Paroles et traduction Rapazzoul - Hansel & Gretel
Eres
una
marioneta
más
You're
just
another
puppet
Una
marioneta
del
sistema
A
puppet
of
the
system
A
mi
el
rey
casi
The
king
almost
Que
me
la
sopla
Makes
me
laugh
Tú
eres
hipócrita
You're
a
hypocrite
Pijo
y
falso
patriota
Posh
and
fake
patriot
Engañas
a
la
población
You
deceive
the
population
Con
tu
discurso
de
odio
With
your
hateful
speech
¿Vas
a
pagar
la
deuda
que
dejaste
a
los
negocios?
Are
you
going
to
pay
the
debt
you
left
to
the
businesses?
Calles
reventadas
Streets
destroyed
Gente
agredida
People
assaulted
En
plena
cuarentena
In
the
middle
of
quarantine
Arriesgándose
la
vida
Risking
their
lives
¿Te
refugias
en
tu
novia?
Are
you
taking
refuge
in
your
girlfriend?
Sé
que
es
abogada,
ansía
I
know
she's
a
lawyer,
she
longs
Defender
a
un
criminal
To
defend
a
criminal
Es
parte
de
la
tiranía
It's
part
of
the
tyranny
No
te
tengo
odio
I
don't
hate
you
Mas
no
sé
ni
quien
eres
But
I
don't
even
know
who
you
are
No
eras
na'a
de
famoso
You
weren't
famous
Antes
de
salir
por
la
tele
Before
appearing
on
TV
Cayeron
en
tu
juego
They
fell
for
your
game
E
incluso
yo
mismo
lo
hago
And
even
I
do
it
myself
Pero
repartir
justicia
But
delivering
justice
Es
parte
de
mi
trabajo
Is
part
of
my
job
Las
cárceles
de
España
The
prisons
of
Spain
Son
débiles
y
frágiles
Are
weak
and
fragile
Y
es
que
no
me
extraña
And
it
doesn't
surprise
me
Dando
de
comer
a
unánimes
Feeding
the
unanimous
Encima
crees
tener
más
derecho
On
top
of
that,
you
think
you
have
more
rights
Que
otros
presos
Than
other
prisoners
Todos
somos
humanos
We
are
all
human
Te
mereces
solo
restos
You
only
deserve
scraps
Algunos
raperos
endebles
Some
weak
rappers
Te
justifican
Justify
you
Hablando
de
la
libertad
Talking
about
freedom
Y
tú
a
otros
se
la
quitas
And
you
take
it
away
from
others
Amenazar
de
muerte
Threatening
to
kill
No
me
parece
sensato
Doesn't
seem
sensible
to
me
Menos
viniendo
de
un
cuerpo
sopa
Especially
coming
from
a
weak
body
Y
un
mierda
niñato
And
a
shitty
brat
Estas
criticando
el
capital
You
criticize
capital
Pero
vives
de
ello
But
you
live
off
it
Gracias
a
papá
Thanks
to
daddy
No
te
llega
el
agua
al
cuello
The
water
doesn't
reach
your
neck
Tienes
tiempo
suficiente
You
have
enough
time
Para
poderte
quejar
To
complain
Igual
que
los
vagos
Just
like
the
lazy
ones
Que
por
ti
se
manifestarán
Who
will
demonstrate
for
you
No
apoyo
la
violencia
I
don't
support
violence
Ni
un
estado
opresor
(no)
Nor
an
oppressive
state
(no)
Defiendo
lo
que
es
justo
I
defend
what
is
fair
Empresario
o
trabajador
(oh!)
Businessman
or
worker
(oh!)
Malcriados
como
tú
Spoiled
brats
like
you
Lo
han
tenido
todo
Have
had
everything
Enfadados
con
el
mundo
Angry
at
the
world
Echando
la
culpa
al
globo
Blaming
the
globe
Subidas
de
luz
Electricity
hikes
Subidas
de
impuestos
Tax
increases
Viendo
a
contraluz
Seeing
in
backlight
No
os
quejáis
de
esto
You
don't
complain
about
this
Familias
con
problemas
Families
with
problems
Al
llegar
el
fin
de
mes
When
the
end
of
the
month
comes
Pero
tu
único
interés
But
your
only
interest
Es
un
monarca
del
ayer
Is
a
monarch
of
yesterday
El
odio
te
consume
Hate
consumes
you
Por
tus
venas
está
subiendo
It's
rising
through
your
veins
Eres
el
problema
You
are
the
problem
No
la
solución
que
atiendo
Not
the
solution
I
attend
to
El
tiempo
pone
todo
en
su
sitio
Time
puts
everything
in
its
place
Y
es
verdad
And
it's
true
Por
eso
te
pondré
That's
why
I'll
put
you
Donde
mereces
estar
Where
you
deserve
to
be
Hansel
& Gretel
Hansel
& Gretel
Tu
rap
pa'l
retrete
Your
rap
for
the
toilet
Retírate
o
te
retiramos
Retire
or
we'll
retire
you
Eres
un
juguete
You're
a
toy
Yo
apoyo
la
libertad
de
expresión
I
support
freedom
of
expression
Que
digamos
lo
que
queremos
That
we
say
what
we
want
Que
nos
manifestemos
That
we
demonstrate
Pero
hermano,
tú
no
estás
en
prisión
por
rapear
But
brother,
you're
not
in
prison
for
rapping
Y
lo
sabes,
si
no
por
tus
actos
de
mierda
And
you
know
it,
but
for
your
shitty
actions
Rapazzoul,
2021
Rapazzoul,
2021
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.