Paroles et traduction RapResyon feat. Eray Taşdemir - Yanmasın

Yanmasın

Onca yılımı heba ettim umutlarımı ziyan ettim
Ne kaldı benden sana bana bi anlatsana
Vay yaram mı derinden kanar mı yerinden
Bi yanım sağır bi yanım kördü sanki

Bi kadeh daha doldursana doldur saki
Of ki ne of yıkıldım derinden
Biride tutup kaldırmadı inanki elimden
Bu yüzden yenilmem hayallerimi astım ben

Varsın olmasın seninle sonumuz yok
Sigaramın ucunda yaktığım bu aşkı
Bu şehir benden çaldı vay dertli gönlüm
Gözümle gördüm gelişini gidişini nasıl nefret edişini

Şarkılarda kaldı bizim hikayemiz
Oysa ne hayaller kurmuştum lan ben tertemiz
Zamansız oldu amansızdı ayrılık
Nerede yanlış yaptık nasıl mı savrulduk

Bilirsin benim yolum zor üstüm başım çamur pis
Neydi acaba sebebi bilmem yaktım gemileri asla dönmem
Şimdi git gönlüne göre eğlen nasıl olur sonu görmem
İsterimki ateşlerde yanmasın

Benim ellerim bi emekçinin elleriyle tıpkı aynı
Benim yolum terse çıkar her zaman bu değişmedi
İyisi mi sen bana, yanaşma bulaşma
Bırak, derdi çileyi ben çekerim sen seyret

Seyret ki anlayasın zorbu yaşam
Onca zorbalıktan hastalıktan kalleşlik kahpelikten
Neler çektim neler gördüm, yanımda kimim vardı
Yaralarımı saran olmadı istemem olmasınlar

Hayallerimi yıkıp giden alçaksın
Sende birgün ahımla yanıp kavrulcaksın
Yanına kâr kalmaz hiç birisi
Ateşlerde yanmalasın ki o zaman anlayasın beni

Şu koskocaman ömrü bir elvedaya sığdırdın
Senin en büyük marifetin aslında arsızlık
Güzelliğin kalmicak yerimden kalkmicam
Bu sefer giderken ben ardından bakmicam

Doldur baba yenisi gelsin bu iş böyle gider
Verilen onca sözler asılsızdı asıl o hazımsızdı
Tadamadığım duyguların katiliydi hain
Şimdi çok daha mutluyum bil zalim

Пусть не горит

Столько лет потратил впустую, разбил все свои надежды.
Что от меня тебе осталось, скажи мне?
Эта рана глубока, будет ли она кровоточить?
Одна моя сторона была глуха, другая слепа.

Наполни ещё один бокал, саки, наполни.
Ох, как же я разбит вдребезги.
Никто не поддержал меня, не поднял.
Поэтому я не сдамся, я сам подвесил свои мечты.

Пусть у нас не будет конца, даже если тебя нет.
Эту любовь, которую я сжёг на кончике сигареты,
Этот город украл у меня, о, моё израненное сердце.
Я своими глазами видел твой приход, твой уход, как ты меня возненавидела.

Наша история осталась только в песнях.
А какие чистые мечты я строил.
Разлука была безвременной, безжалостной.
Где мы ошиблись, как мы потерялись?

Ты знаешь, мой путь труден, я весь в грязи.
Не знаю, почему, но я сжёг мосты, я никогда не вернусь.
А теперь иди, развлекайся, как хочешь, я не увижу, чем это закончится.
Я хочу, чтобы ты не сгорела в огне.

Мои руки такие же, как у рабочего.
Мой путь всегда ведёт меня в тупик, это никогда не менялось.
Лучше тебе не приближаться ко мне, не связывайся со мной.
Оставь, я сам справлюсь с бедой и мучениями, а ты смотри.

Смотри и поймёшь, как трудна эта жизнь.
Сколько издевательств, болезней, подлости и предательства
Я перенёс, что повидал, кто был рядом со мной?
Никто не перевязал мои раны, и я не хочу, чтобы они были рядом.

Ты подлая, ты разрушила мои мечты.
Однажды ты сгоришь в моём проклятии.
Никто из них не останется безнаказанным.
Ты должна гореть в огне, чтобы понять меня.

Ты вместила эту огромную жизнь в одно прощание.
Твоё главное достоинство — это на самом деле наглость.
Твоя красота не останется, я не сдвинусь с места.
На этот раз я не буду смотреть тебе вслед.

Налей-ка мне ещё, папа, пусть всё идёт своим чередом.
Все эти данные обещания были ложью, это было неправдой.
Она была убийцей чувств, которых я не испытал, предательницей.
Теперь я счастлив, знай, жестокая.