RapResyon - Bu Gönlüm Aglar (feat. Zehredar) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RapResyon - Bu Gönlüm Aglar (feat. Zehredar)




Bu Gönlüm Aglar (feat. Zehredar)
This Heart of Mine Weeps (feat. Zehredar)
Eyvah bu yürek buna dayanmaz yar
Alas, my heart can't bear this, my love
Ah ile vahlar etmez sana kâr
Sighs and wails won't bring you back
Yüzüm gülse bu gönlüm ağlar
My face might smile, but this heart of mine weeps
Bu gönlüm ağlar
This heart of mine weeps
Kanadı kırık kuşlar gibisin
You're like a bird with broken wings
Nerde olduğun hiç belli değil
Where you are is unknown
Perçeminde kirli geçmişin
Your hair holds your tainted past
Tırnaklarınsa boya içindedir
Your nails are painted in darkness
Düşündün ne götüreceksin
Have you considered what you'll take with you?
Şimdi ölümü düşünüp üzüldün
You're grieving now, thinking of death
Kimisi özü kimisi sözünü unuttu
Some forget their essence, some their words
Farklı görme kendini ellerden
Don't see yourself differently from others
Sanada üzülüp ağlayan olmaz
There's no one who will grieve and cry for you
Sen büzme suratını kömür gözlüm
Don't frown, my coal-eyed one
Yüzüm gülse bile ağlar gönlüm
Even if my face smiles, my heart weeps
Yeşermemiş umutlarım vardı benim
I had hopes that never blossomed
Hepsi senle soldular
They all withered with you
El değmemiş bi sevda buldum
I found a love untouched by the world
Diye kendimi avutup durdum
I kept telling myself to find comfort
Nedense hep son buldu
But it always ended
Gelmesin artık kin kustum
I'm done with the hatred, let it not come back
Ölüm koydum adını senin gülüm
I've named you Death, my flower
Bana gelen yolların olsun ölüm
Death, let the paths leading to me be yours
Çünkü sen ve ben diye bi kelime bile benim hayatımda artık yoktur
Because there's not even a word like "you and me" in my life anymore
Çünkü senin için Muhammed hiç yoktu
Because you never had Muhammed
Eyvah bu yürek buna dayanmaz yar
Alas, my heart can't bear this, my love
Ah ile vahlar etmez sana kâr
Sighs and wails won't bring you back
Yüzüm gülse bu gönlüm ağlar
My face might smile, but this heart of mine weeps
Bu gönlüm ağlar
This heart of mine weeps
Eyvah bu yürek buna dayanmaz yar
Alas, my heart can't bear this, my love
Ah ile vahlar etmez sana kâr
Sighs and wails won't bring you back
Yüzüm gülse bu gönlüm ağlar
My face might smile, but this heart of mine weeps
Bu gönlüm ağlar
This heart of mine weeps
Eyvah bu yürek buna dayanmaz yar
Alas, my heart can't bear this, my love
Ah ile vahlar etmez sana kâr
Sighs and wails won't bring you back
Yüzüm gülse bu gönlüm ağlar
My face might smile, but this heart of mine weeps
Bu gönlüm ağlar
This heart of mine weeps





Writer(s): Muhammed Eroglu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.