Paroles et traduction Rapazzoul - Abrid la mente

Abrid la mente

Abrid ya la mente
Vivid el presente
Piensa diferente
Date cuenta de que los tiempos cambian y eso es por algo

Abrid ya la mente
Vivid el presente
Piensa diferente
Date cuenta de que los tiempos cambian y eso es por algo

Empecé de pequeñito
Escuchando esto,
Pensaba que era cultura,
Aprendizaje y respeto,

Pues no más lejos de la cruda realidad,
Empecé a darme cuenta de que empezó a cambiar,
Cultura sectaria, insultos y demáses,
Preocupados de humillar más que de seguir compases,

Me di cuenta poco a poco
De que todo cambia,
De que el rosa no existe
Y todo esto es una mafia,

Mira, no me gusta generalizar,
Pienso que es un fallo grande de esta gran humanidad,
Pero todos tenemos errores y yo incluído,
Así que esta vez lo haré y me doy por aludido,

Abrid ya la mente
Vivid el presente
Piensa diferente
Date cuenta de que los tiempos cambian y eso es por algo!

Abrid ya la mente
Vivid el presente
Piensa diferente
Date cuenta de que los tiempos cambian y eso es por algo

Se pasan todo el día criticando música,
A todo aquél artista que lo haga de forma lúdica,
Sólo busca el dinero, ¿no? será eso,
No miran su progreso ni inversiones ni el resto,

Me he cansado ya esta gente,
Que quiere demostrar ser tan valiente,
Intentando desprestigiar el talento musical,
El tiempo y la carrera que otros consiguieron lograr,

Y es que son barreras,
El insulto es fácil,
Son como las hienas,
Van a tu punto más débil,

Quieren morder y arrancar,
Todo lo que le pueda no gustar
Para poder así ganar,
Argumentos para criticar,

En mi ciudad no soy muy querido,
Pero me da igual, tengo gente ahí a fuera,
Nunca hice caso de hipócritas heridos,
Sigo luchando día a día por crear escuela,

Quieren criticar, juzgar mis pasos,
Ellos con ayuda y siguen su fracaso,
Poco a poco avanzo y me doy dando cuenta,
Que un artista no se rinde ni aunque le cierren las puertas,

Rapazzoul, Tycoware Studios,
¿Éste es el panorama que queréis? Lleno de odio,
Si no piensas igual que los otros serás repudiado, ¿entiendes?
Pues yo paso, pienso por mi mismo.

Откройте свой разум

Дорогая, открой же свой разум
Живи настоящим
Думай иначе
Осознай, что времена меняются, и это неслучайно

Открой же свой разум
Живи настоящим
Думай иначе
Осознай, что времена меняются, и это неслучайно

С детства
Слушая это,
Я думал, что это культура,
Знание и уважение,

Но я ошибался. Далеко от суровой реальности,
Я начал понимать, что все начало меняться,
Сектская культура, оскорбления и тому подобное,
Заботятся об унижении больше, чем о следовании ритму,

Я постепенно осознал
Что все меняется,
Что розового цвета не существует
И все это — просто мафия,

Понимаю, что обобщения — это нехорошо,
Считаю, что это большой недостаток человечества,
Но ведь у каждого есть свои недостатки, и я не исключение,
Так что на этот раз я сделаю это и признаю свою вину,

Открой же свой разум
Живи настоящим
Думай иначе
Осознай, что времена меняются, и это неслучайно!

Открой же свой разум
Живи настоящим
Думай иначе
Осознай, что времена меняются, и это неслучайно

Целыми днями они критикуют музыку,
Любого артиста, который делает это в свое удовольствие,
Он же просто хочет денег, вот в чем дело,
Они не смотрят на его прогресс, инвестиции и все остальное,

Эти люди мне надоели,
Они хотят показать, какие они храбрые,
Пытаясь очернить музыкальный талант,
Время и карьеру других, которые добились успеха,

И это барьеры,
Оскорблять легко,
Они как гиены,
Ударят по самому слабому месту,

Они хотят укусить и разорвать
Все, что не нравится
Чтобы победить,
Аргументы для критики,

В моем городе меня не очень любят,
Но мне все равно, у меня есть люди там, снаружи,
Я никогда не обращал внимания на лицемерных обиженных,
Я продолжаю бороться изо дня в день, чтобы создать новую школу,

Они хотят критиковать, осуждать мои шаги,
Они с помощью других продолжают терпеть неудачи,
Я постепенно продвигаюсь вперед и осознаю,
Что настоящий артист не сдается, даже если двери закрываются перед ним,

Rapazzoul, Tycoware Studios,
Такова панорама, которую вы хотите? Полная ненависти,
Если ты не мыслишь так же, как другие, тебя отвергнут, понимаешь?
Ну, я в стороне. Я мыслю самостоятельно.