Paroles et traduction RapResyon - Daşlar Bağladım (feat. Zehredar)

Daşlar Bağladım (feat. Zehredar)

Haber gelmiyor yârdan Yaradanım Yaradanım sabrımı bol ver
Dayanırım dedim resti çektim
Ama ama yüreğime söz dinletemedim
Olmuyormuş olmuyormuş yarenim inan ki hasretinden eriyip bittim
Belkide belkide bu hayatımın son günü
Son bir kez son bir kez görüp öyle ölseydim

Ben bu dağlara derdim anlattım
Yâr diye bağrıma daşlar bağladım
Dayanmaz bu yürek nasıl dayansın
Uçup gittin yâr yâr her gün ağlarım

Haber gelmiyor yârdan Yaradanım sabrımı bol ver
Dayanırım dedim resti çektim ama yüreğime söz dinletemedim
Olmuyormuş yârenim inan ki hasretinden eriyip bittim
Belkide bu hayatımın son günü son bir kez görüp ölseydim

Doğmaz oldu güneşim üzerimden karabulutlar hiç eksilmiyor
Dosta düşmana yüzüm kalmadı, yıprandım yüreğim yaralı
Ben bendeki bu derdi anlatsam inan bana ağlarsın
Derdime ortak aramadım hiç bi zaman bırak yaralarım kanasın

Aslında benim bu derdim figânım insanlığın alayınadır
Tüm eş dost akrabalarım sahip çıkmadı yalan mıdır?
İnkâr etmem yoksuldum, görmedim bigün ağlatmayanı
Demediki biriside ne derdin var ulan oturda anlat anlayalım

Her zorluğa göğüs geren bu ben artık yıprandım
Her zorluğu gördüm evet sabrettim yıkılmadım
Çok dost edindim aslında saymakla bitmez ahbabım
Zor günümde sende el gibi oldun ya benim ona feryadım

Bende bu dağlara derdimi anlattım Zehredarım senin gibi
Bende yâr diye bağrıma daşlar bağladım gardaş senin gibi
Dayanmadı yürek nasıl dayansın zor gardaş bizim gibi
Yüzü gülmez be garibanların sen söyle gardaşım ben ağlarım.

Ben bu dağlara derdim anlattım
Yâr diye bağrıma daşlar bağladım
Dayanmaz bu yürek nasıl dayansın
Uçup gittin yâr yâr her gün ağlarım

Ben bu dağlara derdim anlattım
Yâr diye bağrıma daşlar bağladım
Dayanmaz bu yürek nasıl dayansın
Uçup gittin yâr yâr her gün ağlarım

I Tied Stones to My Chest (feat. Zehredar)

There's no news from you, my love, my Creator, my Creator, give me a lot of patience
I said I'd hold on, I gave my word
But but I couldn't make my heart listen
It wasn't meant to be, my love, believe me, I'm melting away from longing
Maybe maybe this is the last day of my life
One last time one last time, I wish I could see you and then die

I told my pain to these mountains
I tied stones to my chest in your name
This heart can't take it, how can it bear it
You flew away, my love, my love, I cry every day

There's no news from you, my love, my Creator, give me a lot of patience
I said I'd hold on, I gave my word, but I couldn't make my heart listen
It wasn't meant to be, my love, believe me, I'm melting away from longing
Maybe this is the last day of my life, one last time I wish I could see you and die

My sun doesn't rise anymore, dark clouds never leave me
I have no face for friends or foes, I'm worn out, my heart is wounded
If I were to tell this pain within me, believe me, you'd cry
I've never sought a partner in my pain, let my wounds bleed

Actually, this pain of mine, this lament, is a joke to humanity
All my relatives, friends, and acquaintances didn't stand by me, is it a lie?
I won't deny, I was poor, I never saw a day without tears
No one ever said, "What's your pain, man, sit down and tell us, we'll understand"

This me, who faced every hardship, is now worn out
I saw every hardship, yes, I endured, I didn't fall
I actually made many friends, countless companions
You were like a hand to me on my hard day, my cry to you

I told my pain to these mountains, just like you Zehredar
I tied stones to my chest in your name, brother, just like you
The heart couldn't take it, how could it bear it, it's hard, brother, like us
The faces of the poor don't smile, you say it, brother, I cry.

I told my pain to these mountains
I tied stones to my chest in your name
This heart can't take it, how can it bear it
You flew away, my love, my love, I cry every day

I told my pain to these mountains
I tied stones to my chest in your name
This heart can't take it, how can it bear it
You flew away, my love, my love, I cry every day