

Eh!

I don't wanna hear more of your excuses
Every word, every phrase will now be useless
Sick and tired, being lied to
Why can't you just tell me?

Damn...

If you love somebody
If you have someone new
Baby go ahead and tell me
I won't care if you do

Cause by now I think I'm used to
Whatever the fuck you do
So if you love somebody
I really won't care if you do

Woah oh yeah
Woah oh yeah

Now that you love somebody
I've been telling this myself
I don't care,
I don't care about you

If you love somebody
If you have someone new
Baby go ahead and tell me
I won't care if you do

Cause by now I think I'm used to
Whatever the fuck you do
So if you love somebody
I really won't care if you do

Woah oh yeah
Woah oh yeah

Woah oh yeah
Woah oh yeah

Мне все равно

Ты думаешь, я не знаю, но я знаю
Всю эту ложь и все эти фальшивые слезы
Друзья говорят мне отпустить тебя

Хотя я, кажется, не могу этого сделать
Я начинаю понимать сейчас

Если ты любишь кого-то
Если у тебя кто-то новый
Детка, давай, скажи мне
Мне будет все равно, если это так

Потому что к этому моменту я, кажется, привык
К тому, что бы ты ни делала
Так что, если ты любишь кого-то
Мне действительно будет все равно, если это так

Woah oh yeah
Woah oh yeah

Я думал, что ты та самая
Я чувствовал себя твоим мужчиной
Оказывается, я не единственный
Любовь, которую мы делили, исчезла

Эх!

Я не хочу больше слышать твоих оправданий
Каждое слово, каждая фраза теперь бесполезны
Мне надоело, что мне лгут
Почему ты просто не можешь сказать мне?

Черт...

Если ты любишь кого-то
Если у тебя кто-то новый
Детка, давай, скажи мне
Мне будет все равно, если это так

Потому что к этому моменту я, кажется, привык
К тому, что бы ты ни делала
Так что, если ты любишь кого-то
Мне действительно будет все равно, если это так

Woah oh yeah
Woah oh yeah

Теперь, когда ты любишь кого-то
Я твержу себе это
Мне все равно,
Ты мне безразлична

Если ты любишь кого-то
Если у тебя кто-то новый
Детка, давай, скажи мне
Мне будет все равно, если это так

Потому что к этому моменту я, кажется, привык
К тому, что бы ты ни делала
Так что, если ты любишь кого-то
Мне действительно будет все равно, если это так

Woah oh yeah
Woah oh yeah

Woah oh yeah
Woah oh yeah