Paroles et traduction Raphael - El Mar
El
mar
que
un
día
fue
The
sea
that
once
was
Espejo
de
mi
amor
A
mirror
of
my
love
Al
irte
tú,
cambió
su
luz
When
you
left,
its
light
changed,
Hundiendo
en
la
sombra
mi
vida
Sinking
my
life
into
shadow.
El
mar
te
separó
The
sea
separated
us,
Dejándome
morir
Leaving
me
to
die,
Y
entre
sus
olas
se
llevó
And
among
its
waves
it
carried
away
Tu
imagen
por
mí
tan
querida
Your
image,
so
dear
to
me.
El
mar
puede
cambiar
The
sea
can
change
La
vida
de
los
dos
The
lives
of
us
both,
El
mar
te
hará
olvidar
The
sea
will
make
you
forget
Que
todo
terminó
That
everything
ended.
El
mar
será
otra
vez
The
sea
will
once
again
be
Testigo
de
mi
amor
A
witness
to
my
love,
Y
entre
sus
aguas
me
traerá
And
among
its
waters
it
will
bring
me
Tu
imagen
que
tanto
he
amado
Your
image
that
I
have
loved
so
much.
El
mar
que
un
día
fue
The
sea
that
once
was
Espejo
de
mi
amor
A
mirror
of
my
love
Al
irte
tú,
cambió
su
luz
When
you
left,
its
light
changed,
Hundiendo
en
la
sombra
mi
vida
Sinking
my
life
into
shadow.
El
mar
te
separó
The
sea
separated
us,
Dejándome
morir
Leaving
me
to
die,
Y
entre
sus
olas
se
llevó
And
among
its
waves
it
carried
away
Tu
imagen
por
mí
tan
querida
Your
image,
so
dear
to
me.
El
mar
puede
cambiar
The
sea
can
change
En
la
vida
de
los
dos
In
the
lives
of
us
both,
El
mar
te
hará
olvidar
The
sea
will
make
you
forget
Que
todo
terminó
That
everything
ended.
El
mar
será
otra
vez
The
sea
will
once
again
be
Testigo
de
mi
amor
A
witness
to
my
love,
Y
aunque
no
estés
aquí,
el
mar
And
even
though
you're
not
here,
the
sea
Ya
en
mi
corazón
no
te
olvida
In
my
heart,
I
will
not
forget
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.