Paroles et traduction RapResyon feat. Eray Tasdemir - Zalimsin

Zalimsin

Ağlamak için gözden kanlı yaşmı akmalı
Bedenim kinim sayfalara damladı
Beni yakan yaktı hayallerim vardı
Seninle sende kaldı

Lan hangini sevdiniz
Yada hanginiz Eray deyipte kıymet verdiniz
Söyleyin benmi suçluyum
Yoksa ellerimden tutamayan o kadınmı

Unutma gün gelir devran döner
Ararsın ararsında bulamazsın
Sende benim gibi her ahında
Adını anarsın yada yanarsın

Bak şimdi olanlar oldu bitenler bitti
İki yabancı olduk
Yalanmıydı sevginiz
Yalanmıydı söylesene ettiğin onca yeminler

Yeminlerin senin yalandı
Yarınlarımı o yıkandı
Hayallerimi o çalandı
Sen varya sen zalimsin

Yeminlerin senin yalandı
Yarınlarımı o yıkandı
Hayallerimi o çalandı
Sen varya sen zalimsin

İstedikleri sade biran zevk
Aldıysa eğer bilki terk edecek
Ortadasın arkadaşım üzülme
Aynı kader ortağıyız düşünme

Hayallerimi yakıp yıkan kadın
Dinliyorsun eminim bu çalan senin şarkın olsun
Muhammed soldu fakat açar yine
Birgün gelecek sanada davetiye

Ve işte ozaman gözlerinden yaşlar akacak
Bana ettiklerinin karşılığı saycan
Bunu anlamazsın çünkü sevmedin
Sen varya sen zevk düşkünü birisiydin

Yolundasın yorulma yıpratma kendini
Bu yollar harcar senin
Adın zaten ortada
Ve yeminlerin senin zaten hep yalandı

Yeminlerin senin yalandı
Yarınlarımı o yıkandı
Hayallerimi o çalandı
Sen varya sen zalimsin

Yeminlerin senin yalandı
Yarınlarımı o yıkandı
Hayallerimi o çalandı
Sen varya sen zalimsin

Ты жестокая

Должны ли кровавые слезы литься из глаз, чтобы я мог выплакаться?
Мое тело, моя ненависть - все вылилось на страницы.
Тот, кто сжег меня... сжег... у меня были мечты.
С тобой... они остались с тобой.

Какую из них ты любила?
Или кто из вас ценил, говоря "Эрай"?
Скажи, я виноват?
Или это та женщина, которую я не смог удержать?

Не забывай, придет день, колесо повернется,
Будешь искать, искать, но не найдешь.
В каждом своем вздохе,
Ты будешь вспоминать мое имя... или сгоришь.

Смотри, что случилось, случилось, что прошло, то прошло.
Мы стали двумя незнакомцами.
Твоя любовь была ложью?
Скажи, разве все эти клятвы, что ты мне давала, были ложью?

Твои клятвы оказались ложью,
Мое завтра разрушено,
Мои мечты украдены,
Ты... ты жестокая.

Твои клятвы оказались ложью,
Мое завтра разрушено,
Мои мечты украдены,
Ты... ты жестокая.

Все, чего они хотели - это мимолётное удовольствие,
Если она его получила, знай, она бросит.
Ты посередине, друг мой, не грусти,
Мы разделяем одну судьбу, не думай об этом.

Женщина, сжегшая и разрушившая мои мечты,
Я уверен, ты слушаешь, пусть эта песня будет твоей.
Мухаммед угас, но снова воспламенится,
И однажды и тебе придет приглашение.

И вот тогда из твоих глаз польются слезы,
Ты заплатишь за то, что сделала со мной.
Ты не поймешь этого, потому что не любила,
Ты... ты была просто любительницей удовольствий.

Ты на своем пути, не уставай, не мучай себя,
Эти дороги измотают тебя.
Твое имя уже известно,
И твои клятвы... твои клятвы всегда были ложью.

Твои клятвы оказались ложью,
Мое завтра разрушено,
Мои мечты украдены,
Ты... ты жестокая.

Твои клятвы оказались ложью,
Мое завтра разрушено,
Мои мечты украдены,
Ты... ты жестокая.