Paroles et traduction RapResyon feat. Eray Taşdemir - Yanmasın

Yanmasın

Onca yılımı heba ettim umutlarımı ziyan ettim
Ne kaldı benden sana bana bi anlatsana
Vay yaram mı derinden kanar mı yerinden
Bi yanım sağır bi yanım kördü sanki

Bi kadeh daha doldursana doldur saki
Of ki ne of yıkıldım derinden
Biride tutup kaldırmadı inanki elimden
Bu yüzden yenilmem hayallerimi astım ben

Varsın olmasın seninle sonumuz yok
Sigaramın ucunda yaktığım bu aşkı
Bu şehir benden çaldı vay dertli gönlüm
Gözümle gördüm gelişini gidişini nasıl nefret edişini

Şarkılarda kaldı bizim hikayemiz
Oysa ne hayaller kurmuştum lan ben tertemiz
Zamansız oldu amansızdı ayrılık
Nerede yanlış yaptık nasıl mı savrulduk

Bilirsin benim yolum zor üstüm başım çamur pis
Neydi acaba sebebi bilmem yaktım gemileri asla dönmem
Şimdi git gönlüne göre eğlen nasıl olur sonu görmem
İsterimki ateşlerde yanmasın

Benim ellerim bi emekçinin elleriyle tıpkı aynı
Benim yolum terse çıkar her zaman bu değişmedi
İyisi mi sen bana, yanaşma bulaşma
Bırak, derdi çileyi ben çekerim sen seyret

Seyret ki anlayasın zorbu yaşam
Onca zorbalıktan hastalıktan kalleşlik kahpelikten
Neler çektim neler gördüm, yanımda kimim vardı
Yaralarımı saran olmadı istemem olmasınlar

Hayallerimi yıkıp giden alçaksın
Sende birgün ahımla yanıp kavrulcaksın
Yanına kâr kalmaz hiç birisi
Ateşlerde yanmalasın ki o zaman anlayasın beni

Şu koskocaman ömrü bir elvedaya sığdırdın
Senin en büyük marifetin aslında arsızlık
Güzelliğin kalmicak yerimden kalkmicam
Bu sefer giderken ben ardından bakmicam

Doldur baba yenisi gelsin bu iş böyle gider
Verilen onca sözler asılsızdı asıl o hazımsızdı
Tadamadığım duyguların katiliydi hain
Şimdi çok daha mutluyum bil zalim

Let It Not Burn

I wasted all these years, I ruined my hopes
What's left of me for you? Tell me
My wound is deep, it bleeds profusely
One side of me is deaf, the other blind, it feels like

Fill another glass, fill it up, bartender
Oh, how I'm crushed, from deep within
No one reached out to lift me, believe me
That's why I lost, I hung up my dreams

Let it not be, there's no end with you
This love I burn at the end of my cigarette
This city stole me, oh, my sorrowful heart
I saw with my own eyes your arrival, your departure, how you hated me

Our story remains in the songs
I had such pure dreams, damn
The separation was untimely, merciless
Where did we go wrong? How did we get swept away?

You know my path is difficult, I'm covered in mud and dirt
What was the reason, I don't know, I burned my ships, I'll never return
Now go, enjoy yourself, do as you please, I won't see how it ends
I hope you don't burn in the flames

My hands are just like the hands of a laborer
My path always turns against me, this hasn't changed
You're better off staying away from me, don't get involved
Leave me be, I'll bear the hardship, the suffering, you just watch

Watch so you can understand this harsh life
All the cruelty, sickness, treachery, and wickedness
What I've endured, what I've seen, who was by my side?
No one healed my wounds, I don't want them to

You're a lowlife who destroyed my dreams
One day you'll burn and be consumed by my curse
No one will benefit from it
You must burn in the flames, only then will you understand me

You crammed this whole vast life into a goodbye
Your greatest feat is actually your shamelessness
Your beauty won't last, I won't move from my place
This time, when you leave, I won't look back

Fill it up, dad, another one, that's how it goes
All the promises made were false, the truth was indigestible
You were the murderer of emotions I couldn't taste, treacherous
Now I'm much happier, know, you cruel one