RapResyon - Boş Ümitlerim (P2) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RapResyon - Boş Ümitlerim (P2)




Boş Ümitlerim (P2)
My Empty Hopes (P2)
Gün olur devran döner diye bekledim
I waited, thinking the world would turn around someday
Yıllar geçti üzerinden daha bi haber gelmedi
Years have passed, and I still haven't heard anything
Gelmedi gelmicekti zaten
It wasn't going to come, it wasn't coming at all
Boş ümitti benimkisi, boşa gitti gençliğim
It was empty hope, my youth was wasted
Kimin peşinden koşturmuşum, diye bakıyorum ardıma
I look back and wonder who I was chasing
Şuan aklım başımda ya gülümsüyorum eski hayatıma
Now I have my wits about me, I smile at my past
Hayatımı çalıp giden, senden alacağım var unutma
You stole my life, remember, I have something to get from you
Ben unutmam
I won't forget
Sabır, Şükür ve azimle yürüyorum dünya
I walk the world with patience, gratitude, and determination
Git gide üzerime gelsede, beni sevmeselerde
Even though they are increasingly against me, even though they don't love me
Ben sadece sığınırım Rabbime
I only seek refuge in my Lord
Yoruldum insanlardan,
I am tired of people,
Yoruldum yalanları duymaktan
I'm tired of hearing lies
Masum gibi görünüp iki yüzlü olanlar
Those who look innocent and are two-faced
İşte onlar hep var
They are always there
Bu düzen böyle gider ne yapsanda nafile
This is how things are, no matter what you do
Dünyanın ardından koşsanda
Even if you chase the world
Boşa gardaşım, yıprandığınla kalıyorsun anladım
It's in vain, brother, you are left with what you have been worn out with, I understand
Yüzüne bile tükürmeceyeğin insanlardan medet umma insanoğlu
Don't hope for help from people you wouldn't even spit on
Yolunu şaşırma yoluna engel olanları ALLAHA haval et
Don't get lost, leave those who stand in your way to GOD
Ben öyle yaptım, dışarıdan görenlere göre sefil hayatım
That's what I did, my life is miserable in the eyes of others
Ama öyle dışardan göründüğü gibi değil
But it's not like it seems from the outside
ELHAMDÜLİLLAH, yolunda hayatım
Thank God, my life is on track
Yalandan dolandan ağladılar
They cried lies and deception
Dayanamadım kucak açtım
I couldn't stand it, I opened my arms
Yalanla dolanla avuttular
They comforted me with lies and deception
Dinledim hepsini kulak asmadım
I listened to them all, but I didn't pay attention
Nem kaldı dünya daha alacağın
What else does this world have to take from you?
Bir canım var oda Yaradanımın
I have one life, and it belongs to my Creator
Yeter artık beni bana bırakın
Enough, leave me alone
Yeter artık bu benim hayatım
Enough, this is my life





Writer(s): Muhammed Eroglu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.