Paroles et traduction Rap Tatsumi - Mimpi Buruk

Mimpi Buruk

You can see now in my eyes
You can see now in your eyes
I always I'm with you
Always I'm with you
Always, love you
Yeah yaw
Palingan, kenangan menyelimuti rindu
Sudah ku katakan berulang ini padamu
Cintaku, padamu tiap saat membelenggu
Harap dalam mimpi kita akan selalu bertemu
Malam tiba susah untuk menutup mata
Ketika yang dicinta kupikirkan tentang dia
Kita bersama yeah tapi beda waktu
Dalam mimpi harap kita kan selalu bertemu
Ini bahkan tidak seperti yang kuharapkan
Seperti yang kau bilang saat itu juga
Selalu bersama, bersama kita arungi berdua
Lembah duka suka berkorban akupun rela
Malam tiba kadang seperti mimpi buruk
Terdiam terpaku disiniku terpuruk
Menjalani hubungan yang dilalui kata jauh
Apa status hubungan ini akupun tak tau
Kau menghilang, kita berjauhan
Bukan hal lama, tapi sering kejadian
Ku tak menyangkal karena aku pun kadang sama
Semua kulakukan agar hubungan tidak bosan
Tak ada sekarang yang perlu untuk ku ingat
Disaat engkau berkata kita kan bersama
Senang-senang ku tak ada kata-kata
Ku hanya manusia yang mengharapkan dari cinta
Padamu kini harap kau dengar
Ambil pesan jika lagu lebih bermakna
Harapan yeah, yeah bisa kau cerna
Mungkin lagu lebih mudah untuk kau baca
Gelap malam pun aku masih mencari
Karena harapan ku takkan pernah mati
Terserah kau bilang akupun gila atau apa
Ku tak peduli harapku kau selamanya
Kau pikir kau pintar?
Hanya karena rupawan
Ya kau benar, yeah itu memang
Itulah mengapa tiap malam kau ku puja
Kaulah sang pujaan hati, idaman hamba
Kau menghilang, kita berjauhan
Bukan hal lama, tapi sering kejadian
Ku tak menyangkal karena aku pun kadang sama
Semua kulakukan agar hubungan tidak bosan
Lihat coba betapa serius nya aku
Ku bahkan sedia jika harus bertemu orang tuamu
Oh ya, i know aku terlalu bocah
Untuk anak yang membahas akan cinta
Tahu apa aku jika tanpa orang disisiku
Ku buang jauh-jauh kenangan lama pahit dariku
Semua telah ku cerai semua telah ku berai
Kenangan air mata bahkan saat kita disekolah
Sadboy loko, no!
I'm rap tatsumi
Bahkan nama ini kau panggil ryan khatami
Hahaaa
Lucu memang ketika kita mengingat
Ketika cinta kita sudah melekat terasa sempurna
Banyak hal yang perlu aku cerita
Bahkan buku tinta tak cukup untuk menulisnya
Ya memang yeah... ya memang saja
Itulah kenapa ku lebih suka tulis di wa
Kau menghilang, kita berjauhan
Bukan hal lama, tapi sering kejadian
Ku tak menyangkal karena aku pun kadang sama
Semua kulakukan agar hubungan tidak bosan
Kau menghilang, kita berjauhan
Bukan hal lama, tapi sering kejadian
Ku tak menyangkal karena aku pun kadang sama
Semua kulakukan agar hubungan tidak bosan
Macam lagu lama semua tentang cinta
Lama baru kutunggu bersemi kembali dirinya
Gimana kedengaran luar biasa
Cahaya indah cinta kan memuncak memadai
Sekian makasih ku ucapkan padamu
Setelah berhari bercerita kembali dulu
Ingat kata yang benar selalu dariku
Selalu disamping bersamamu walau tidak tahu

Кошмар

Ты можешь видеть это сейчас в моих глазах,
Ты можешь видеть это сейчас в твоих глазах.
Я всегда с тобой,
Всегда с тобой.
Всегда люблю тебя.
Да, йоу.
Наверняка воспоминания окутывают тоску,
Я уже говорил тебе это много раз.
Моя любовь к тебе сковывает меня каждое мгновение,
Надежда, что мы всегда будем встречаться в наших снах.
Ночь приходит, трудно сомкнуть глаза,
Когда думаю о той, которую люблю.
Мы вместе, да, но в разное время.
Надеюсь, мы всегда будем встречаться в наших снах.
Всё идёт не так, как я ожидал,
Как ты и говорила тогда.
Всегда вместе, вместе мы пройдём через это,
Долину печали, радости, жертвы, я готов на всё.
Ночь приходит, иногда как кошмар,
Онемевший, парализованный, я лежу здесь сломленный.
Переживаю отношения на расстоянии,
Каков статус этих отношений, я даже не знаю.
Ты исчезаешь, мы отдаляемся,
Это ненадолго, но происходит часто.
Я не отрицаю, ведь я и сам такой же,
Я делаю всё, чтобы отношения не стали скучными.
Сейчас мне нечего вспоминать,
Когда ты говоришь, что мы будем вместе.
В радости у меня нет слов,
Я всего лишь человек, который ждёт любви.
Послушай меня сейчас,
Прими это послание, если песня имеет для тебя больший смысл.
Надежда, да, надеюсь, ты её поймёшь.
Возможно, песню тебе легче понять.
В темноте ночи я всё ещё ищу,
Потому что моя надежда никогда не умрёт.
Говори что хочешь, называй меня сумасшедшим или ещё как,
Мне всё равно, надеюсь, ты всегда будешь моей.
Думаешь, ты умная?
Только потому, что красивая?
Да, ты права, да, это так.
Вот почему каждую ночь я поклоняюсь тебе,
Ты - богиня моего сердца, моя мечта.
Ты исчезаешь, мы отдаляемся,
Это ненадолго, но происходит часто.
Я не отрицаю, ведь я и сам такой же,
Я делаю всё, чтобы отношения не стали скучными.
Посмотри, как я серьезен,
Я даже готов встретиться с твоими родителями.
О да, я знаю, я слишком молод,
Чтобы рассуждать о любви.
Знаешь, что со мной будет без тебя?
Я отброшу все старые горькие воспоминания.
Я отпустил всё, я разрушил всё,
Воспоминания, слёзы, даже то время, что мы провели в школе.
Грустный дурак, нет!
Я - Рэп Тацуми,
Ты даже называешь меня Райан Хатами.
Ха-ха-ха,
Забавно вспоминать,
Как наша любовь крепла и казалась совершенной.
Мне нужно тебе столько всего рассказать,
Даже чернил не хватит, чтобы всё записать.
Да, это так... Да, именно так.
Вот почему я предпочитаю писать тебе в WhatsApp.
Ты исчезаешь, мы отдаляемся,
Это ненадолго, но происходит часто.
Я не отрицаю, ведь я и сам такой же,
Я делаю всё, чтобы отношения не стали скучными.
Ты исчезаешь, мы отдаляемся,
Это ненадолго, но происходит часто.
Я не отрицаю, ведь я и сам такой же,
Я делаю всё, чтобы отношения не стали скучными.
Как в старой песне, всё о любви.
Долго жду, когда же ты снова появишься.
Как тебе, нравится?
Прекрасный свет любви разгорится с новой силой.
Вот и всё, спасибо тебе,
Что позволила мне снова вернуться в прошлое.
Помни, правда всегда на моей стороне,
Я всегда буду рядом с тобой, даже если не знаю, как.