Paroles et traduction RapResyon - Müebbet Aldım Asktan

Müebbet Aldım Asktan

Sen dur ben yanarım ateşlerde bedenim hergün aşkına hasret be
Dilimde hep ah oldun güldürmedin saçıma bin ak düştü güldün geçtin
Odamın duvarlarında resimlerin masum masum gülüşlerin
Bir tebessümün yeter be güzelim fark etmez sonu nereye giderse gitsin
El değmez mağbedim senin duâlarımda seni beslerim
Helalim sevdiğim her bişeyim senin üzerine kurulu bütün hayallerim

Olurda birgün senden koparsam beni ararmısın anarmısın yar
Olurda birgün senden koparsam yollarımı gözlermisin yar
Şaad olasın hep duâmdasın sende beni benim kadar anarmısın
Ararmısın sorarmısın hal hatır yoksa sende el gibi acımazmısın
Yanarım ikimizin yerine birden ben ağlarım yağmurla beraber
Haberdar olma yar sel olup aktım gözyaşı gibi sil beni aşkı illet

Teselli beklemedim aşktan yana teveccüh edilmeli duygularıma
Avazım yetene kadar bağırcam duymasanda olmasın sen yaşam nedir söyle bir fiil
Bir katilim evet bende duygularımın zanlısıyım
Duyduklarımın yarısı yalan olsa senden geçermiydim söyle hadi
Gerçek nedir hayat zehir zifir gözlerimin önünden akıp giden zaman gelirmi geriye söyle
Söyle yarim gelirmi geriye

Müebbet aldım aşktan Haktan geldi dedim sustum
Bir cezaydı belkide sınav var elbet ilerde
Ve ben ilerde birgün çıktığımda yoluna güller sermeyi isterdim
Ama olmuyo yarim kelam yetmiyo kalbim hergün hasretle ağlıyo
Kalbim hergün hasretle ağlıyo
Gök Kubbe şahidim Yemin ederim kim sevdi bu kadar kim geçti candan
Canımı istiyosan al al al ama kalbime dokunma

Пожизненно осуждён любовью

Ты стой, а я буду гореть в огне, моё тело каждый день томится по твоей любви.
На моих губах вечный вздох, ты не даришь мне улыбки, тысячи седых волос легли на мою голову, а ты лишь посмеялась и прошла мимо.
На стенах моей комнаты твои фотографии, твои невинные улыбки.
Одной твоей улыбки достаточно, моя красавица, не важно, куда это приведёт в конце.
Неприкосновенна моя святыня - в своих молитвах я лелею тебя.
Моя законная, моя любимая, всё моё, на тебе построены все мои мечты.

Если однажды я буду оторван от тебя, станешь ли ты искать меня, вспоминать меня, любимая?
Если однажды я буду оторван от тебя, будешь ли ты высматривать меня на своём пути, любимая?
Будь счастлива, ты всегда в моих молитвах, а ты будешь вспоминать меня так же сильно, как я?
Будешь ли ты искать, спрашивать обо мне, или же ты, как все, будешь безжалостна?
Я горю за нас двоих, я плачу вместе с дождём.
Не знай, любимая, я превратился в сель, смывающий всё на своём пути, как слёзы, сотри меня, проклятая любовь.

Я не ждал утешения от любви, но ко мне нужно быть внимательнее.
Я буду кричать во весь голос, даже если ты не услышишь, не важно, скажи, что такое жизнь, всего лишь глагол?
Я убийца, да, я преступник, осужденный своими чувствами.
Даже если бы половина того, что я слышал, была ложью, разве я бы отказался от тебя, скажи?
Что есть правда? Жизнь - это яд, время бежит сквозь мои пальцы, вернётся ли оно назад, скажи?
Скажи, любимая, вернётся ли оно назад?

Я получил пожизненный срок за любовь, это от Всевышнего, сказал я и замолчал.
Возможно, это было наказание, испытание ждёт впереди.
И однажды, когда я выйду отсюда, я хотел бы усыпать твой путь розами.
Но не получается, любимая, слов не хватает, моё сердце каждый день плачет от тоски.
Моё сердце каждый день плачет от тоски.
Небосвод - мой свидетель, клянусь, никто так не любил, никто не ставил любовь превыше жизни.
Если хочешь мою жизнь - забери, забери, забери её, но не трогай моё сердце.